Descarcă aplicația
educalingo
deprimido

Înțelesul "deprimido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRIMIDO

La palabra deprimido procede del participio de deprimir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ

de · pri · mi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRIMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ?

depresiune

Depresia este un diagnostic psihiatric care descrie o tulburare de starea de spirit, temporară sau permanentă, caracterizată prin sentimente de deznădejde, nefericire și vinovăție, precum și care cauzează incapacitatea totală sau parțială de a se bucura lucruri și evenimente din viața de zi cu zi . Tulburările depresive pot fi, într-o măsură mai mare sau mai mică, însoțite de anxietate. Această modificare psihiatrică, în unele cazuri, poate constitui una dintre fazele tulburării bipolare. Termenul medical se referă la un sindrom sau un set de simptome care afectează în principal, sfera afectivă: tristețe patologică, degradare, iritabilitate sau tulburări de starea de spirit, care pot duce la scăderea performanțelor de muncă sau de a limita activitatea vitala normala, indiferent Că cauza sa este cunoscută sau necunoscută. Deși acesta este nucleul principal al simptomelor, depresia poate fi exprimată și prin condiții cognitive, volitive sau chiar somatice.

Definiția deprimido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depresiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că suferă de degradarea dispoziției. O altă semnificație a depresiei în dicționar este degradată economic, înrăutățită sau înapoiată. Sectoarele cele mai deprimate ale populației, ale industriei. Deprimat este, de asemenea, suferă de un sindrom de depresie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRIMIDO

balamido · boquisumido · bramido · comido · comprimido · consumido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido · semidormido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPRIMIDO

deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora · depredar · deprehender · deprendador · deprendadora · deprender · depresión · depresiva · depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimir · deprisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRIMIDO

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

Sinonimele și antonimele deprimido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEPRIMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deprimido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEPRIMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deprimido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deprimido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPRIMIDO

Găsește traducerea deprimido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deprimido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprimido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

郁闷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deprimido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

depressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتئب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подавленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবনমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

deprimiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落ち込んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nandhang sungkowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனத் தளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदासीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bunalımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

depresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przygnębiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελαγχολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

depressief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deprimerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deprimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deprimido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRIMIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deprimido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deprimido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deprimido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEPRIMIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deprimido.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRIMIDO»

Descoperă întrebuințarea deprimido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprimido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
2
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
LENTA R. Olson escribe: La presencia del apoyo y aliento del consejero es de vital importancia al trabajar con el joven deprimido. La completa aceptación del [ joven] es una de las mejores maneras de comunicar apoyo. El optimismo realista  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
3
Terapia a su alcance: psicología y profesiones
Se debe buscar la cooperación decidida del cónyuge, de uno de los familiares, o de una persona muy cercana al deprimido. Se les explica el uso de tarjetas rojas y verdes. Se presenta una tarjeta verde y se coloca en determinado sitio cada ...
José Rafael Prada Ramírez, Rafael Prada, 1988
4
Estresado o deprimido?/ Stressed or Depression?: Una Guia ...
La Dra. Catherine Hart Weber, sicoterapeuta, y el Dr. Archibald Hart, sicólogo, te ayudarán no solo a detectar los primeros síntomas de estrés o depresión, sino a tomar acción y conseguir ayuda"--P. [4] of cover.
Archibald D. Hart, Catherine Hart Weber, 2007
5
Como Vencer LA Depresion
La tristeza del deprimido es un verdadero dolor. Es un sufrimiento moral que lo tortura sin cesar, dando a cada momento y a cada acción un color sombrío y pesimista. De esta vivencia afectiva dolorosa se desprenden sentimientos negativos ...
Marc Schwob, 1998
6
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Buscar y alentar la participación activa del paciente deprimido es parte de las obligaciones del terapeuta, quien también debe alentar a los demás a que hagan lo mismo. Existe la posibilidad de que estos intentos tengan éxito, únicamente, ...
‎1999
7
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2006
8
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
LOS SIGNOS DE LA DEPRESIÓN INFANTIL La depresión es básicamente una sensación de desesperanza, desamparo e impotencia: un niño deprimido se subestima y considera su situación y su futuro de una forma negativa. Esto se ...
Terri Apter, 1999
9
Cartas para Claudia: Palabras de un psicoterapeuta ...
—¡Eso es! Estoy deprimido. ¡Deprimido! Es fantástico: justo ahora me doy cuenta de que nunca antes había estado deprimido. Real, auténtica y totalmente deprimido.
Jorge Bucay, 2010
10
El abc de la iluminación
Y cuando haya pasado, aguarda -mantente atento y vigilante-, porque después de la depresión, después de la noche, llega el amanecer y el sol sale de nuevo. Si logras estar alerta en ese momento, te alegrarás de haber estado deprimido.
Osho, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRIMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deprimido în contextul următoarelor știri.
1
el elefante deprimido
El destino del deprimido elefante Kaavan, estrella del zoo de Islamabad y regalo del Gobierno de Sri Lanka, ha llegado a las más altas instancias políticas ... «El Deber, Iul 16»
2
Sí el deprimido de la calle 94 no se hace la responsabilidad es mía ...
La directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Yaneth Mantilla aseguró que si las obras del deprimido de la calle 94 con carrera novena no se entregan ... «Caracol Radio, Iul 16»
3
Vecinos buscan amparo contra tala por deprimido en Mixcoac
Vecinos de la zona donde se realizan las obras de un deprimido en la colonia Insurgentes Mixcoac solicitaron ante el sexto juzgado en materia administrativa ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
"Es inspirador saber que Churchill derrotó a Hitler estando deprimido"
También están los que piensan que una depresión se produce por una razón en concreto y te preguntan constantemente, '¿por qué estás deprimido?'. «El Confidencial, Iul 16»
5
Anciano deprimido por enfermedad se suicida en San Francisco
Una sobrina de ventura indicó que su familiar le había expresaba en varias ocasiones que se iba a suicidar, debido a que se encontraba enfermo y deprimido. «El Caribe, Iun 16»
6
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido"
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido". 15/06/2016 08:35 hs ... Quienes tuvieron contacto con él dicen que está "muy deprimido". «Diario Veloz, Iun 16»
7
Anuncia paso deprimido en Santa Bárbara
“La inversión del paso deprimido de Santa Bárbara es de 210 millones de pesos. (…) En cuanto terminemos el deprimido del parque industrial Balvanera, ... «Periodico a.m., Iun 16»
8
Impedirán vecinos construcción de nuevo deprimido en Polanco
Ante el anuncio del jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, para llevar desarrollar un deprimido en la colonia Polanco, ubicada en la ... «Diario de México, Iun 16»
9
Cerrarán calles por deprimido en Cuajimalpa
A mediados de julio próximo la delegación Cuajimalpa empezará a construir un paso a desnivel cuya intención será agilizar la circulación vehicular de la ... «El Universal, Iun 16»
10
Deprimido Mixcoac presenta 28% de avance en obras
El secretario de Obras y Servicios, Édgar Tungüi Rodríguez, informó que la construcción del deprimido vial en Circuito Interior-Río Mixcoac, al cruce con ... «Diario de México, Apr 16»

IMAGINILE DEPRIMIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deprimido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deprimido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO