Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tongada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TONGADA

La palabra tongada procede de tonga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TONGADA ÎN SPANIOLĂ

ton · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tongada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tongada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tongadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un strat care acoperă sau cade ceva. O altă semnificație a tongadei în dicționar este răspândită peste alta. Tongada este, de asemenea, o gramada de lucruri pe partea de sus unul de celălalt. La primera definición de tongada en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa con que se cubre o baña algo. Otro significado de tongada en el diccionario es cosa extendida encima de otra. Tongada es también pila de cosas unas sobre otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tongada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONGADA

tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongana
tongano
tongo
tongonear
tongoneo
tónica
tonicidad
tónico
tonificación
tonificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinonimele și antonimele tongada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TONGADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tongada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tongada

Traducerea «tongada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONGADA

Găsește traducerea tongada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tongada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tongada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tongada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tongada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stretched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tongada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tongada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tongada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tongada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tongada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tongada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tongada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tongada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tongada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tongada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tongada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tongada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tongada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tongada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tongada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tongada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tongada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tongada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tongada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tongada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tongada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tongada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tongada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tongada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tongada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tongada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tongada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tongada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tongada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tongada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONGADA»

Descoperă întrebuințarea tongada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tongada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
en los extremos; en el extremo occidental el que contactaba con el opus íncertum iría a plomo con el de la tongada intermedia, sin embargo en el lado oriental el primer sillar de esta tongada apoyaría sobre el final del opus íncertum de la ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
tongada 16 x x Agarre superior l.“ tongada 14, 15, 70** x x Agarre superior l.“ tongada 22-23, 24-25, 28-29 x x x Agarre superior l.“ tongada 59-60*, 65-66 x x x Placado vertical l.“ tongada 13, 49* x x Placado vertical l.“ tongada 61, 62 x x ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
3
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
El espesor de las tongadas será el adecuado para que, con los medios disponibles, se obtenga en toda la tongada el grado de compacidad deseado. Dicho espesor, en general y salvo especificación en contra del proyecto o del Director de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Tongada, tanda. Ordo, lubor per vices, ajternatio. J Tarea , labor ó trabajo qué se señala para nn die. Ta$ca, tanda. I'ensum. [! tonca o tongaha. I Cierto número de personas ó bestias empleadas en aigmia operación ó trabajo. Tongada.
Pere Labernia, 1861
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
La primera tongada, a directo contacto y superpuesta estratigráficamente a la plataforma, presenta una altura de 40-43 cm que corresponde a la altura de la primera hilada de sillares de granito puestos en obra a tizón. La segunda tongada ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Informacion Tecnologica
1. i. i. - dios Fig. 2: Temperatura ambiental en la zona de una presa calurosa, considerada en este estudio. colocarse en obra una tongada determinada sobre la inferior transcurrido el tiempo que se considere conveniente desde que esta ...
7
Organización y control de obras
El material de cada tongada se descargará en obra sobre la parte ya extendida de dicha tongada y cerca de su frente de avance. Desde esta posición será empujado hasta el frente de la tongada y extendido a continuación de éste mediante ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
8
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
La primera tongada de fajinas debe encajarse bien en la zanja ó regata abierta al pié del declivio, y en la colocacion de todas ellas deben tenerse en cuenta las reglas siguientes. 1 .° Todos los nudos de las ataduras de las fajinas deben ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
9
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
8.9 — Para el mismo rodillo, espesor de tongada y número de pasadas se obtiene mayor densidad con el rodillo vibrando que con el rodillo sin vibrar, Fig. 8.9. — A medida que aumenta el espesor de tongada se necesita mayor número de ...
‎1995
10
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
Si la tongada subyacente, más profunda, se compactó hasta una densidad v1, en suprficie y si la la tongada superior tiene el espesor crítico 0 menor, no se producen diferencias en las densidades, que siguen las curvas c-3 y c-l. Pero si la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tongada în contextul următoarelor știri.
1
Dijous tranquil a l'espera d'una nova tongada de xàfecs
Comencem l' últim matí de l'estiu astronòmic amb un ambient una mica més suau a gairebé tot arreu, amb l'excepció de les comarques de Girona. De matinada ... «ARA, Sep 16»
2
Primer tast de tardor a partir de dimecres
Els canvis més seriosos començaran demà a última hora, amb l'arribada d'una tongada de xàfecs i tronades que ens creuarà sobretot de nit i matinada. «ARA, Sep 16»
3
La generació perduda toca el dos
Com la Generació Perduda dels escriptors americans que van viure la Primera Guerra Mundial, aquesta tongada de pilots també ha protagonitzat als circuits ... «ARA, Sep 16»
4
Imatge del nou radar per tram.
En la segona tongada de radars per tram es van instal·lar 6 aparells en diversos punts negres de la xarxa viària catalana detectant 11.030 infraccions, només ... «Diari Més Digital, Aug 16»
5
Una tongada de ruixats i tempestes farà afluixar la calor
Les tempestes que ahir van afectar algunes comarques del Pirineu i Prepirineu són el preàmbul d'un canvi més seriós que està arribant avui. Aquest matí els ... «ARA, Aug 16»
6
Navàs senyalitza espais d´interès amb nous plafons explicatius
En aquesta nova tongada, s'han dissenyat i fabricat 21 nous senyals, dels quals dos són plafons amb informació general del municipi, a l'estil de la que es ... «Regio 7, Aug 16»
7
Una tongada de tempestes localment fortes allunyarà la calor intensa
L'esperança en forma d'alguns ruixats i una normalització de la temperatura marca la previsió, després d'una altra nit de molt mal dormir, sobretot a la costa. «ARA, Aug 16»
8
Setmana amb menys calor i una tongada de tempestes
Encetem setmana amb un dia en què encara tocarà suar més que en els anteriors, a la majoria de comarques la nit ha estat de més mal dormir, i les mínimes ... «ARA, Aug 16»
9
El metro es prepara per tres dies feiners més de vaga
... i als banyistes que ahir van voler anar a les platges de Barcelona, el metro comença avui una nova tongada d'aturades durant tres dies laborables seguits. «ARA, Iun 16»
10
Un esclafit, probable motiu dels danys ocasionats durant les ...
La tongada de tempestes fortes d'aquest diumenge ha provocat danys de diversa categoria, tant a l'agricultura com en un polígon industrial de Montblanc. «ARA, Mai 16»

IMAGINILE TONGADA

tongada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tongada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tongada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z