Descarcă aplicația
educalingo
derrocar

Înțelesul "derrocar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERROCAR ÎN SPANIOLĂ

de · rro · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERROCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERROCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derrocar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răsturării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arunca. O altă semnificație a răsturnării în dicționar este de a arunca în jos, anula, ruina o clădire. A răsturna, de asemenea, mai ales în politică, de a răsturna, de a arunca pe cineva din statul sau averea pe care o are.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DERROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derroco
derrocas / derrocás
él derroca
nos. derrocamos
vos. derrocáis / derrocan
ellos derrocan
Pretérito imperfecto
yo derrocaba
derrocabas
él derrocaba
nos. derrocábamos
vos. derrocabais / derrocaban
ellos derrocaban
Pret. perfecto simple
yo derroqué
derrocaste
él derrocó
nos. derrocamos
vos. derrocasteis / derrocaron
ellos derrocaron
Futuro simple
yo derrocaré
derrocarás
él derrocará
nos. derrocaremos
vos. derrocaréis / derrocarán
ellos derrocarán
Condicional simple
yo derrocaría
derrocarías
él derrocaría
nos. derrocaríamos
vos. derrocaríais / derrocarían
ellos derrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derrocado
has derrocado
él ha derrocado
nos. hemos derrocado
vos. habéis derrocado
ellos han derrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derrocado
habías derrocado
él había derrocado
nos. habíamos derrocado
vos. habíais derrocado
ellos habían derrocado
Pretérito Anterior
yo hube derrocado
hubiste derrocado
él hubo derrocado
nos. hubimos derrocado
vos. hubisteis derrocado
ellos hubieron derrocado
Futuro perfecto
yo habré derrocado
habrás derrocado
él habrá derrocado
nos. habremos derrocado
vos. habréis derrocado
ellos habrán derrocado
Condicional Perfecto
yo habría derrocado
habrías derrocado
él habría derrocado
nos. habríamos derrocado
vos. habríais derrocado
ellos habrían derrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derroque
derroques
él derroque
nos. derroquemos
vos. derroquéis / derroquen
ellos derroquen
Pretérito imperfecto
yo derrocara o derrocase
derrocaras o derrocases
él derrocara o derrocase
nos. derrocáramos o derrocásemos
vos. derrocarais o derrocaseis / derrocaran o derrocasen
ellos derrocaran o derrocasen
Futuro simple
yo derrocare
derrocares
él derrocare
nos. derrocáremos
vos. derrocareis / derrocaren
ellos derrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derrocado
hubiste derrocado
él hubo derrocado
nos. hubimos derrocado
vos. hubisteis derrocado
ellos hubieron derrocado
Futuro Perfecto
yo habré derrocado
habrás derrocado
él habrá derrocado
nos. habremos derrocado
vos. habréis derrocado
ellos habrán derrocado
Condicional perfecto
yo habría derrocado
habrías derrocado
él habría derrocado
nos. habríamos derrocado
vos. habríais derrocado
ellos habrían derrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derroca (tú) / derrocá (vos)
derrocad (vosotros) / derroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derrocar
Participio
derrocado
Gerundio
derrocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERROCAR

amarrocar · autocar · chocar · colocar · convocar · debrocar · desembrocar · destrocar · embrocar · enfocar · enmarrocar · enrocar · invocar · provocar · reciprocar · retrocar · revocar · tocar · trastrocar · trocar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERROCAR

derrocadero · derrocamiento · derrochador · derrochadora · derrochar · derroche · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERROCAR

abocar · alocar · apocar · avocar · azocar · blocar · cocar · desbocar · descolocar · desconvocar · desembocar · desenfocar · dislocar · embocar · equivocar · evocar · retocar · socar · sofocar · trastocar

Sinonimele și antonimele derrocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERROCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derrocar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derrocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERROCAR

Găsește traducerea derrocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derrocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrocar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

倾覆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

derrocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

topple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिर पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опрокидывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tombar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিগবাজি খাইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faire tomber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggulingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

stürzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

倒れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

topple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm ngã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவிழ்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोसळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

devirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rovesciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewracać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перекидати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rostogoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανατρέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omver te werp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

störta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERROCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERROCAR»

Descoperă întrebuințarea derrocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Es Un Error Derrocar a Los Dictadores? a Propssito de La ...
A modo de apuntes extraidos de la trepidante realidad con la que se ha inaugurado este siglo XXI, Fernandez se apresura en recopilar todos los que recuerda, asignandoles a cada uno de ellos una parte de culpa o de remedio en lo que ...
Nacho Fernandez, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DERROCAR. v. a. Despenar , precipitar des- de una roca ò pena ai que elta puelto en elia, ò le ponen para cl fin de darle este caltigo. En eita acepeion ( aunque es cl íignificado recto de este verbo) tiene poco ui'o. Padéce la anomalía de ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERROCAR, v. a. Despeñar , precipitar desde una roca ò peña al que está puesto en ella, ò le ponen para el fin de darle este castigo. En esta acepción ( aunque es el significado recto de este verbo) tiene poco ufo. Padece la anomalía de ...
4
Política y sociedad: pensamiento clásico
Sin embargo, si la tiranía no fuese excesiva, es más útil tolerar por algún tiempo tal tiranía, que al derrocar al tirano cometer muchas arbitrariedades, que serían más dañosas que la misma tiranía. Pues suele suceder que quienes intentan ...
‎2002
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. f. Lo mismo que Irrision. Es voz antiquada.NAVARR.Man.cap.I8.num.14. Esca' rnio u derrtsia'n es con quese avergüenza, turbay corre à otro. DERROCAR. v. a. Despeñar , precipitar des— de .una roca ò peña al que esta puelto en ella, ò le ...
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de derrocar. , DERROCAR, v. a. p. us. Despenar , precipitar desde una roca , ó peña al que está puesto en ella , ó le ponen para el fin de darle este castigo. Prxcipitem aliquem daré. derrocar. Echar por tierra , deshacer , destruir.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de derrocar. DERROCADERO, s. m. ant. El sitio peñascoso y de muchas rocas de donde hay peligro de caer y precipitarse. Locas praeceps , praeru- ptus , saxosus. DERROCAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que DESTRUCCION Ó RUINA.
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DERROCAR, v. n. Caer , venir al suelo alguna cosa. To fall , or come to the ground. derrocar. (Met.) Precipitar las cosas espirituales í intelectuales. To ruin and precipítate the fpiritual and intelleílual things. derrocar el alma. To dejlroy the Joul.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: La Marina Armada V: derrocó CD: el gobierno de Granada El gobierno de Turulandia fue derrocado por una junta militar. La intención del país neocolonial era derrocar al gobierno local para instaurar un régimen más favorable a su política ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
El Positivismo en México: antología
Y o retrocedían a la guerra de Yucatán, que había proclamado también su autonomía, para tener aranceles propios y no dar sus contingentes, guerra que fue otro desastre; o a derrocar a Bustamante, a derrocar a Santa Anna, a derrocar...
Ignacio Sosa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERROCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrocar în contextul următoarelor știri.
1
Oposición venezolana quiere derrocar a Maduro, afirma excanciller
25 de julio de 2016, 07:29Caracas, 25 jul (PL) El excanciller de Venezuela José Vicente Rangel acusó hoy a la coalición opositora Mesa de la Unidad ... «Prensa Latina, Iul 16»
2
¿Derrocar al Presidente?
En ese fango tan real fue engendrada la más reciente novela de mi amigo Joe Barcala (2016) Plan para Derrocar al Presidente. México: Koller Scrite Ediciones. «Poblanerías en línea, Iul 16»
3
Polémica por afirmación de Uribe sobre paramilitares que buscarían ...
“Yo no creo que el expresidente Uribe haya mandado ningún paramilitar al territorio venezolano para derrocar ese gobierno y tampoco estaría de acuerdo con ... «RCN Radio, Iun 16»
4
Militares venezolanos acusan a Almagro de intentar derrocar a ...
Las Fuerzas Armadas de Venezuela acusaron al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, de violar la soberanía ... «El Universal, Iun 16»
5
Óscar Elías Biscet dice que Cuba ya no puede "derrocar" a la ...
(EFE).- El opositor cubano Óscar Elías Biscet aseguró este miércoles a su llegada al aeropuerto de Miami (EE UU), procedente de España, que la oposición en ... «14ymedio.com, Mai 16»
6
Rodríguez: “Quienes intentan derrocar al Gobierno cuentan con ...
“En Ley de Impunidad están confesos crímenes y delitos que han cometido por el simple objetivo de derrocar a un Gobierno Constitucional (…) ¿Cómo puede ... «Noticias24, Mai 16»
7
Se desataron los demonios para derrocar a Maduro
En Venezuela existe algo que los venezolanos conocemos como la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV: 2000), la que rige la vida ... «teleSUR TV, Apr 16»
8
Una concejal llama a derrocar a Macri
Una concejal de Zapala (Neuquén) llamó a derrocar al presidente Mauricio Macri, a través de una serie de declaraciones difundidas por medios provinciales. «Clarín.com, Apr 16»
9
Iglesia de espías: La trama vaticana para derrocar a Hitler
Mark Riebling ha escrito 'Iglesia de espías', un documentado libro en el que asegura que Pío XII colaboró con al menos tres complots para acabar con Adolf ... «Rome Reports, Apr 16»
10
Exoficial de inteligencia revela qué planes tenía Obama para ...
UU. propuso al presidente Barack Obama un plan detallado sobre una operación secreta destinada a derrocar al mandatario sirio Bashar al Assad en el 2012, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

IMAGINILE DERROCAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrocar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO