Descarcă aplicația
educalingo
desabridamente

Înțelesul "desabridamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESABRIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · bri · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABRIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESABRIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desabridamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desabridamente înseamnă desabrimiento.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABRIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESABRIDAMENTE

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrimiento · desabrir · desabrochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABRIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele desabridamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESABRIDAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desabridamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desabridamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESABRIDAMENTE

Găsește traducerea desabridamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desabridamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabridamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desabridamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desabridamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unapologetically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desabridamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desabridamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desabridamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desabridamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desabridamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desabridamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desabridamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desabridamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desabridamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desabridamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desabridamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desabridamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desabridamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desabridamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desabridamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desabridamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desabridamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desabridamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desabridamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desabridamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desabridamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desabridamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desabridamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabridamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABRIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabridamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabridamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desabridamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABRIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desabridamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabridamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción à la Sabiduría: Añadese el dialogo de Plutarche ...
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Diego de Astudillo, 1779
2
Introducción á la sabiduría: compuesta en latin
Quanto un hombre es de mejor casta,' ó esta mejor criado , tanto es mas manso y mas afable a todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros, tener hastio de hablar , ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de grosería , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Plutarch, 1779
3
Todos los cuentos
Y acompañó hasta el portón a su visitante, que lo saludó desabridamente al partir al galope. Orga/ ascendió sin ¡irisa el pedregullo volcánico que rodaba bajo sus pies. Negra, más negra que las placas de bleck de su techo caldeado, era la ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamatzam: entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. También zamalzam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Vamos a verle muy lejos de aquí, a un gran campo, donde nos juntamos infinidad de gente,262 brujos y brujas, y allí nos da de comer desabridamente, 263 y pasan otras cosas que en. El asno de oro: es la novela, de Lucio Apuleyo ( supra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Introduccion a la sabiduría
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Joan Lluís Vives i Marc, 1779
7
Arte del idioma maya
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamalzami entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. Tambien zamal-' zam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859
8
Robinson Crusoe
Le contesté desabridamente y nos separarnos, y ya no volví a verle ni sé que rumbo tomó. En cuanto a mi, como tenía algún dinero en el bolsillo, me dirigí a Londres por tierra. Una vez allí, y también en el camino, sostuve muchos conflictos ...
Daniel Defoe, 2000
9
Morsamor
Sólo Dios sabía lo que guardaba él en el centro del alma. En lo exterior, la figura inconsistente de fray Miguel, sin color, sin energía y sin carácter propio, se esfumaba en el espacio e iba lenta y desabridamente a desaparecer en el tiempo.
Juan Valera, 2012
10
Historia de la conquista de Mexico: poblacion y progreses de ...
... y de la naturaleza : que el se hallaba obligado de aquellos Caciques, porque j, le admitieron , y alvergaron en sus Tierras, v quando sus Governadores Teutile , y Pilpatoe le „ abandonaron desabridamente , (2) faltando á U „ hospitalidad , y ...
Antonio de Solís, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABRIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabridamente în contextul următoarelor știri.
1
O diabo à solta, mas só lá para setembro
O caso das sanções, em que a direita se colocou desabridamente do lado da Comissão Europeia contra Portugal, cimenta a resposta do governo e da ... «Público.pt, Iul 16»
2
Naara livre e sem timings
Naara, de origem angolana, é uma mulher segura, forte e sem hesitações, que responde desabridamente às questões que lhe colocamos. Queremos saber se ... «CA Noticias, Iul 16»
3
El mal también bebe cerveza (14)
K. se venció hacia el periodista para pronunciar desabridamente: "Me importa un pijo la televisión y todas esas mierdas, chavalote. Leticia Gómez Urquijo, así ... «PontevedraViva, Iul 16»
4
A mulher torturada
O machismo dos notáveis líderes políticos brasileiros hoje, passa por poucos comentários, ao ser desnudado na linguagem desabridamente grosseira dos ... «Correio do Brasil, Iun 16»
5
O arrogante e o vaidoso estão de volta - a lua e o dedo também
E acaso, depois de uma das exibições mais apagadas da carreira, não festejou desabridamente Cristiano Ronaldo o seu penalti decisivo, procurando as ... «Mais Futebol, Mai 16»
6
Balbino Basauri, forzudo de Loro
Según el testimonio de Letona, Matxin le contestó desabridamente: «Y ¿qué pasa pues?... !No tengo ganas de barriketas...!». La respuesta bravucona del joven ... «Diario Vasco, Mai 16»
7
Los años del linchamiento
Al entrevistador de la radio pública americana le respondió desabridamente: “Yo estaba hablando de las drogas y la insensatez”. Estos días pasados, al ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Sandra Helena de Souza: O golpe desrecalcado
Nunca antes na história deste País, nem nos 50 anos de 64, o País assumiu tão desabridamente seu passado de golpe e ditadura. É mesmo de Marx com ... «Vermelho, Apr 16»
9
Pesquisa revela que Câmara e Senado são favoráveis ao ...
clamava-se desabridamente. Avatar. 10/04/2016 16:19:56ARMANDO CRUZAnônimo. Foi assim que o condutor de boa-fé se inflamou, igualmente, e aceitou a ... «SRZD, Apr 16»
10
Maioria do STF suspende nomeação de novo ministro da Justiça
“É flagrante e desabridamente inconstitucional a acumulação, o exercício de função estranha à carreira”, disse Renato Campos Galupo. O procurador-geral da ... «Alagoas 24 Horas, Mar 16»

IMAGINILE DESABRIDAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabridamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desabridamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO