Descarcă aplicația
educalingo
desacuerdo

Înțelesul "desacuerdo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACUERDO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · cuer · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACUERDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESACUERDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desacuerdo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dezacordului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este discordia sau dezacordul în opiniile sau acțiunile. O altă semnificație a dezacordului în dicționar este eroarea, greșeala. Dezacordul uită de asemenea ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACUERDO

acuerdo · cerdo · cuerdo · izquierdo · lerdo · muerdo · preacuerdo · recuerdo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESACUERDO

desacorralar · desacostumbrada · desacostumbradamente · desacostumbrado · desacostumbrar · desacotar · desacoto · desacralización · desacralizar · desacreditada · desacreditado · desacreditador · desacreditadora · desacreditar · desactivación · desactivar · desactualizado · desacuartelamiento · desacuartelar · desaderezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACUERDO

abordo · absurdo · aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bordo · cardo · dardo · fajardo · gallardo · gordo · leopardo · lombardo · pardo · resguardo · retardo · sordo · tardo · zurdo

Sinonimele și antonimele desacuerdo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESACUERDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desacuerdo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESACUERDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desacuerdo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desacuerdo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACUERDO

Găsește traducerea desacuerdo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desacuerdo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacuerdo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desacuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disagreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desacordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

désaccord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Uneinigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disagreement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disaccordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezgoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezacord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oenighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacuerdo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACUERDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacuerdo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacuerdo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desacuerdo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESACUERDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desacuerdo.
1
Carl Sagan
Si alguien está en desacuerdo contigo, déjalo vivir. No encontrarás a nadie parecido en cien mil millones de galaxias.
2
Groucho Marx
No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACUERDO»

Descoperă întrebuințarea desacuerdo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacuerdo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secuencias discursivas del desacuerdo: aplicación del modelo ...
Cet ouvrage se consacre à l'étude de la "diaphonie" et se situe dans le cadre du modèle genevois d'analyse du discours.
Elisabeth Miche, 1998
2
México y Estados Unidos: entre la cooperación y el desacuerdo
Diplomático de carrera, Astié-Burgos presenció directamente el desarrollo de este atribulado periodo, por lo que proporciona una reveladora visión ídesde adentroî.
Walter Astié-Burgos, 1998
3
Metodología de la investigación
Desacuerdo. 4. Muy en desacuerdo. 5. No opinó. Las categorías de respuestas a tales preguntas se denominan cuantifi- cadores; éstos reflejan la intensidad del juicio implícito particular. Las siguientes series de categoría son muy comunes: ...
Mohammad Naghi Namakforoosh, 2000
4
Matemáticas en la red: Internet en el aula de Secundaria
En desacuerdo D Totalmente de acuerdo □ De acuerdo □ Indiferente □ Totalmente en desacuerdo 5. Con frecuencia aprendo los nuevos conceptos □ Totalmente □ De acuerdo □ Indiferente de acuerdo 6. Las Matemáticas son útiles. en ...
Inés María Gómez Chacón, Lourdes Figueiras Ocaña, Margarita Marín Rodríguez, 2001
5
Acuerdo o desacuerdo de Cartagena: (un testimonio sobre el ...
Historia del Pacto Andino, o Acuerdo de Cartagena, durante el período de 1985 a 1988 cuando nace el Protocolo de Quito.
Jaime Salazar Montoya, Grupo Andino, 1988
6
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
ro que nunca puede haber desacuerdo, que es imposible que le haya entre uno y otro. Podrá haber, sí, desacuerdo entre los Obispos y el Papa; pero en este caso no hay decision de Concilio general, sino acuerdo de Obispos, que nada ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
7
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
estándares básicos de relevancia, junto con el acuerdo sobre los hechos y en ausencia de pensamiento ilógico, el desacuerdo puede persistir por una variedad de razones. El principal propósito de este ensayo es el de explorar estas ...
Enrique Villanueva, 1992
8
Si Estas Despistado Acerca de Como Iniciar Tu Propio ...
Moderadamente en desacuerdo b. Moderadamente de acuerdo d. Totalmente en desacuerdo 3. Me molesta recibir órdenes de otros o que me digan qué hacer. a. Totalmente de acuerdo c. Moderadamente en desacuerdo b. Moderadamente ...
Seth Godin, 1999
9
Prisma Progresa Libro Profesor
Para estas tres actividades es recomendable que en todo momento los alumnos tengan a la vista los exponentes de acuerdo y desacuerdo en forma de transparencia. Transparencia 13: Acuerdo y desacuerdo. 3.4. y 3.4.1. 1. ¡Hombre !
VV Staff, 2003
10
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
En estos casos, a pesar de gozar de una solución "fácil", la parte a la que dicha solución perjudica deberá (porque ése es su papel) mostrarse en desacuerdo con ella, y tratará de guiar al juez por el camino que estratégicamente más le ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACUERDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacuerdo în contextul următoarelor știri.
1
Economía/Fiscal.- CEIM traslada a Santamaría su desacuerdo con ...
La patronal madrileña, CEIM, ha mantenido este jueves una reunión de trabajo con la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
PRD externa desacuerdo con basificación de trabajadores en ...
El Partido de la Revolución Democrática (PRD) externó su desacuerdo con la decisión de la mayoría en el Congreso de Veracruz, de aprobar la basificación de ... «Terra.com, Iul 16»
3
Comisiones Obreras, en desacuerdo con las memorias de los ...
Inciden también en su desacuerdo con el proceso de selección, toda vez que el baremo no tiene en cuenta la situación económica de las familias y se aplica ... «El Faro Digital, Iul 16»
4
ACSOJA en "desacuerdo frente al proyecto que propone expropiar ...
"ACSOJA expresa su desacuerdo y señala la preocupación que ha despertado en la Cadena el proyecto de ley presentado por el Diputado Nicolás Massot en ... «Infocampo, Iun 16»
5
Aníbal Fernández dijo estar en desacuerdo con el procesamiento ...
A través de publicaciones en su cuenta de Twitter, el ex funcionario kirchnerista sostuvo: "Estamos en desacuerdo con el procesamiento, pero queda claro que ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
6
Gremios están en desacuerdo con proyecto que revive las horas ...
Los gremios de la industria y el comercio como Andi, Acopi y Fenalco, expresaron su desacuerdo con el proyecto de ley que plantea devolver las horas extras y ... «El Heraldo, Iun 16»
7
Encuesta concluye que 75% de la gente está en desacuerdo con ...
De acuerdo al muestreo Plaza Pública Cadem, los entrevistados creen que el movimiento estudiantil se ha debilitado. En 2011 había un apoyo del 50% a este ... «LaTercera, Iun 16»
8
Hinterlaces: 52% de los venezolanos está en desacuerdo con los ...
Según los resultados obtenidos, 52% de los venezolanos manifestaron estar en desacuerdo con losComités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap), ... «Noticia al Dia, Iun 16»
9
Gobernadora de Nuevo México muestra desacuerdo con Trump
El portavoz de la gobernadora, Chris Sánchez, dijo el jueves que Martínez está en fuerte desacuerdo con el argumento del virtual nominado republicano a la ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
10
La UCR manifestó su desacuerdo con el Protocolo antipiquetes
Sin embargo, aclaró que "desde el radicalismo estamos en desacuerdo, consideramos que no hay que aprobarlo para cercenar indirectamente los derechos y ... «Diario El Día, Iun 16»

IMAGINILE DESACUERDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacuerdo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desacuerdo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO