Descarcă aplicația
educalingo
desbecerrar

Înțelesul "desbecerrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESBECERRAR ÎN SPANIOLĂ

des · be · ce · rrar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBECERRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBECERRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desbecerrar în dicționarul Spaniolă

În dicționar, decolarea înseamnă să înțărcați vițeii sau să le separați de mamele lor.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBECERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbecerro
desbecerras / desbecerrás
él desbecerra
nos. desbecerramos
vos. desbecerráis / desbecerran
ellos desbecerran
Pretérito imperfecto
yo desbecerraba
desbecerrabas
él desbecerraba
nos. desbecerrábamos
vos. desbecerrabais / desbecerraban
ellos desbecerraban
Pret. perfecto simple
yo desbecerré
desbecerraste
él desbecerró
nos. desbecerramos
vos. desbecerrasteis / desbecerraron
ellos desbecerraron
Futuro simple
yo desbecerraré
desbecerrarás
él desbecerrará
nos. desbecerraremos
vos. desbecerraréis / desbecerrarán
ellos desbecerrarán
Condicional simple
yo desbecerraría
desbecerrarías
él desbecerraría
nos. desbecerraríamos
vos. desbecerraríais / desbecerrarían
ellos desbecerrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbecerrado
has desbecerrado
él ha desbecerrado
nos. hemos desbecerrado
vos. habéis desbecerrado
ellos han desbecerrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbecerrado
habías desbecerrado
él había desbecerrado
nos. habíamos desbecerrado
vos. habíais desbecerrado
ellos habían desbecerrado
Pretérito Anterior
yo hube desbecerrado
hubiste desbecerrado
él hubo desbecerrado
nos. hubimos desbecerrado
vos. hubisteis desbecerrado
ellos hubieron desbecerrado
Futuro perfecto
yo habré desbecerrado
habrás desbecerrado
él habrá desbecerrado
nos. habremos desbecerrado
vos. habréis desbecerrado
ellos habrán desbecerrado
Condicional Perfecto
yo habría desbecerrado
habrías desbecerrado
él habría desbecerrado
nos. habríamos desbecerrado
vos. habríais desbecerrado
ellos habrían desbecerrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbecerre
desbecerres
él desbecerre
nos. desbecerremos
vos. desbecerréis / desbecerren
ellos desbecerren
Pretérito imperfecto
yo desbecerrara o desbecerrase
desbecerraras o desbecerrases
él desbecerrara o desbecerrase
nos. desbecerráramos o desbecerrásemos
vos. desbecerrarais o desbecerraseis / desbecerraran o desbecerrasen
ellos desbecerraran o desbecerrasen
Futuro simple
yo desbecerrare
desbecerrares
él desbecerrare
nos. desbecerráremos
vos. desbecerrareis / desbecerraren
ellos desbecerraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbecerrado
hubiste desbecerrado
él hubo desbecerrado
nos. hubimos desbecerrado
vos. hubisteis desbecerrado
ellos hubieron desbecerrado
Futuro Perfecto
yo habré desbecerrado
habrás desbecerrado
él habrá desbecerrado
nos. habremos desbecerrado
vos. habréis desbecerrado
ellos habrán desbecerrado
Condicional perfecto
yo habría desbecerrado
habrías desbecerrado
él habría desbecerrado
nos. habríamos desbecerrado
vos. habríais desbecerrado
ellos habrían desbecerrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbecerra (tú) / desbecerrá (vos)
desbecerrad (vosotros) / desbecerren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbecerrar
Participio
desbecerrado
Gerundio
desbecerrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBECERRAR

aberrar · aferrar · aperrar · aserrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desencerrar · desenterrar · desterrar · encerrar · enfierrar · enterrar · entrecerrar · errar · ferrar · herrar · serrar · soterrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBECERRAR

desbastador · desbastadura · desbastar · desbaste · desbastecida · desbastecido · desbautizar · desbautizarse · desbazadero · desbeber · desbichinar · desbinzar · desblanquecida · desblanquecido · desblanquiñada · desblanquiñado · desbloquear · desbloqueo · desbocada · desbocadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBECERRAR

agarrar · ahorrar · amarrar · borrar · currar · desaterrar · descerrar · desferrar · desgarrar · desherrar · desperrar · despilfarrar · embarrar · emperrar · entierrar · forrar · narrar · reherrar · susurrar · zurrar

Sinonimele și antonimele desbecerrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbecerrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESBECERRAR

Găsește traducerea desbecerrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desbecerrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbecerrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desbecerrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desbecerrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blow up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desbecerrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desbecerrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desbecerrar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desbecerrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desbecerrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desbecerrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desbecerrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desbecerrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desbecerrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desbecerrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desbecerrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desbecerrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desbecerrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desbecerrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desbecerrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desbecerrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desbecerrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desbecerrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desbecerrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desbecerrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desbecerrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desbecerrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desbecerrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbecerrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBECERRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbecerrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbecerrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbecerrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBECERRAR»

Descoperă întrebuințarea desbecerrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbecerrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinonimia con los términos que siguen [1912]. DESBECERRAR. «Destetar, desahijar o desbecerrar... (Bellsolá: El toro de lidia). Como desahijar» (Cossío). Figura en Academia. También desbecerrado. [1912]. DES TE TAR. «Se dice destetar ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desbazadero, s. m. Sitio resbaladizo por húmedo. Desbeber, v. n. fam. V. Orinar. Desbebido, da. parí. pas. de Desbeber. Desbecerrado, da. parí. pas. de Desbecerrar. Desbecerrar, v. a. Destelar los becerros, separándolos de sus madres.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
DESBEBER, v. n. fam. Orinar. Me/ere, mineen. DESBEBIDO , DA. p. p. fam. de DESBEBER. DESBECERRADO, DA. p. p. de desbecerrar. DESBECERRAR, v. a. Destelar ó separar los becerros de sus madres, Vítulos ablactan.
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
desriscan tirar desde un risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
DESBECERRAR: Todo establecimiento al llegar la hora de cierre "desbe cerrar". DESCAMAR: Acto que realiza el que salta de la cama después de un merecido descanso. DESCOMPONER: Dícese del músico que, después de haber ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESBECERBADO , p. 17. V. Desbecerrar. DESBECERRAR , v. a. sevrer les veaux. DESBLANQUECIDO , DA, a<ÿ.V. Blanquecino. _ . DESBLANQUINADO, DA, adj.(v. ) V. Blanquecino. DESBOCADAMENTE, adv. Sans frein, sans retenue  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
The act of hewing, polishing, or trimming. Desbastecido, da. a. That which is without sufficient provisions. JTritalud. Desbautizarse, r. r. To be ir- Desbazadéro, s. m. Humid, slippery place. Desbeber, v. a. To urine. Desbecerrar, v. a. Te weati.
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbastar .................... 62 reg. desbautizar .....................424 desbeber.......... ........... 64 reg. desbecerrar ................ 62 reg. desbenzolar ............... 62 reg. desbinzar ........................424 desbloquear ............... 62 reg. desbocar ........................ ..469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Novisimo diccionario de la rima
Desazogar. Desazonar. Desbabar. Desbagar. Desbalijar. DesballestaigDesbancar. Desbaratar. ' i Desbaranstar. Desbarbar. Desbarbillar. Desbardar. Desbarrar. Desbarrctar. Desbarrigar. Desbastar. Desbecerrar. Desbocar. Desboquillar.
Juan Landa, 1867
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESMAMAR, v. a. Destetar , desmamar. Ablactare, ab uberibus abducere. desmamar , eis cabrits. Descabritar. Hoedulos ablactare. desmamar , èls redèllets. Desbecerrar. Vítulos ablactare. DESMAMAT, DA. p. p. Destetado. DESMAMELLAR.
Joaquin Esteve, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbecerrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbecerrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO