Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbraguetado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBRAGUETADO ÎN SPANIOLĂ

des · bra · gue · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBRAGUETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBRAGUETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbraguetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desbraguetado în dicționarul Spaniolă

Definiția debraguetado din dicționarul spaniol înseamnă că are o zbura necuprinsă sau prost ajustată. En el diccionario castellano desbraguetado significa que trae desabotonada o mal ajustada la bragueta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbraguetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBRAGUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBRAGUETADO

desborregar
desbotonar
desbragada
desbragado
desbragar
desbravador
desbravar
desbravecer
desbrazar
desbrazarse
desbridamiento
desbridar
desbriznar
desbroce
desbrozadora
desbrozamiento
desbrozar
desbrozo
desbruar
desbrujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBRAGUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele desbraguetado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbraguetado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBRAGUETADO

Găsește traducerea desbraguetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desbraguetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbraguetado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desbraguetado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desbraguetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unbuttoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desbraguetado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desbraguetado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desbraguetado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desbraguetado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desbraguetado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desbraguetado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desbraguetado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desbraguetado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesbraguetado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desbraguetado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desbraguetado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desbraguetado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desbraguetado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desbraguetado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desbraguetado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desbraguetado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desbraguetado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desbraguetado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desbraguetado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desbraguetado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desbraguetado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desbraguetado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desbraguetado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbraguetado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBRAGUETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbraguetado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbraguetado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbraguetado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESBRAGUETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desbraguetado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desbraguetado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbraguetado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBRAGUETADO»

Descoperă întrebuințarea desbraguetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbraguetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Burbuja
DESBRAGUETADO. POR. BARBARRALA. Yo me abalconé ante la jumacera. Greñón por chalado. Lamparón por arrempujado. De ahí la po- dona del machito que busca el jecho de la chabas- cada en el que el agüero lambe el goterón pa ...
Dimas Coello, 2007
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desacatado. desacertado. desaforado. desaguisado. desapiadado. desaplicado. desatentado. desamorado. desatinado. desavisado. desazonado. desbaratado. desbraguetado. descabellado. descamisado. descogotado. descompasado.
A. GRACIA, 1829
3
El compromiso de la memoria : unanálisi comparatista Max aub ...
Al igual que alguna otra mañana anda desbraguetado, posiblemente por la prisa que se da al levantarse en el último momento. Nadie se atreve a decírselo, cuando se dé cuenta se pondrá furioso, se abrochará frente a nosotros en son de ...
Javier Sánchez Zapatero, 2009
4
El apando
... que todavía hiciera el amor la vieja muía, pese a sus cerca de sesentaitantos años. En el rincón de la sala, a cubierto de las demás miradas por el muro de las cinco personas: las tres mujeres, El Carajo y Polonio, se había desbraguetado ...
José Revueltas, 1978
5
Credo. El Vagabundo. Mingus Cuernavaca
... un médico, por su parte, CREE saber, realmente no escucha y cuanta más experiencia tiene menos sabe, me gustan las putas, no existe ni una sola casa de putas en Méjico en la que no me haya desbraguetado el cerebro, pero al cabo de ...
Enzo Cormann, Fernando Gómez Grande, 1997
6
西漢俚語詞典
... >£S)!í^/v Me aburre tu primo, es un desabori(d)o, no baila, no bebe, no habla. • desarmado adj. desarrollo íe/- más lento que el desarrollo de una berza fr. desbraguetado adj. y s. desayunarse prnl.
‎2000
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vr. to disband pondency Desbarauídamente, ad, disorderly mouldings of ,i statue Desbragado, da. a. unbreeched Descalabazarse, vr. to puzzle one's brains Desbaratado, da. a. debauched Desbaratamiento, tm. pertur- Desbraguetado, da.
Henry Neuman, 1827
8
José Trigo
(Apremiantes) ¡Ándale, apúrale! ¡Jálale! Como si le hubieran echado polvos de picapica. Y como unos van y otros vienen, siempre, viene un borrachales desbraguetado dando cambaladas. ¡Pum! Se tropiezan en el zahuán. El enchamarrado ...
Fernando del Paso, 1982
9
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
—Seguro —respondió él, palpando la pistola que Harrison le permitía calzar. Gracia escupió despectivamente. —¡El capitán te hubiera desbraguetado sin que pudieras tocar el chumbo, gringo pasmado! —y retrocediemdo ante la furia del ...
Cristina Bajo,, 2011
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... Е cala Desbocado ‚ da, a. sbocо Desbocar, v. a. sboccarâ 1 v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsl Е care Desbordar, v. n. trabocDesbozar, v. a. distruggere i bassi rilievi Desbragado , a. sbracato Desbraguetado ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBRAGUETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbraguetado în contextul următoarelor știri.
1
Mi delito... prestar a mi hija
Mi sobrino estaba encima de ella desbraguetado, con el pantalón completamente desabrochado. Entré a la cocina y se lo quité de encima. Nada más levanté a ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
2
¿Habla, pueblo, habla?
Querer ser presidente de la República y amante desbraguetado. Das una rueda de prensa para hablar de "duras" reformas económicas y al referirte, como le ... «El Mundo, Ian 14»
3
Un mundo extraño
Un ser, vestido, desbraguetado y en plena erección, yace sobre ellas. Una colosal pieza es un hombre que desentierra una inmensa cabeza humana: tendones ... «La Verdad, Iun 09»
4
Marlon Brando, el sátiro infatigable
Cuenta su biógrafo Darwin Porter, en un libro que lleva el título impertinentemente franco de Brando desbraguetado, que por mediación de Piscator Brando ... «elmundo.es, Aug 08»

IMAGINILE DESBRAGUETADO

desbraguetado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbraguetado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbraguetado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z