CE ÎNSEAMNĂ DESCAMINAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția descaminar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a înșelătoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a înlătura sau de a îndepărta pe cineva de pe calea care trebuie urmată sau de a face acest lucru într-un mod care greșește. Un alt înțeles al înșelăciunii în dicționar este de a pune deoparte pe cineva într-un scop bun, de ai sfătui sau de ai determina să facă ceea ce nu este corect și nu-i convine. Concedierea este, de asemenea, confiscarea.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCAMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descamino
tú descaminas / descaminás
él descamina
nos. descaminamos
vos. descamináis / descaminan
ellos descaminan
Pretérito imperfecto
yo descaminaba
tú descaminabas
él descaminaba
nos. descaminábamos
vos. descaminabais / descaminaban
ellos descaminaban
Pret. perfecto simple
yo descaminé
tú descaminaste
él descaminó
nos. descaminamos
vos. descaminasteis / descaminaron
ellos descaminaron
Futuro simple
yo descaminaré
tú descaminarás
él descaminará
nos. descaminaremos
vos. descaminaréis / descaminarán
ellos descaminarán
Condicional simple
yo descaminaría
tú descaminarías
él descaminaría
nos. descaminaríamos
vos. descaminaríais / descaminarían
ellos descaminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descaminado
tú has descaminado
él ha descaminado
nos. hemos descaminado
vos. habéis descaminado
ellos han descaminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descaminado
tú habías descaminado
él había descaminado
nos. habíamos descaminado
vos. habíais descaminado
ellos habían descaminado
Pretérito Anterior
yo hube descaminado
tú hubiste descaminado
él hubo descaminado
nos. hubimos descaminado
vos. hubisteis descaminado
ellos hubieron descaminado
Futuro perfecto
yo habré descaminado
tú habrás descaminado
él habrá descaminado
nos. habremos descaminado
vos. habréis descaminado
ellos habrán descaminado
Condicional Perfecto
yo habría descaminado
tú habrías descaminado
él habría descaminado
nos. habríamos descaminado
vos. habríais descaminado
ellos habrían descaminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descamine
tú descamines
él descamine
nos. descaminemos
vos. descaminéis / descaminen
ellos descaminen
Pretérito imperfecto
yo descaminara o descaminase
tú descaminaras o descaminases
él descaminara o descaminase
nos. descamináramos o descaminásemos
vos. descaminarais o descaminaseis / descaminaran o descaminasen
ellos descaminaran o descaminasen
Futuro simple
yo descaminare
tú descaminares
él descaminare
nos. descamináremos
vos. descaminareis / descaminaren
ellos descaminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descaminado
tú hubiste descaminado
él hubo descaminado
nos. hubimos descaminado
vos. hubisteis descaminado
ellos hubieron descaminado
Futuro Perfecto
yo habré descaminado
tú habrás descaminado
él habrá descaminado
nos. habremos descaminado
vos. habréis descaminado
ellos habrán descaminado
Condicional perfecto
yo habría descaminado
tú habrías descaminado
él habría descaminado
nos. habríamos descaminado
vos. habríais descaminado
ellos habrían descaminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descamina (tú) / descaminá (vos)
descaminad (vosotros) / descaminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAMINAR»
Descoperă întrebuințarea
descaminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descaminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
que tienen una tendencia á contrariar ó descaminar las operaciones de la fuerza
militar destinada á proteger al estado, ya contra sus enemigos exteriores, y ya
contra los interiores que el gobierno no puede sujetar sin hacer uso de la fuerza
...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont,
1821
2
Diccionario italiano-galego
DESCAMINADO, DA, pp. de DESCAMINAR, descaminado. // adj. Descaminado,
que va por un camino que no lleva al sitio que pretende. DESCARREIHADO.
DESENCAMINADO. DESENCARREIRADO. / fig. Descaminado, errado, que obra
o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
Los portazgueros no puedan descaminar muías ni mercaderías ; y cómo se han
de poner en seqüestro. L 4. cap. 39. art. Diezmes Reales. Autos dispersas. Por
delitos de desafios se seqüestren los bienes , auto 1. art. Desafíos. Los
Alguaciles ...
Antonio Xavier Pérez y López, Spain,
1798
4
Tratados de legislasion civil y penal
Los delitos contra la justicia y la policía son aquellos que tienen una tendencia á
contrariar ó descaminar las operaciones de estas dos magistraturas. 4» Delitos
contra la fuerza pública : son aquellos que tienen una tendencia á contrariar ó ...
Jeremy Bentham, Ramón Salas,
1838
Los delitos Contra la justicia y la policía son aquellos que tienen una tendencia á
contrariar ó descaminar las operaciones de estas dos magistraturas/ 4. a Delitos
contra la fuerza pública: son aquellos que tienen una tendencia á contrariar ó ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham,
1834
"u* /* 4.a Delitos contra la fuerza1 pubrica : son aquellos que tienen uná
tendencia á contrariar ó descaminar las operaciones de la*'fijér-za militar
destinada á proteger al estado'^ ya contra sus enemigos esteriores, y ya contra
los interiores, ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham,
1834
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Rcfr. que dá à entender es peligroso admitir en caía, ùdár posada à ninguno de
los tres fugétos que exprefla, porque siempre fon sospechosos. Lat. Nolito viles
manserint dom't tua. DESCAMINAR, v.a. Sacar à alguno del camino y apartarle ...
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESCAMINAR , v. a. Tirer une personne de son chemin droit , l'en détourner , l'
en éloigner, lui faire perdre son chemin , l'égarer. L. A vii ab du- cere , dtducere.
Descaminar. Eloigner quelqu'un de son devoir , donner de mauvais conseils.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Descaminar(se). Sin. descarrei- rar(se), desencamiñar(se), desnortar(se),
desorientar (se), extraviar(se). Ant. encamiñar(se). descamisado -a adx. e s.
Descamisado. descamisar ». tr. Descamisar. descampado -a m. Descampado.
descangar ...
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descaminar, v. a. Estraviar á alguno, desviarlo del camino que debe seguir,, ó
darle señas falsas para que se pierda, ü Fig. Desviar á alguno de la conducta
que debe seguir, apartarlo de un buen propósito, disuadirlo de alguna cosa que
le ...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCAMINAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descaminar în contextul următoarelor știri.
El Miró más rebosante de color, sueños y con alma de niño aterriza ...
«Mi abuelo se pasó toda la vida para descaminar lo caminado y pintar como un niño», porque «para él lo más importante no es lo que ven tus ojos, sino lo que ... «Última hora, Mai 15»
Terrenales en el trato pero diosas en la pista
... pero que lo importante es que no ha dejado de celebrarse porque eso sí sería un retraso...descaminar lo andado...y después vuelta a construir sobre cenizas, ... «MARCA.com, Dec 13»
'¿Dopo filosofare?'
Pero sin descaminar el trecho andado. Sin volver atrás. Las soluciones suelen hallarse avanzando, terminando de recorrer un sendero que la Constitución ... «El Periódico de Aragón, Aug 12»
Ponencia del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador ...
En la búsqueda de descaminar, frenar o dispersar la acción de las masas trabajadoras, de los maestros, estudiantes, mujeres, pobladores, es que la burguesía ... «Red Voltaire, Iul 10»