Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descampado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCAMPADO

La palabra descampado procede del participio de descampar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCAMPADO ÎN SPANIOLĂ

des · cam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAMPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCAMPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descampado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descampado în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului vacant în dicționarul spaniol se referă la un teren: descoperit, liber și curat de stumble, buruieni și păduri. O altă semnificație a clarificării în dicționar se află și în câmp deschis, pe cerul deschis, într-un loc fără obstacole. La definición de descampado en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Descubierto, libre y limpio de tropiezos, malezas y espesuras. Otro significado de descampado en el diccionario es también a campo raso, a cielo descubierto, en sitio libre de tropiezos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descampado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAMPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zampado
zam·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCAMPADO

descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAMPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
solapado
trepado
zarpado

Sinonimele și antonimele descampado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCAMPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descampado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descampado

ANTONIMELE «DESCAMPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descampado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în descampado

Traducerea «descampado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCAMPADO

Găsește traducerea descampado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descampado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descampado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

垃圾场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descampado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार जमीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأرض النفايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пустырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terreno baldio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্জ্য মাটিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sol des déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanah sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brachland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

廃棄物の地盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폐기물 지상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampah lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழிவுகள் தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कचरा जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atık zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terra dei rifiuti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ziemia odpady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пустир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sol deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έδαφος αποβλήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afval grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avfall marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avfall bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descampado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAMPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descampado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descampado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descampado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCAMPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descampado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descampado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descampado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAMPADO»

Descoperă întrebuințarea descampado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descampado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1980
... aquí pero estoy borracha de bailar y no paro de cabecear al rebotar con los baches por un descampado y se lo que quiere pero estoy demasiado borracha de bailar para que me importe y odio a mi marido que es un aguafiestas no le gusta ...
David Peace, 2012
2
El dios reflectante
Llega a un descampado. Al otro lado del descampado se yer- gue la silueta fantasmal de una fábrica de gas. Gigantesca. Como una construcción extraterrestre. Rodeada por un halo de peligro. En medio del descampado, un helicóptero ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
3
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
El descampado, Palma de Mallorca, Papeles de Sons Armadans, 1957 (Prólogo de D. Alonso). Memoria de la plata, M., Col. Adonais, 1958. Lecciones para el hijo, M., Aguilar, 1961 (prosa poética). Poemas en prosa (1923-1932), Santander , ...
Angel Pariente, 2003
4
Temblor de un día
Fuera hacía frío, se oían las voces de los niños que jugaban en el descampado. No tenían que ir al colegio porque estaban de vacaciones; aunque de todas formas casi nunca debían ir a clase, porque Clementi siempre se los encontraba allí ...
Luis Moreno Caballud, 2005
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
No deja las noventa y nueve en el descampado J. Jeremias (The P arables of Jesus , 133) piensa que el pastor habría contado sus ovejas al irlas metiendo en el aprisco para pasar la noche. Es posible; pero no deja de ser irrelevante. Lo que ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
... bien compactado 3 Camino de tierra, compactado 3 4 Camino de tierra, firme, con huellas 5 6 Terreno descampado, firme, seco 6 8 Relleno de tierra, blando 8 10 Terreno descampado, blando, seco 12 15 Terreno descampado, pegajoso, ...
Pedro Barber Lloret, 2009
7
1977
Todos susurran, me estoy cabreando: Un descampado, un vestido largo de terciopelo negro en un descampado. Oldman empieza a hablar: —A las siete menos cuarto de esta mañana un repartidor de periódicos oyó gritos de auxilio en un ...
David Peace, 2012
8
Después de Yugoslavia
principal de la formación antidisturbios aquella mañana, situándose detrás nuestro y a un costado, esperando el momento de cargar alo largo de un descampado junto a la carretera que llevaba al cercano basurero. Era una carretera vieja y ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez, 2012
9
La Exclaustración
La supresión de los conventos en descampado en Vascongadas y Navarra En aquella geografía del País Vasco, y en aquella guerra de movimientos rápidos y ataques imprevistos, cualquier posición alejada de los núcleos de población ...
Manuel Revuelta González, 2010
10
La carreta
Su paso por el descampado de «Las Tunas» no pudo ser más oportuno. Desde aquel momento, la carreta comenzó a hundirse en la tierra... II -aj.il > Marcelino Chaves frunció el Ceño cuando Se < Ya lo presentía don Marcelino cruzó 76 con  ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCAMPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descampado în contextul următoarelor știri.
1
Detenido por la muerte de una mujer hallada en un descampado de ...
Un compañero de chabola de la mujer que fue encontrada muerta, y en avanzado estado de descomposición, en un descampado de la barriada malagueña de ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
San Juan de Miraflores: hallan una pierna en descampado | El ...
En un descampado de la avenida Pastor Sevilla, en San Juan de Miraflores, esta tarde fue encontrada una pierna, a la altura de los postes de alta tensión. «El Comercio, Iul 16»
3
Detenido por asaltar a una mujer en un descampado
El arrestado atacó a su víctima en un descampado de la localidad de El Ejido, sustrayéndole 500 euros en efectivo. En el momento del asalto, la mujer iba en ... «La Voz de Almería, Iul 16»
4
Encontraron el cuerpo de un joven en un descampado
Encontraron el cuerpo de un joven en un descampado. Su cuerpo fue encontrado en un descampado del barrio Estación Espejo. Murió por una herida de arma ... «MDZ Online, Iun 16»
5
El autor de la muerte de un hombre en un descampado en Móstoles ...
Un hombre ha sido encontrado muerto esta madrugada en un descampado de Móstoles, con una herida de arma blanca en el cuello, y una mujer ha sido ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Hallan muerto a joven en un descampado de Nuevo Chimbote
Con una herida de bala en la cabeza y de rodillas fue encontrado el cuerpo sin vida de un joven de aproximadamente 20 años de edad en un descampado de ... «RPP Noticias, Iun 16»
7
Hallan una bomba sin carga explosiva en un descampado de ...
Al ser rechazada su venta, este la habría abandonado en un descampado. Tras ser encontrada nuevamente por otro vecino de la zona, los TEDAX y la Policía ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Abandonan a un bebé de sólo 7 días en un descampado
Un bebé de sólo de 7 días fue abandonado en un predio descampado de la localidad bonaerense de Virrey del Pino, en el partido de La Matanza, y rescatado ... «Clarín.com, Iun 16»
9
Encuentran el cadáver de un hombre en un descampado de ...
Los bomberos de la Comunidad de Madrid han encontrado este martes el cadáver de un hombre en un descampado de Torrejón de Ardoz, después de ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Ate Vitarte: vecinos de Huaycán hallan cadáver en descampado | El ...
En un terreno descampado de Ate Vitarte, ubicado a la espalda de un colegio, fue hallado el cadáver de un hombre esta mañana. Vecinos del sector O de la ... «El Comercio, Iun 16»

IMAGINILE DESCAMPADO

descampado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descampado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descampado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z