CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENCORVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencorvo
tú desencorvas / desencorvás
él desencorva
nos. desencorvamos
vos. desencorváis / desencorvan
ellos desencorvan
Pretérito imperfecto
yo desencorvaba
tú desencorvabas
él desencorvaba
nos. desencorvábamos
vos. desencorvabais / desencorvaban
ellos desencorvaban
Pret. perfecto simple
yo desencorvé
tú desencorvaste
él desencorvó
nos. desencorvamos
vos. desencorvasteis / desencorvaron
ellos desencorvaron
Futuro simple
yo desencorvaré
tú desencorvarás
él desencorvará
nos. desencorvaremos
vos. desencorvaréis / desencorvarán
ellos desencorvarán
Condicional simple
yo desencorvaría
tú desencorvarías
él desencorvaría
nos. desencorvaríamos
vos. desencorvaríais / desencorvarían
ellos desencorvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencorvado
tú has desencorvado
él ha desencorvado
nos. hemos desencorvado
vos. habéis desencorvado
ellos han desencorvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencorvado
tú habías desencorvado
él había desencorvado
nos. habíamos desencorvado
vos. habíais desencorvado
ellos habían desencorvado
Pretérito Anterior
yo hube desencorvado
tú hubiste desencorvado
él hubo desencorvado
nos. hubimos desencorvado
vos. hubisteis desencorvado
ellos hubieron desencorvado
Futuro perfecto
yo habré desencorvado
tú habrás desencorvado
él habrá desencorvado
nos. habremos desencorvado
vos. habréis desencorvado
ellos habrán desencorvado
Condicional Perfecto
yo habría desencorvado
tú habrías desencorvado
él habría desencorvado
nos. habríamos desencorvado
vos. habríais desencorvado
ellos habrían desencorvado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencorve
tú desencorves
él desencorve
nos. desencorvemos
vos. desencorvéis / desencorven
ellos desencorven
Pretérito imperfecto
yo desencorvara o desencorvase
tú desencorvaras o desencorvases
él desencorvara o desencorvase
nos. desencorváramos o desencorvásemos
vos. desencorvarais o desencorvaseis / desencorvaran o desencorvasen
ellos desencorvaran o desencorvasen
Futuro simple
yo desencorvare
tú desencorvares
él desencorvare
nos. desencorváremos
vos. desencorvareis / desencorvaren
ellos desencorvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencorvado
tú hubiste desencorvado
él hubo desencorvado
nos. hubimos desencorvado
vos. hubisteis desencorvado
ellos hubieron desencorvado
Futuro Perfecto
yo habré desencorvado
tú habrás desencorvado
él habrá desencorvado
nos. habremos desencorvado
vos. habréis desencorvado
ellos habrán desencorvado
Condicional perfecto
yo habría desencorvado
tú habrías desencorvado
él habría desencorvado
nos. habríamos desencorvado
vos. habríais desencorvado
ellos habrían desencorvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencorva (tú) / desencorvá (vos)
desencorvad (vosotros) / desencorven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCORVAR»
Descoperă întrebuințarea
desencorvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desencorvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Desencorvar, quitar a algo la curvatura, ponerlo recto. ENDEREITAR.
DESENCUR- VAR. DESENCOVAR, rt. Desencovar, sacar o hacer salir un animal
de una cueva. DESAPALEIRAR. DESEMPALEI- RAR. DESENTOBAR. /
Desenterrar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencorvar. DESENCORVAR, v. a. Enderezar lo que está torcido ó
encorvado. Curvatum dirigere, rec- tu n faceré. DESENCUADERNADO, DA. p. p.
de desencuadernar. DESENCUADERNAR, v. a. Deshacer la encuademación de
...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCORVADO , p. p. V. Desencorvar. DESENCORVAR , v. a. Redresser ce
qui est courbe ou tortueux. DESENDE , adv. {v.) V. Desde. DESENDEMONIADO ,
p. p. V. Desendemoniar. DESENDEMONIAR , v. a. Chasser le démon du corps ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de desencorvar. Desencorvar, a. y r. -Enderezar lo torcido ó encorvado.
Desenmudecer, a. Preparar el hilo o la seda para recibir el liute. || (жег el capullo
para devanar la soda. II Hacer perder la crudeza. || r. Perder la crudeza.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCORDELAR a. Quitar los cordeles. Desencordillar. Vincula dissolvere.
DESENCORVAR, a. Enderezar lo torcido ó encorvado. Desencorvar , adressar.
Curvolum dirigere. DESCRESPAR. a. desenmarañar. T. DESENCUADERNAR, a
.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESENCORDELADO, DA. part. pass. dcl verbo Deícncordclar. Lo assi quitados
los cordéles. Lat. Futiibus solutus. DESENCORVAR. v. a. Endcrczar lo que esta
torcído ù encorvado. Es compuesto de la pre- posicion Des , y el verbo Encorvar.
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Dcsdoracion; acción de quitar el dorado á una rosa. Brdoaaé , e. adj. y part.
pas. de dédosser.Y. este. □rdoasement, s. m. dé-do-s-man. Art. Dcsen-
corvamicnto; acción de desencorvar una viga ó pieza de madera por medio de la
sierra.
8
Diccionario valenciano-castellano
Desencordelado, da. Desencordilar. V. Desencordellar , y sus derivados.
Desencorvadura, hura. Desencorvadura. Desencorvdnl. Desencorvando.
Desencorvar. Desencorvar. Ü. también como recíproco. Desencorvdí , vá, da. DE
DE 275.
9
Diccionario valenciano-castellano
Desencordelado, da. Desencordilar. V . Desencordcllar , y sus derivados. .
DesencortHidura , hura. Desencorvadura. Descncorvdnt. Desencorvando.
Desencorvar. Desencorvar. U. también como recíproco. Desencorvdt , od, da. DE
DE 275.
José Escrig y Martínez,
1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESENCORDELAR a. Quitar los cordeles. Desencordillar. Vincula dissolverc.
DESENCORVAR, a. Enderezar lo torcido à encorvado. Desencorvar, adressar.
Curvatum dirigere. DESCRESPAR. a. desenmarañar. T. DESENCUADERNAR, a
.