Descarcă aplicația
educalingo
desharrapadamente

Înțelesul "desharrapadamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESHARRAPADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

des · ha · rra · pa · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHARRAPADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHARRAPADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHARRAPADAMENTE

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHARRAPADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele desharrapadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desharrapadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESHARRAPADAMENTE

Găsește traducerea desharrapadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desharrapadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desharrapadamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desharrapadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desharrapadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recklessly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desharrapadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desharrapadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desharrapadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desharrapadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desharrapadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desharrapadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desharrapadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desharrapadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desharrapadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desharrapadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desharrapadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desharrapadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desharrapadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desharrapadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desharrapadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desharrapadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desharrapadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desharrapadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desharrapadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desharrapadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desharrapadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desharrapadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desharrapadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desharrapadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHARRAPADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desharrapadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desharrapadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desharrapadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHARRAPADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desharrapadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desharrapadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología del cuento chileno: Selección, prólogo y notas de ...
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, un rudo  ...
Enrique Lafourcade, 1969
2
Obras completas
Visten desharrapadamente, las ropas hechas jirones, descaí- sos de pie v pierna , y alguno de ellos trae un morrión de soldado. Gasparó, gorra de cuartel. Al verla entrar, Siseta acude como a cortarles la entrada. Jose- fuia se muestra muy  ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
3
Ceremonia secreta y otros cuentos de América Latina ...
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero, estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, —un rudo ...
Marco Denevi, 1961
4
Barco negro
Vestía desharrapadamente, y tanto los anchos pantalones azules como el grueso jersey marinero estaban rotos, remendados y vueltos a romper. Juanito no sintió nada en su corazón ni en su despierto cerebro cuando el Toyo, un rudo  ...
Carlos Rozas Larraín, 1965
5
Teatro Español
Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y con el mismo aire de su buena época chicolea a Remedios al pedirle un coñac.) Monteverde.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1957
6
Las calles del pecado: (barrio chino)
... del Duero y al llegar a Atarazanas, donde en aquella parte existía un mercadillo que desde humildes comienzos se había extendido llenando toda la calle, me crucé con un sujeto vestido desharrapadamente cuyo rostro recordé ai instante.
Joan Llarch, 1974
7
Els Anarquistes educadors del poble: La Revista Blanca ...
Pero esto no obsta para que un desgraciado manco, hombre joven, de rostro simpático, aunque deformado por las huellas del sufrimiento, desharrapadamente vestido y exhibiendo desnuda la horrible lisiadura de su brazo inutilizado, siga y ...
Revista Blanca (Barcelona, Espagne), 1977
8
Teatro
MONTEVERDE ha intentado enmascarar su fisonomía habitual de la mejor manera posible. Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1974
9
Tradiciones altoaragonesas
Lo vestían desharrapadamente — esa era su imagén más prototípica — y lo tocaban con un sombrero rústico. Tras la comida la juventud paseaba al carnaval puerta por puerta de la aldea y recibían obsequios alimenticios como huevos, ...
José Damián Dieste, José Damián Dieste Arbués, 2000
10
Teatro casi completo
Viste desharrapadamente y acusa en su cara las huellas de sufrimientos muy próximos y muy graves. Ahora se recobra, se acerca al mostrador y con el mismo aire de su buena época chicolea a Remedios al pedirle un coñac.) Monteverde.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desharrapadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desharrapadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO