Descarcă aplicația
educalingo
desmán

Înțelesul "desmán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMÁN

La palabra desmán procede del sueco desman, almizcle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESMÁN ÎN SPANIOLĂ

des · mán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Desman

Desmaninoșii sunt un trib de mamifere de soricomorfos din familia Talpidae, cunoscută sub numele de desmanes. Acest trib are două specii insectivore acvatice sau semi-acvatice din Europa. Ambele specii sunt considerate vulnerabile. Au membre cu vârf de palmier și mâinile lor nu sunt gata să se sapă.

Definiția desmán în dicționarul Spaniolă

Definiția desmanului în dicționar este excesul, tulburarea, indignarea. O altă semnificație a lui desman în dicționar este și nenorocirea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · imán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMÁN

desmalezar · desmalingrar · desmallador · desmalladora · desmalladura · desmallar · desmamar · desmambichar · desmamonar · desmamparar · desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMÁN

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · otomán · rulemán · truchimán

Sinonimele și antonimele desmán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESMÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESMÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desmán» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMÁN

Găsește traducerea desmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desmán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desmán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

outrage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безобразие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ultraje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

outrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Empörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暴虐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோபத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rezalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indignazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skandal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неподобство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ultraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verontwaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upprördhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voldshandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMÁN»

Descoperă întrebuințarea desmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
desmán s.m. -outrage desmandarse v.prnl. -to go out of control: Los chavales se desmandaron en la fiesta - The boys and girls went out of control at the party; -to rampage desmantelar v. 1 (derribar) -to demolish -to knock down 2 (desmontar) ...
Cambridge University Press, 2008
2
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Figura 16.2: Desmán del Pirineo (Galemys pyrenaicus) voro semiacuático de apenas 70 gramos de peso, que habita en los ríos de la mitad norte de la península Ibérica (fig. 16.2). PROCEDIMIENTO El desmán es nocturno, se alimenta de ...
Arturo Elosegui, 2009
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESMÁN — (Mx 32) hubo tan buen recaí do que no hubo desmán ningun (Cron NGal, 296) / (Cart 35) si hi biese desmán en dar el favor y ayud necesaria (Docs Col, III, 284) / (M: 64) cuando haya algún desmán, m me maravillaré, porque vi ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Filología
a desmán 'exceso, tropelía, desgracia', asociado por gramáticos y lexicógrafos con desmandar, 52 acogido en los diccionarios bilingües de mayor prestigio 53 y usado por los mejores escritores, incluso Cervantes. 54 Este derivado tan ...
5
Filologia
a desmán 'exceso, tropelía, desgracia', asociado por gramáticos y lexicógrafos con desmandar, 52 acogido en los diccionarios bilingües de mayor prestigio °3 y usado por los mejores escritores, incluso Cervantes. 54 Este derivado tan ...
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Descorrear. Es caerse la correa de las cuernas de los gamos y venados , y descubrir el grano , lo que es después de cuernicumplidos. DESMÁN (el). Llamado por algunos rata almizclada de Moscovia , tiene la cola larga y plana , como Ja ...
7
Ética y libertad
Corrupto, porque es un «desmán». En eso está el diputado del partido P.P. en el Congreso español, Felipe Baeza: En una entrevista titulada «Los españoles temen la libertad» une bien la libertad y el poder. Y tratando sobre la relación ...
Román Gárate, 2009
8
La Gitanilla
cuatro o cinco días me partiré a Flandes, aunque tú me amenazas que he de torcer el camino *, y no querría que en él me sucediese algún desmán ~ que lo estorbase. — Calle, señorito — respondió Preciosa — , y encomiéndese a Dios; que ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
9
Mamíferos de España: Insectívoros, quirópteros, primates y ...
La cobertura vegetal de las orillas no parece afectar al desmán, al contrario de lo que ocurre con otros mamíferos acuáticos, como la nutria. Así, en muchos ríos de montaña el desmán puede encontrarse en zonas donde la vegetación de ...
Juan Carlos Blanco, 1998
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Dexemos de hablar deste desmán, e digamos cómo ya aviamos llegado a Tacuba con nuestras vanderas tendidas, con todo nuestro exérgito y fardaje; y todos los demás de a cavallo abían llegado, y tanbién Pedro de Alvarado y Cristóval de ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmán în contextul următoarelor știri.
1
Drones contra el desmán urbanístico
Para detectar desmanes urbanísticos, para impedir deterioros del paisaje, para combatir el furtivismo en las costas, para velar por el correcto empleo de las ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Normalistas arman desmán en Chiapas
Alumnos normalistas en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, agredieron a agentes antimotines, luego de que éstos evitaran la toma de instalaciones educativas por parte ... «Excélsior, Mai 16»
3
Confirman la existencia de amplias colonias de desmán en la ...
La aplicación de protocolos estandarizados de muestreo de los excrementos del desmán ibérico y la utilización de novedosas técnicas de laboratorio han sido ... «Diario de León, Feb 16»
4
El desmán ibérico reaparece en el Tormes
Tel El río Tormes está de enhorabuena y no sólo por el notable incremento de caudal de los últimos días como consecuencia de las lluvias, si no por el ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
5
Desmán ibérico: redescubren una «esperanzadora» población en ...
Se creía que el desmán ibérico había desaparecido del sistema Central peninsular desde que en 2008 se realizaran los últimos estudios sobre la especie en el ... «ABC.es, Nov 15»
6
Redescubren el desmán ibérico en el Sistema Central
El desmán ibérico es un topo adaptado a la vida acuática, por lo que depende por completo de la presencia de agua corriente de poca profundidad, pero de ... «La Razon, Nov 15»
7
El Castañar de El Tiemblo (Ávila) acogerá una acción de ...
Durante el desarrollo de esta jornada se dará una charla informativa y formativa sobre el Desmán ibérico para dar a conocer la biología y curiosidades de este ... «Dicyt, Oct 15»
8
Un proyecto europeo redescubre el desmán ibérico en el Sistema ...
La aplicación de protocolos estandarizados de muestreo de los excrementos del desmán ibérico y la utilización de novedosas técnicas de laboratorio han sido ... «Dicyt, Oct 15»
9
Actividad sobre el desmán ibérico, este sábado en Parque Sierra ...
El mundo de las especies amenazadas y, en concreto, el caso del desmán ibérico, concentrará la actividad programada por el Parque Natural Sierra de ... «Europa Press, Iul 15»
10
Acción de voluntariado para proteger el hábitat del desmán ibérico ...
Puebla de Lillo acoge este viernes una acción de voluntariado ambiental, organizada por la Fundación Patrimonio Natural, para mejorar el hábitat del desmán ... «ileon.com - Información de León, Iul 15»

IMAGINILE DESMÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO