Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmentido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMENTIDO

La palabra desmentido procede del participio de desmentir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESMENTIDO ÎN SPANIOLĂ

des · men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMENTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMENTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmentido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmentido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a negării din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un os: dislocat. Un alt înțeles al negării în dicționar este acțiunea și efectul negării sau negării adevărului a ceva afirmat anterior. Refuzul este de asemenea minciuna. La primera definición de desmentido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hueso: dislocado. Otro significado de desmentido en el diccionario es acción y efecto de desmentir o negar la veracidad de algo que ha sido afirmado antes. Desmentido es también mentís.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmentido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMENTIDO

desmembradora
desmembramiento
desmembrar
desmemoria
desmemoriada
desmemoriado
desmemoriar
desmemoriarse
desmenguar
desmentida
desmentidor
desmentidora
desmentir
desmenuzable
desmenuzador
desmenuzadora
desmenuzamiento
desmenuzar
desmeollamiento
desmeollar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Sinonimele și antonimele desmentido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESMENTIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmentido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desmentido

ANTONIMELE «DESMENTIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desmentido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desmentido

Traducerea «desmentido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMENTIDO

Găsește traducerea desmentido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmentido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmentido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmentido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

denial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إنكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dénégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penafian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ablehnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora ngaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förnekande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornektelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmentido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMENTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmentido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmentido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmentido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMENTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmentido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmentido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmentido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESMENTIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desmentido.
1
Hermann Von Keyserling
Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMENTIDO»

Descoperă întrebuințarea desmentido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmentido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
La nota nos lo pinta en su residencia de San Isidro, sobre las barrancas, en la histórica casa de Mariquita Thompson, y es el Sr. Katz quien habla, según el reporter que no ha sido desmentido, cuando dice que "colaboró estrechamente con ...
Arturo Jauretche, 2009
2
¿Qué significa hablar?
51 Cfr. M. Heidegger, Lettre sur l'humanisme, cit. pp. 61, 67, 73, el desmentido de la lectura «existencialista» de Sein und Zeit; p. 81, el desmentido de la interpretación de los conceptos de Sein und Zeit como «secularización» de conceptos ...
Pierre Bourdieu, 2008
3
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 1
Cobardes, el satisfecho Soy yo, que no el desmentido. de cuchil[adas dentro, j sale DON JUAN Estaban en un corrillo Unos hombres, y al pasar El uno a los otros dijo: Aqneste es Don Juan de Silva. Yo oyendo mi nombre mismo, Que es lo ...
‎1827
4
Formas de historia cultural
Por otro lado la indagatoria tiene lugar en la intendencia de Santiago desde el 4 de marzo de ese año, un año antes del desmentido, y sería simplemente increíble que Sarmiento no supiera directa o indirectamente que se había realizado ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Pues este fue' el desmentido De Manuel de Sosa. -— Yo, Que ya no pude sufi' irlo, Saco la espada, y á un tiempo Tales razones le digo : Yo soy aquel que mate A don Manuel, mi enemigo. Tan presto, que de mi agravio La última razon no ...
Eugenio de Ochoa, Pedro Calderón de la Barca, 1863
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De manera Está contigo ofendida, Que aun nuevas no la daré De tu salud. Yo pensé, Que estuviera agradecida, Al ver, cuanto ha desmentido Por la suya mi opinión, Que ella fuese la ocasión; Pues prudente y advertido A nadie hasta hoy he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Sahrá el mundo , y aun los siglos Futuros , ¡ cielos ! quien es ' Un portugues ofendido. Ruido dí cuchilladas dentro , y Sale DON JUAN biSendo con' otros , que VAN ltUYENDO. Juan. Cohardes , el satisfecho Soy yo, que no el desmentido.
8
Las comedias
Pues este fue el desmentido De Manuel de Sosa. — Yo, Que ya no pude sufrirlo, Saco la espada , y á un tiempo Tales razones le digo: Yo soy aquel que maté Á Don Manuel , mi enemigo, Tan presto , que de mi agravio La última razon no ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
9
Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...
Ben Bradlee (1996: 334), a la sazón director del The Washington Post, explica cómo un error —que luego se supo que era meramente técnico— en una de sus informaciones sobre el caso generó un desmentido que impactó en la línea de ...
José Manuel Burgueño Muñoz, 2009
10
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
Pues este fue el desmentido De Manuel de Sosa. — Yo, Que ya no pude sufrirlo, Saco la espada, y á un tiempo Tales razones le digo : Yo soy aquel que maté A don Manuel, mi enemigo, Tan presto, que de mi agravio La última razón no dijo.
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMENTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmentido în contextul următoarelor știri.
1
Desmentido rumor sobre evacuación de Parlamento turco
Se conoció que previo al desmentido, la diputada opositora Ziya Pir, del Partido Democrático de los Pueblos pro kurdos, escribía en Twitter: "Se nos ha ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
Tras su desmentido, compartimos audio de la entrevista con Paola ...
En respuesta a las recientes declaraciones de la actriz, compartimos la grabación de la entrevista en donde asegura haber terminado su noviazgo con el actor ... «quien.com, Iul 16»
3
Soraya ignora el desmentido de Colau y le acusa de querer ...
La vicepresidenta del Gobierno ha pasado por alto el desmentido que Colau emitió este martes, asegurando que su Ayuntamiento “no se ha planteado en ... «elplural.com, Iun 16»
4
¿Un mito desmentido? El desayuno no es tan importante para la salud
Un profesor de pediatría afirma que la importancia que se atribuye al desayuno es exagerada. Los desayunos no son tan importantes para salud Umit Bektas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
Egipto: "La información sobre una explosión a bordo del vuelo ...
El jefe del servicio forense egipcio, citado por Reuters, ha desmentido la información que aseguraba que los restos humanos recuperados del A230 de EgyptAir ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
Castro, sobre el desmentido de Roca a la reunión que éste le ...
En declaraciones a los medios a su llegada a los Juzgados de Vía Alemania, el juez ha sido tajante al ser inquirido sobre la negativa de Roca de haberle ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El ex alcalde de Barcelona exhibió un desmentido del banco en el ...
“No tengo, ni he tenido nunca ninguna cuenta en Suiza, ni en ningún otro país extranjero”. Son las palabras del comunicado que Xavier Trias hizo público en ... «OKDIARIO, Mai 16»
8
Mitos de la nutrición que la ciencia ha desmentido
La nutrición es un campo azotado por las creencias sin fundamento y los mitos. O no, porque algunos de ellos, en realidad, tienen su origen en auténticos ... «Hipertextual, Mai 16»
9
El banco donde Pablo Iglesias supuestamente cobró de Venezuela ...
El banco Euro Pacific Bank, con sede en el paraíso fiscal de las islas caribeñas de San Vicente y las Granadinas, ha desmentido la información “falsa” que ayer ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Mónica Hoyos, a Carlos Lozano: "Tienes programa porque he ...
Tienes programa en Telecinco porque he desmentido que no eres un alcohólico ni un drogadicto". Lozano se defendió asegurando que nunca había utilizado a ... «Qué.es, Apr 16»

IMAGINILE DESMENTIDO

desmentido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmentido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmentido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z