Înțelesul "mentido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTIDO

La palabra mentido procede del participio de mentir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENTIDO ÎN SPANIOLĂ

men · ti · do

CE ÎNSEAMNĂ MENTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mentido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, minciuna înseamnă minciună. A mințit speranța, puterea.

En el diccionario castellano mentido significa mentiroso. Mentida esperanza, fortaleza.

TRADUCEREA MENTIDO

Găsește traducerea mentido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mentido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我撒了谎
• Spaniolă: mentido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Lied
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं झूठ बोला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أنا كذبت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я соврал
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Eu menti
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি lied
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je mentais
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: saya berbohong
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich log
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私は嘘をつきました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 거짓말
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku ngapusi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi đã nói dối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் பொய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी खोटे बोललो
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yalan söyledim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ho mentito
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skłamałam
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я збрехав
• Traducător din Spaniolă - Română: am mințit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Είπα ψέματα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek gelieg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag ljög
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg løy

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MENTIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mentido.

1

Friedrich Nietzsche

Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti.

2

Pierre Corneille

Hay que tener buena memoria después de haber mentido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTIDO»

Descoperă întrebuințarea mentido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simóles Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Mentir Haber mentido Gerundio: Mintiendo Habiendo mentido Participio: Mentido Mienta Mientas Mienta Mintamos Mintáis ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

西班牙語動詞600+10000

mentir : mintiendo Ü£:frtpJ: mentido ¡La sed me mintió el rumor de un manantial. : Mintió por la barba. fW ^BSISÍBÍS0 / Tú me mientes, - /miente; no mientas/mienta/ mintamos/mentid; no mintáis/mientan I ...

楊仲林, 2001

La exigencia cognitiva en física básica: un análisis empírico

Primer problema ; □ Enunciado: — Si Pablo ha mentido, entonces Pedro ha matado a Juan. — Si el arma del crimen era una pistola, entonces Pablo ha mentido. — Pero hoy hemos averiguado que el arma del crimen era una pistola.

Francisco López Rupérez, Carlos Palacios Gómez, 1988

El amor brujo

Ha mentido cuando confesaba ignorar si Zulema... —No ha mentido. —¡Ha mentido! Le ha mentido a usted, le ha mentido a la madre, le ha mentido a Zulema... me ha mentido a mí... le ha mentido a todos. Miente porque tiene un secreto, ...

Roberto Arlt, 1997

Por el corazón de mi dama

—Me has mentido. —Lo miró con el ceño fruncido—. ¡No es más que una piedra! La boca de Ruck tembló. —¡Me has mentido! —Mi señora deseaba un dragón. —Su disimulado regocijo se convirtió en una amplia sonrisa. —Sabes que yo te  ...

Laura Kinsale, 2011

Choltziij re Tujaal Tziij

jo'sla'maj || adj. Mentido. || jo'smaj || adj. Mentido. || jo'stajnaq || adj. Mentido. || qalla'maj || adj. Mentido. || qalmaj || adj. Mentido. || qaltajnaq || adj. Mentir. || jo' siniik || v.i. Mentir. || jo'sisiik || v.t. Mentir. || jo'stajiik || v.i. Mentir. || qaliik || v.t. Mentir .

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Lin y El Maestro

Su aspecto tentador se había hecho visible cuando había mentido, porque la mentira es la máscara de nuestro orgullo. Lin tenía que mentir para obtener su meta, pero, en ésta ocasión, la razón de su perseverancia, a pesar de en sí ser una ...

Alex Guillen, 2004

El hábito no hace el monje: Comedia jocosa en tres actos

( Haciendo lo mismo. ) Dios me perdone son los ecsamenes de conciencia de las pensionistas ( Lee. ) Yo he mentido... yo he mentido yo he mentido Sedag. ( Leyendo. ) Yo he mentido yo he mentido Es cosa singular todas empiezan lo mismo ...

SAINT-HILAIRE, 1836

Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...

... ha dicho que el sol era alegre? El que ha dicho que el sol era alegre no ha mentido El que ha dicho que el sol era alegre no ha mentido El que ha dicho que el sol era alegre no ha mentido ...

Saúl Sosnowski, 1997

Cancionero sevillano de Nueva York

¡ay, que era casado, mal me á mentido! Fui muy desdichada, sola y sin abrigo, qu'el primer amigo me dexó burlada. No crey, cuytada, '" qu'era amor fingido: ¡ay, qu'era casado. { mal me á mentido!}. Quando le era esquiva dezía cada ora: 15 ...

Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentido în contextul următoarelor știri.

Mundo Trump acusó a Peña Nieto de haber mentido sobre lo que ...

El principal candidato opositor a la Presidencia de Estados Unidos acusó al presidente de México de haber mentido al informar sobre el contenido de la ... «Télam, Sep 16»

Tres gobiernos nos han mentido: El Salvador es $3722 millones ...

Desde 2005, tres gobiernos han maquillado las cifras oficiales para simular que el Producto Interno Bruto (PIB) de El Salvador es mayor al real. Informes del ... «El Faro, Sep 16»

2016080513:21Valero: Compagnon "ha mentido desde el inicio en ...

El socio de Natalia Compagnon en Caval, Mauricio Valero, afirmó este viernes que la nuera de la Presidenta Michelle Bachelet "ha mentido desde el inicio" en ... «Cooperativa.cl, Aug 16»

Tania D'Amelio sobre el revocatorio: La MUD ha mentido y creado ...

“Ellos (la oposición) le han mentido, y les han creado expectativas que no son“, dijo D'Amelio en una entrevista con la emisora Radio Nacional de Venezuela. «RunRun, Aug 16»

PRO se reúne en casa de ME-O y niega haber "mentido" sobre ...

Tanto la presidenta como el vicepresidente de la colectividad declinaron abordar el fondo de los dichos del ex ejecutivo de OAS sobre avión "donado" para la ... «Teletrece, Iul 16»

Director del FBI no cree que Hillary Clinton haya mentido

El director del FBI, James Comey, dijo ante el Congreso que no cree que la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton haya mentido al FBI sobre el uso de un ... «Voz de América, Iul 16»

Zhou Qi podría haber mentido sobre su edad

En el último momento decidió aplazar un año su llegada a la NBA, y como se confirme el rumor que venimos a contaros no sabemos siquiera si, aunque se ... «Nbamaniacs, Iun 16»

Herencia K: "Los argentinos nos hemos mentido demasiado tiempo ...

Otros, que hacemos un ajuste salvaje. Creo que los argentinos demasiado tiempo nos hemos mentido. Hemos ocultado la verdad, la inflación y la pobreza", ... «TN.com.ar, Iun 16»

Un inspector de los Mossos: "Un agente ha mentido en el caso de ...

Un inspector de los Mossos: "Un agente ha mentido en el caso de. Ester Quintana e ... Es evidente que alguien ha mentido", ha sentenciado Dalmau. "Intuimos ... «Público, Mai 16»

La abogada del subinspector absuelto cree que los agentes han ...

La abogada del subinspector absuelto cree que los agentes han mentido en el juicio Las abogadas de los mossos d'Esquadra Olga Tubau (d) y Lidia Lajara (i) ... «La Vanguardia, Mai 16»