Descarcă aplicația
educalingo
afligido

Înțelesul "afligido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFLIGIDO ÎN SPANIOLĂ

a · fli · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLIGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFLIGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afligido în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului afectat în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: cine simte sau afișează suferință. Era o coadă de plângători plini de durere. O altă semnificație a afectării în dicționar este și faptul că aceasta implică sau denotă o primejdie. El are o expresie afectată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLIGIDO

acogido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFLIGIDO

aflechado · afletar · aflicción · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligimiento · afligir · aflojamiento · aflojar · afloración · aflorado · afloramiento · aflorar · afluencia · afluente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLIGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

Sinonimele și antonimele afligido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFLIGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afligido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFLIGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afligido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afligido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFLIGIDO

Găsește traducerea afligido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afligido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afligido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afligido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

afflicted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संतप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منكوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

страдающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aflito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affligé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditimpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

behaftet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴로워하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

afflitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drabbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afligido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLIGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afligido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afligido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afligido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AFLIGIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afligido.
1
Francisco Manuel De Melo
Para el vasallo afligido viene a ser lo mismo que el gobierno se equivoque por malicia que por ignorancia.
2
Anónimo
La mujer celosa en sí no reposa, y al marido siempre le trae afligido.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AFLIGIDO»

Al afligido, su trabajo basta sin que otros le añadan.
Al hombre afligido, no le des más ruido.
Favorece al afligido, y serás favorecido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLIGIDO»

Descoperă întrebuințarea afligido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afligido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esperanza Para El Corazn Afligido: Hope for the Troubled Heart
Dr. Graham's pointed use of Scripture, applied with the accumulated wisdom and experience of a lifetime as a servant in God's vineyard, enables this book to serve as a light for the way . . . and hope for the troubled heart.
Billy Graham, 1992
2
Noticia histórica de las pestes, epidemias y demás contagios ...
NOTICIA HISTORICA QUE HAN AFLIGIDO LA HUMANIDAD Desde tas épocas mas remotas hasta nuestros dias, con particular mencion del (íblsva Morbo, que trayendo, como en 'el dia , su origen del Asta, fue el azote de la Europa civilizada  ...
D. L. C., 1832
3
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
Si está afligido, provoca enfermedad mental con una fijación en el pasado. Dificultad en tus relaciones exteriores. De niños pueden tener dificultad al leer o bloques mentales en su primera educación. Venus en Aries Expresión personal  ...
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993
4
El Poder Infinito de la Biblia: Oraciones para Todo Momento
Oración. del. afligido. Se. i^-Ji. eñor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu enojo. Ten misericordia de mí, Señor, porque desfallezco. Sáname porque mis huesos están abatidos y mi alma también está muy turbada. Señor, vuelve a  ...
Joseph Franck, 2005
5
Gramática inglesa y método para aprenderla
P|#»i»« ^^jjiso^ Sentir mucho, (en el ¡alma), estar muy afligido. Mirar con ojos terribles (espantados). Hacer fuego contra. Echar bravatas por. una persona que se informa de todo: que solo por el deseo de saber, hace preguntas algunas vece ...
Eduardo Benot, 1865
6
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
22 OCTUBRE Santas María Salomé, Novila, Alodia Salmo del afligido "Si el afligido invoca al Señor, El lo escucha y lo salva de sus angustias. Cuando uno grita, el Señor lo escucha y lo libra de sus angustias; el Señor está cerca de los ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
7
Spanish Verbs Skill Builder Manual
Marcel Danesi, Living Language. 9 afligir to afflict Present Present Perfect yo nosotros/-as tú vosotros/-as él/ella/Ud. elkis/ellas/Uds. Indicative Present Tense Present. afligiría afligiríamos afligirías afligiríais afligiría afligirían habría afligido ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Progressive Tenses hubiera afligido hubiéramos afligido hubiese afligido hubiésemos afligido hubieras afligido hubierais afligido hubieses afligido hubieseis afligido hubiera afligido hubieran afligido hubiese afligido hubiesen afligido ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Señor, Los diputados del General de Cataluña, condados de ...
... Prouincialcs: Inflados por los Bracos Eclefiafti- co, Military Rcal,Solicitados por el Cabildo de la Iglefia Ciudad dc,Barcelona, y Villa de Pcrpi- ñan: Condolidos délos laftimofos fuceílbs, qutí por efpacio de onzeaños han afligido laProuint çia',  ...
Catalunya, 1640
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
6040 36.21 pues ésta escogiste más bien que la a . . . . . . . . 6040 42.10 quitó Jehová la a de Job, cuando él. . . . . . . . . . . 7622 Sal 9.13 mira mi a que padezco a causa de las . . . . . . . . 6040 22.24 no menospreció ni. . . la a del afligido .
James Strong, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLIGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afligido în contextul următoarelor știri.
1
Afligido el PPD por la consulta ciudadana decidieron asumir la …
En el informativo central de Pingüino Radio fue entrevistado Germán Pino, del PPD, y dejamos a disposición el audio de lo conversado con Jorge Gómez. «El Pingüino, Iun 16»
2
Euro: Un afligido Srna regresa con Croacia
SAINT-ETIENNE, Francia (AP) — Compungido por su luto, el capitán de Croacia Darijo Srna contestó estoicamente a cada pregunta sobre porqué había ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
3
"Alí estaba afligido por su enfermedad"
Juan Suquillo (adelante) dirigió la oración en la primera mezquita que se abrió en Quito. Detrás (cuarto de izquierda a derecha) reza Mohamed Alí. Foto: ... «El Telégrafo, Iun 16»
4
Un descanso para el ánimo afligido, fatigado o intranquilo
En 1613 publica Miguel de Cervantes una colección de doce Novelas ejemplares. No era una obra rara en su trayectoria de escritor porque su afición por la ... «El Mundo, Iun 16»
5
Rebecca de Alba confiesa haberse afligido por sus embarazos fallidos
La modelo y conductora aseguró que estas situación la afligió, pero no determinó el rumbo de su vida, pues siempre ha sido una mujer que rompe moldes. «quien.com, Mai 16»
6
Un afligido Juanfran le escribe a la afición del Atlético
Inicio; »; Deportes; »; Un afligido Juanfran le escribe a la afición del Atlético. Deportes. Mayo 31, 2016 10:34 am. Sitio oficial del Atlético de Madrid | Don Balón ... «Pulzo, Mai 16»
7
El Papa ve afligido conflictos en Brasil, Bolivia y Argentina
En la reunión celebrada con el Consejo Episcopal Latinoaméricano (Celam), el papa Francisco expresó su preocupación por los conflictos sociales, políticos y ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
8
“Me sentí afligido y desesperado…”
-Es la primera vez; me sentí como muy afligido, como con desesperación. Pero después también recapacité y realmente no me puedo quejar, habiendo tanta ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
9
Ben Affleck se aflige por comentarios negativos de 'Batman V …
Según el portal RT, “Mientras su colega responde, el rostro afligido de Affleck parece decir más que las palabras de su compañero, lo que ha sido comentado ... «Teleamazonas, Mar 16»
10
El Puerto renueva su cita con Afligido y Rosario
LAS puertas de la capilla de Los Afligidos, en la avenida Micaela Aramburu, se abrieron ayer puntuales para dejar paso un año más a la procesión de Nuestro ... «Diario de Cádiz, Mar 16»

IMAGINILE AFLIGIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afligido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afligido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO