Descarcă aplicația
educalingo
desovar

Înțelesul "desovar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESOVAR

La palabra desovar procede de des- y el latín ovum, huevo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESOVAR ÎN SPANIOLĂ

de · so · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOVAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desovar în dicționarul Spaniolă

Definiția de reproducere în dicționar este expresia femelei unui pește sau a unui amfibian: eliberați ouăle sau icrele.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desovo
desovas / desovás
él desova
nos. desovamos
vos. desováis / desovan
ellos desovan
Pretérito imperfecto
yo desovaba
desovabas
él desovaba
nos. desovábamos
vos. desovabais / desovaban
ellos desovaban
Pret. perfecto simple
yo desové
desovaste
él desovó
nos. desovamos
vos. desovasteis / desovaron
ellos desovaron
Futuro simple
yo desovaré
desovarás
él desovará
nos. desovaremos
vos. desovaréis / desovarán
ellos desovarán
Condicional simple
yo desovaría
desovarías
él desovaría
nos. desovaríamos
vos. desovaríais / desovarían
ellos desovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desovado
has desovado
él ha desovado
nos. hemos desovado
vos. habéis desovado
ellos han desovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desovado
habías desovado
él había desovado
nos. habíamos desovado
vos. habíais desovado
ellos habían desovado
Pretérito Anterior
yo hube desovado
hubiste desovado
él hubo desovado
nos. hubimos desovado
vos. hubisteis desovado
ellos hubieron desovado
Futuro perfecto
yo habré desovado
habrás desovado
él habrá desovado
nos. habremos desovado
vos. habréis desovado
ellos habrán desovado
Condicional Perfecto
yo habría desovado
habrías desovado
él habría desovado
nos. habríamos desovado
vos. habríais desovado
ellos habrían desovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desove
desoves
él desove
nos. desovemos
vos. desovéis / desoven
ellos desoven
Pretérito imperfecto
yo desovara o desovase
desovaras o desovases
él desovara o desovase
nos. desováramos o desovásemos
vos. desovarais o desovaseis / desovaran o desovasen
ellos desovaran o desovasen
Futuro simple
yo desovare
desovares
él desovare
nos. desováremos
vos. desovareis / desovaren
ellos desovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desovado
hubiste desovado
él hubo desovado
nos. hubimos desovado
vos. hubisteis desovado
ellos hubieron desovado
Futuro Perfecto
yo habré desovado
habrás desovado
él habrá desovado
nos. habremos desovado
vos. habréis desovado
ellos habrán desovado
Condicional perfecto
yo habría desovado
habrías desovado
él habría desovado
nos. habríamos desovado
vos. habríais desovado
ellos habrían desovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desova (tú) / desová (vos)
desovad (vosotros) / desoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desovar
Participio
desovado
Gerundio
desovando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOVAR

aovar · corcovar · covar · desencovar · encovar · estovar · innovar · kosovar · novar · ovar · recovar · renovar · samovar · trovar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOVAR

desorillar · desornamentada · desornamentado · desortijada · desortijado · desortijar · desosar · desosegar · desosiego · desovadero · desove · desovillar · desoxidable · desoxidación · desoxidante · desoxidar · desoxigenación · desoxigenar · desoxirribonucleico · desoxirribonucleótido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOVAR

activar · archivar · bolívar · bulevar · conservar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · lavar · llevar · motivar · observar · olivar · preservar · reactivar · reservar · salvar

Sinonimele și antonimele desovar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESOVAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desovar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desovar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESOVAR

Găsește traducerea desovar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desovar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desovar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desovar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мицелий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ovas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

frai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

benih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngasilake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đẻ trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेडूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yumurtlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

uova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ikra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міцелій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

progenitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desovar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desovar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desovar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desovar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOVAR»

Descoperă întrebuințarea desovar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desovar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desou. m. lo acte de desovar. desove. Desovar. a. desovar. Despacientar. a.yr. impacientar. impacientar. -Ч-. quemarse, desesperarse, desuñarse, rabiar. Despalmar. a. despalmar, espalmar. Despampolad, da. adj. despampanado.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Matemática Básica Con Aplicaciones
Ejemplo 14 En cierta playa, un grupo de 1 000 tortugas que llegan a desovar, aseguran el retorno de 600 nuevas tortugas al mar, esto es, un 60%. Sin embargo, se ha encontrado que, por cada aumento de 200 en el número de tortugas que ...
3
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
Este consiste en no poner impedimento alguno en su entrada al mar, que pueda estorbar la subida de los peces cuando mudan de aguas para desovar ó para criarse, pues ya hemos dicho que muchas especies pasan la primera época de ...
4
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
El número de ciclos fríos y templados necesarios para inducir el desove depende del estado de madurez de los gametos y de que los adultos estén preparados para desovar. En verano, los adultos pueden desovar en menos de una hora ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006
5
Dragones barbudos
Cuando una hembra no es capaz de desovar se habla de retención de huevos. La hembra se pasa días o semanas recorriendo el terrario de un lado a otro y excavando constantemente para luego volver a su comportamiento normal sin ...
Veronika Müller, 2009
6
Zoología General
Esta es la especie que resiste más cambios en el ámbito de temperaturas, pues nada sin problemas en las aguas subpolares y viene a desovar en las costas de los países tropicales. Costa Rica es uno de los principales destinos de las bau- ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
7
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
-1 'tka*^»^ aforracar [aforakár] 'golpear y hurgar con un palo bajo las piedras del río, para hacer salir los peces'. afreixo 'fresno', gal. y port. freixo. De FRAXINUS, REW 3489. afrozoar 'desovar las truchas, en diciembre' DRA, frezar 'desovar.
Luis Cortés Vázquez, 1954
8
Biologia/ Biology
d) mangle: _ e) crustáceos: f) mojarra: _ g) desovar: _ h) eclosión: _ ... en que el estero, conocido también como "brazo de mar" o manglar se localiza en la desembocadura de los ríos en el mar. El agua salobre, de poco movimiento y de tibia ...
Consuelo Salas, 2002
9
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Ahí él salía a desovar, pero ahora no. Hoy aunque sea un verano él está saliendo por el caño, no le interesa, y la gente no sabe, todo es cuestión de la naturaleza ... (1) Ha habido un cambio pues, es la verdad. (2) ... no sabe la gente .
Anja Zibell, 2010
10
El lago
Abandonan el lago Ness cuando están preparadas para desovar y regresan al mar de los Sargazos. Pero Nessie está atrapada, su reloj biológico se ha averiado. No puede desovar en aguas dulces, porque su ADN no lo permitiría, de modo ...
Steve Alten, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desovar în contextul următoarelor știri.
1
Cientos de barbos mueren en el río Cebal tras desovar debido a la ...
... rocas y verdes prados es el elegido por el barbo común ibérico (Luciobarbus bocagei) para realizar la freza o desove, y en primaveras de mucha lluvia, como ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Arriba tortuga lora a desovar en plena zona urbana
Investigadores del Acuario de Veracruz acudieron a playa El Morro, en la ciudad de Boca del Río, para resguardar a una tortuga lora que llegó a desovar en ... «e-consulta Veracruz, Mai 16»
3
Rescatan a cocodrilo a punto de desovar en casa en Tabasco
Rescatan a cocodrilo a punto de desovar en casa en Tabasco. Personal de la Profepa acudió a la vivienda en Benito Juárez, en el municipio de Jalpa de ... «Milenio.com, Mai 16»
4
Marea trae más tortugas a desovar a Miramar
Madero, Tamaulipas.- La fuerte corriente que genera la entrada del frente frio número 60 en el Golfo de México, trajo a playa Miramar la presencia de tortugas ... «EnLíneaDirecta.info, Mai 16»
5
Empiezan a llegar las tortugas marinas a desovar a las playas de ...
Empiezan a llegar las tortugas marinas a desovar a las playas de Puerto Rico Nido del tinglar, la tortuga marina más grande del mundo, en una playa de Puerto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Feb 16»
6
Pescadores ahuyentan a tortuga “laúd” que pretendía desovar en ...
El quelonio emergió a la altura de la playa de Salagua, a espaldas de conocido centro comercial, pero lamentablemente volvió al mar sin desovar al ser ... «colimanoticias, Feb 16»
7
Instalan transmisor satelital a tortuga golfina; regresó a desovar a ...
Los Cabos, Baja California Sur (BCS). La Dirección de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Los Cabos, informó, que registraron el regreso de una tortuga ... «BCS Noticias, Ian 16»
8
Tortugas eligen playas de San Carlos para desovar
Las tortugas marinas eligen con más frecuencia las playas de San Carlos para hacer sus nidos y desovar los huevos durante el segundo semestre de los ... «El Imparcial.com, Oct 15»
9
Tortugas lora llegan a playa de Costa Rica para desovar | FOTOS
Cada año miles de tortugas lora regresan al sitio donde nacieron décadas atrás para desovar, lo que constituye un espectáculo natural que deslumbra a miles ... «La Prensa, Oct 15»
10
Tortugas arriban al Golfo para desovar
Este año se ha superado la meta propuesta y solo en las playas de Punta Ratón arribaron decenas de tortugas la noche del domingo para desovar y los ... «La Tribuna.hn, Sep 15»

IMAGINILE DESOVAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desovar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desovar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO