Descarcă aplicația
educalingo
despeinado

Înțelesul "despeinado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPEINADO ÎN SPANIOLĂ

des · pei · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPEINADO

despegada · despegadamente · despegado · despegador · despegadora · despegadura · despegamiento · despegar · despego · despegue · despeinar · despejada · despejadamente · despejado · despejar · despeje · despejo · despellejada · despellejadura · despellejar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Sinonimele și antonimele despeinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPEINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despeinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despeinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPEINADO

Găsește traducerea despeinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despeinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despeinado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

despeinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disheveled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tousled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشعث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

взлохмаченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despenteados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tousled
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ébouriffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kusut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zerzaust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乱れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헝클어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tousled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bù xù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tousled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tousled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tousled
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arruffati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potargane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скуйовджена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zbârlit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάιδεψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rufsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bustete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despeinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despeinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despeinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despeinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEINADO»

Descoperă întrebuințarea despeinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despeinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un pájaro despeinado
Maravillas, una niña casi adolescente ya, siempre ha vivido inquieta por la personalidad de su abuelo Sócrates, que fuera maestro en el pequeño pueblo de Montespino, y por la misteriosa desaparición de su abuela Plotina.
Manuel Jurado López, Manuel Jurado, 2003
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Tzajsamaj te q'aq' tzan kye xjal aj Xkonoli'. /Tzajsamaj te q'aaq' tzan kye xjaal aj Xkonolii'./ El fuego ha sido apagado por las personas de Ixconolí. TZAKAJLA' / tzakajlaa'/ v.i. d. Caminar constantemente con el pelo despeinado. Matx kyin ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Diccionario Tz'utujil
Enredo de fibras de maguey. Ja sajkiiy qas jukich'aaj xeeli. El maguey se volvió un gran enredo. Ja sajkiiy qas jukich'aaj chik. El maguey ya se hizo un gran enredo. r«ó pt. Kich'. Kich'ikik A4 [kich'ikaq]. Despeinado; enredado, alborotado.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12, 13 al lateral (l) 12D 895 DESPEINARSE a la derecha (1) despeinar(se) (8) 7113 2, 3, 41, 5, 8, 9, 14, 15D a la izquierda (ll) ir despeinado (3) 72D 1, 6, 71D ( D (4) estar despeinado (1) 4, 11, 13, 15 72D 896 897 898 (despeinado) (2) 12, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 912 —DESPEINADO despeinado (12 ) 1..2-4, 50, 6,7,8 ,, 9-12 alborotado (2) 50,82 desgreñado (1) 1. 913 — RECOGIDO recogido ( 1 2) 1-12 pelo corto (4) 2-4,7 pelo cortico (1) 1, corte de hombre ( 1 ) ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Siempre el mismo día:
... bolsa, parecía el eje de toda la actividad de la Piazza: ojos cafés, perspicaces, en una cara en forma de corazón, bajo un despeinado caro de peluquería, con el vestido desabrochado un botón más de la cuenta y un desaliño irreprochable.
David Nicholls, 2011
7
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Umasapa Despeinado Juero longo Feo muchacho umasapa . despeinado tsiyasiqui piojoso juero longo. feo muchacho. Alhajita Bonito Alhajita esa huahua Qué bonito ese niño, peinadita esa huahua peinadito ese niño, bien Chuyita esa  ...
‎1996
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Desplazarse con el pelo despeinado y largo. Patxatxan tel jun xinaq tuj k'wik. Un hombre peludo caminaba en el mercado. PATXLI [padi] II pos. Estar alguien peludo. Patxli te jun q'a ttzija. Un joven peludo está parado. PATXWI' patx-wi' patx ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Conocimiento y virtud intelectual
Pero, entonces, si percibo a alguien en el espejo de un bar y pienso que está despeinado sin saber que en realidad soy yo mismo, acepto la proposición ( estar despeinado, yo mismo). Pero, es posible que no crea de mí mismo como mí  ...
Ernesto Sosa, 1992
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHA' (1). ch'a'-b'oktik cptvt (ap & n1). ventearlo. agarrar el olor. sentir el olor. Tan- u-ch'a'=b'ok-t-ik a' pek'-ej. Está venteándolo el perro. rcs. CHA' (1). BOK (1). sin. u 'yik ub'ok. ch'a'ch'a'ay adj (redup). despeinado. enredado. No tiene sentido ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despeinado în contextul următoarelor știri.
1
Sanders, el candidato despeinado de 74 años que obligó a Clinton ...
Durante casi un año, el despeinado senador enarboló el desencanto de muchos estadounidenses con la erosión de la clase media y recaudó más de doce ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
2
El sexo de los ángeles (y que no te cojan despeinado)
Es la nueva estrategia; una más de las muchas que se utilizan, pero como viene de donde viene todo está permitido; se puede creer que la sociedad es ... «El Correo Extremadura, Iun 16»
3
Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del ...
Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del próximo verano. Pelo largo, suelto y despeinado, esta será la tendencia capilar del próximo ... «Trendencias, Mai 16»
4
Messy Bun o el moño despeinado que arrasa en Instagram: así se ...
Un día cualquiera repasas tu cuenta de Instagram y compruebas que hay decenas, cientos, miles de imágenes con este peinado: un moño. Pero no un moño ... «Zeleb, Apr 16»
5
Paso a paso: Despeinado controlado
Dos recogidos distintos a ambos lados de la raya. Pinzas de peluquero a la vista y la melena a medio ondular. Es la propuesta de Maison Rabih Kayrouz para ... «Stilo, Apr 16»
6
El pelo se lleva despeinado, con trenzas o rodete
“Así como la indumentaria deportiva se hizo cada vez más sofisticada y también se trasladó a la calle, los peinados deportivos tomaron la posta en las cabezas. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
7
Aislinn Derbez presume el 'despeinado' amor entre Mauricio ...
Es bien sabido que Aislinn Derbez se lleva de maravilla con la hija de Mauricio Ochmann, Lorenza Ochmann. Pero también, los actores han creado excelentes ... «Hola, Feb 16»
8
Robert Pattinson dejó atrás el look despeinado en nuevo comercial
Dior Homme tiene un nuevo comercial y Robert Pattinson salió a demostrar que los días de cabello desordenado quedaron en el pasado. En el clip de Intense ... «Studio92, Ian 16»
9
El cabello despeinado será la tendencia para este verano
Nuevo. En esta temporada de verano 2016 se pondrá de moda el aspecto despeinado en el cabello, ya sea con el pelo suelto o recogido. Un truco muy efectivo ... «El Siglo Panamá, Dec 15»
10
¿Ya te has despeinado? Los famosos sí
Este 1 de diciembre se han llevado a cabo infinidad de iniciativas con un fin común: la lucha contra el sida. Hace unos días, Miguel Bosé y Belén Rueda fueron ... «Los 40 Principales, Dec 15»

IMAGINILE DESPEINADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despeinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despeinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO