Descarcă aplicația
educalingo
despojo

Înțelesul "despojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPOJO

La palabra despojo procede de despojar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPOJO ÎN SPANIOLĂ

des · po · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPOJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despojo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eliminării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de stripare sau despicare. O altă semnificație a eliminării în dicționar este pradă, pradă câștigătorului. Deposedarea este, de asemenea, burta, asadura, capul și mâinile carcaselor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOJO

antojo · arrojo · cerrojo · chipojo · cojo · desalojo · enojo · flojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · rampojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPOJO

despobladora · despoblamiento · despoblar · despoderada · despoderado · despoetizar · despojador · despojadora · despojamiento · despojar · despolarización · despolarizador · despolarizadora · despolarizar · despolitización · despolitizar · despolvar · despolvorear · despolvoreo · desponer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

Sinonimele și antonimele despojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPOJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despojo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPOJO

Găsește traducerea despojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

despojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dispossession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapropriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

dispossession
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépossession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

没収
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몰아 내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dispossession
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नागवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

evden çıkarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spoliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deposedare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onteiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despojo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOJO»

Descoperă întrebuințarea despojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Despojo recurrente al pueblo q'eqchi'
A scholarly history of the struggle of the Q'eqchi' to maintain their culture, land, and integrity before generations of conquerors, domestic armies and expanding economic interests.
Liza Grandia, 2009
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INTERDICTO DE DESPOJO \. INTRODUCCIÓN El interdicto de despojo, de reintegro o de restitución adquirió en el Derecho venezolano vigente un campo de aplicación muy amplio. Hasta el Código Civil de 1922, este interdicto sólo ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Código de procedimiento civil
R., t. 3, sec. 1», p. 182. II. Procede la querella de restablecimiento una vez acreditado el despojo violento. No hay disposición legal que prohiba al poseedor o dueño de un inmueble que ha sido despojado violentamente de él, hacer uso de la ...
Chile, 1999
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- La perturbación y el despojo posesorios 1. El interdicto de amparo y el interdicto de despojo o restitutorio tiene como presupuesto común una conducta o comportamiento de un tercero que tiene por efecto lesionar la posesión. Ello es lo ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Codiciaban la tierra: El despojo agrario en los señoríos de ...
"Impressive study, based on a significant amount of archival research in Mexico, Spain, and the US, of the process of land dispossession experienced by the Popoluca, Nahua, and Otomi inhabitants of the Puebla region"--Handbook of Latin ...
Hildeberto Martínez, 1994
6
El despojo
" EL DESPOJO NARRA LA HISTORIA DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO, DE CÓMO PRIMERO EL PRI Y AHORA EL PAN PERDIERON LA OPORTUNIDAD DE DAR MÁS AL PAÍS UN SISTEMA DEMOCRÁTICO, MIENTRAS LA FIGURA DEL PRESIDENTE SIGUE SIENDO "IMPERIAL".
Roberto Madrazo Pintado, 2009
7
Las aguas del Silala: crónica de un despojo
Eight children are transported by a magical spaceship past the Moon to wonderful new worlds.
Cástulo Martínez, 2002
8
El Triduo Pascual
EL DESPOJO DEL ALTAR El despojo del altar se había llegado a hacer a veces con mucha solemnidad y textos de canto y oración. El sentido inicial parece que era meramente funcional: como desde la Eucaristía del Jueves no había otra ...
José Aldazábal, 1998
9
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
Capítulo XXI LA DOCTRINA DEL DESPOJO A lo largo de los más de doscientos años de la existencia de Estados Unidos, sus pregoneros imperiales han tratado de justificar con distintos argumentos su vocación para el despojo de las ...
Antonio Núñez Jiménez, 1994
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Pena del despojador , num. 2. Como ha lugar la restitución del despojo de los bienes del difunto , y pena del despojador de ellos , num. 3. Como se lia de hazer la restitución del despojo , num. 4. Si contra esta restitución se admite alguna ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despojo în contextul următoarelor știri.
1
Hay 19 averiguaciones por despojo de vivienda: Patricia Mercado
La secretaria de Gobierno, Patricia Mercado, informó que actualmente son 19 averiguaciones abiertas por despojos de viviendas, invadidas por personas ... «Diario de México, Iul 16»
2
Sólo 19 denuncias por despojo de predio con violencia en la ...
La secretaria de Gobierno capitalina, Patricia Mercado, sostuvo que en la delegación Cuauhtémoc sólo hay 19 casos de despojo de predios con violencia de ... «Terra.com, Iul 16»
3
Campesinos mantienen plantón contra despojo de tierras
Ciudad de México. Campesinos de Tlateles, Chimalhuacán, estado de México integrantes de la Coalición de Organizaciones Democráticas Urbanas y ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
Acusan hoteleros despojo en Tulum
Hoteleros de Tulum denunciaron haber sido despojados de sus propiedades con la complicidad de un juez y autoridades municipales. Indicaron que 17 ... «Periódico AM, Iun 16»
5
Realizan rodada contra el despojo en Atenco
Alrededor de 70 ciclistas llevaron a cabo la rodada memorial contra el despojo y la represión denominada Vuelta Atenco, tras recorrer más de 37 kilómetros en ... «La Jornada en linea, Mai 16»
6
Red liderada por Walter Mendoza enfrentará proceso por despojo
El Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) sostienen que la estructura despojó de 28 fincas a campesinos en ... «elPeriódico, Apr 16»
7
DENUNCIAN UN NUEVO DESPOJO DE AGUILERA
Este, es el segundo caso de despojo en menos de un mes que PLAZA DE ARMAS logra documentar con archivos y los testimonios de quienes se vieron ... «Plaza De Armas, Apr 16»
8
Iván Cepeda denuncia "estrategia" del Procurador, Lafaurie y ...
... del Senado, el legislador de izquierda advierte que "las recientes actuaciones del procurador" ponen en peligro a las víctimas de despojo, "mientras protegen ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Contra la violencia y el despojo. Por la República, los derechos y la ...
Es el mundo sin ley de la violencia y el despojo. El aparato político que detenta hoy el mando, cuyo instrumento es el Pacto por México, está al servicio de ese ... «La Jornada en linea, Apr 16»
10
Impunidad y despojo en Petén: Caso Génesis
En una serie de allanamientos realizados por la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, y con el apoyo de la CICIG, se dio captura a integrantes de una ... «PERSPECTIVA, Apr 16»

IMAGINILE DESPOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despojo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO