Descarcă aplicația
educalingo
saqueo

Înțelesul "saqueo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAQUEO ÎN SPANIOLĂ

sa · que · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAQUEO ÎN SPANIOLĂ?

jafurile

Furtul, denumit și jefuire, este preluarea sau confiscarea ilegitimă și nediscriminată a unei proprietăți străine: prin forță, ca parte a unei victorii politice sau militare; În cursul unei catastrofe sau al unui tumult, ca un război; Sau în mod pașnic, profitând de neglijență sau lipsă de supraveghere a proprietății. Cuvântul a desemnat inițial asaltul orașelor, satelor și orașelor, nu numai într-o situație de conflict, ci și de către aceiași membri ai comunității. Pe de altă parte, jafurile și jafurile arheologice și artistice au fost înțelese ca distribuirea patrimoniului artistic și cultural al clerului catolic în timpul dezavantajelor secolului al XIX-lea sau jafurile site-urilor arheologice de către profesioniști în vederea profitului sau Prin colectori neexperimentați, alții decât mărfurile, au ajuns pe coastă în naufragii, efectuate în mai multe rânduri și în multe țări.

Definiția saqueo în dicționarul Spaniolă

Definiția jafurilor în dicționar este acțiunea și efectul jafurilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUEO

antibloqueo · aqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · escaqueo · estaqueo · franqueo · jamaqueo · machaqueo · matraqueo · mosqueo · paqueo · parqueo · queo · taqueo · traqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAQUEO

saprófago · saprofita · saprofito · sapropel · saprozoico · saque · saqueador · saqueadora · saqueamiento · saquear · saquera · saquería · saquerío · saquero · saquete · saquilada · sarabaíta · saraguate · saraguato · saragüete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUEO

abaniqueo · banqueo · batuqueo · besuqueo · chuchoqueo · cliqueo · cloqueo · critiqueo · flanqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · moqueo · mordisqueo · palanqueo · piqueo · politiqueo · retranqueo · temblequeo · terráqueo

Sinonimele și antonimele saqueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAQUEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saqueo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saqueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAQUEO

Găsește traducerea saqueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile saqueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saqueo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pillage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लूटपाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мародерство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saques
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুটপাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecurian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Plündern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penjarahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ăn trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூறையாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लुटण्याचं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saccheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plądrujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мародерство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jafurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saqueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saqueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saqueo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saqueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUEO»

Descoperă întrebuințarea saqueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saqueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saqueo
Las obras de Arte Antiguo de los grandes museos del mundo tienen una historia que se cuenta y otra que se oculta. Sharon Waxman ha investigado esta última: la historia de cómo fueron saqueadas de sus países de origen.
Sharon Waxman, 2012
2
Saqueo: Quién y cómo provocó la crisis del sistema ...
Gemma Martínez desentraña la gran connivencia entre políticos y banqueros que ha provocado este enorme desaguisado y que ha acabado con la intervención del país.
Gemma Martínez, 2013
3
Biopiratería: el saqueo de la naturaleza y del conocimiento
El sugestivo de Vandana Shiva es un toque de clarín ... que debería ser leído y discutido por quienes se preocupan por el futuro de la Tierra» Jeremy Rifkin, autor de The End of Work: The Decline of the Global Labor Force andthe Dawn of ...
Vandana Shiva, 2001
4
El saqueo de la imaginación: cómo estamos perdiendo el ...
Para el perplejo observador de un debate público cada vez más inteligente. Irene Lozano disecciona en un libro imprescindible las claves y pautas que determinan quién dice qué, por qué lo dice y qué quiere decir.
Irene Lozano, 2008
5
El Saqueo del Nilo: ladrones de tumbas, turistas y ...
En este libro, el profesor Brian Fagan pasa revista a la acción del hombre sobre la tumba de Tutankhamón y sobre los más importantes yacimientos y enseres arqueológicos del Valle de los Reyes y hace desfilar ante nuestros ojos a ...
Brian M. Fagan, 2005
6
El saqueo cultural de América Latina: de la conquista a la ...
El saqueo cultural de América Latina resume la depredación de la que ha sido objeto, desde los tiempos de la Conquista, América latina.
Fernando Báez, 2009
7
Camisas azules, manos negras: el saqueo de Pemex desde Los Pinos
Los nombres de Marta Sahagún, Manuel Bribiesca Sahagún, Juan Camilo Mouriño, Juan Bueno Torio, Felipe Calderón y César Nava, entre otros, tienen algo en común: el saqueo y desvío de los bienes de la empresa más importante de México ...
Ana Lilia Pérez, 2010
8
Historia del saqueo de Cadiz por los Ingleses en 1596 ... ...
de gran erudicion, empezó á publicar 'esta historia del saqueo de Cádiz en una revista literaria y científica que con el título de La Epoca vió la luz en esta ciudad por el año de 1843; pero no habiendo continuado la publicacion, quedó inédita ...
Pedro de ABREU, Adolfo de CASTRO Y ROSSI, 1866
9
La memoria de la deuda: una deuda con la memoria
Los primeros empréstitos A través de la historia argentina se verifica el doble rol que juega la deuda externa: como herramienta de saqueo, provocando un permanente drenaje de la riqueza del país, y como instrumento de dominación, pues ...
‎2002
10
Obras inéditas
Saqueo. y. asesinato. de. la. Araucanía. Cruzando los siglos tronchados, a pata pelada, lo milenario, lo amarillo, lo degollado, lo polvoroso e infinito de las trutrucas del mapuche, dan la tónica sepulcral a la desgarradura popular de Chile.
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAQUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saqueo în contextul următoarelor știri.
1
A prisión preventiva 28 investigados por saqueo al Estado de ...
El juez Miguel Ángel Gálvez resolvió hoy enviar a prisión preventiva a 28 guatemaltecos procesados por el caso de un millonario saqueo al Estado entre 2012 ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Corte filipina absuelve de saqueo, libera a expresidenta
La Corte Suprema de Filipinas desestimó la acusación de saqueo contra la expresidenta Gloria Macapagal Arroyo y ordenó su liberación inmediata tras casi ... «20minutos.com, Iul 16»
3
Meritxell Batet replica a Susana Díaz: "En España no hay saqueo ...
La candidata del PSC por Barcelona en las elecciones generales del 26 de junio, Meritxell Batet, ha replicado este jueves las críticas a Catalunya que ha ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Más de 2 mil asisten a Misa de desagravio tras saqueo de iglesia en ...
SANTIAGO DE CHILE, 13 Jun. 16 / 12:30 pm (ACI).- Más de dos mil personas participaron en la Misa de desagravio realizada la tarde del sábado 11 de junio ... «ACI Prensa, Iun 16»
5
Muere mujer baleada durante saqueo en ciudad fronteriza de ...
Un investigador criminal recopila evidencia en el área donde una mujer fue baleada durante un saqueo en San Cristobal, Venezuela. 6 de junio de 2016. «swissinfo.ch, Iun 16»
6
Reportan intento de saqueo en Catia #31May (Fotos+Video)
A horas de mediodía de este martes los usuarios en las redes sociales reportaron el intento de saqueo de en el Mercado Municipal de Catia. De acuerdo a la ... «Informe21.com, Mai 16»
7
Reportan intento de saqueo en Hiper Líder de Flor Amarillo (Fotos)
Los tuiteros informaron que no se llevó a cabo el saqueo pero sí intentaron saquear el supermercado. La situación fue controlada por la Guardia Nacional ... «Informe21.com, Mai 16»
8
(VIDEO) Disparos y saqueo a gandola en plena autopista Valencia ...
24-05-16.-Usuarias y usuarios de la red social Twitter reportaron la noche de este lunes 23 de mayo un saqueo a una gandola de alimentos que se trasladaba ... «Aporrea, Mai 16»
9
Reportaron saqueo de camión de Harina Pan en Catia
Este viernes pasadas las 08:00 de la mañana usuarios de la red social de Twitter informaron que un grupo de personas saqueó un camión de la empresa Polar ... «RunRun, Mai 16»
10
FOTOS Intento de saqueo en El Tocuyo
De hecho, ayer en el municipio Crespo, en Duaca quedó suspendido el expendio de estos productos a raíz de conatos d eviolencia, y amenazas de saqueo a ... «El Impulso, Mai 16»

IMAGINILE SAQUEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saqueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saqueo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO