Descarcă aplicația
educalingo
desposamiento

Înțelesul "desposamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPOSAMIENTO

La palabra desposamiento procede de desposar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · po · sa · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOSAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desposamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc desposamiento înseamnă logodna.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOSAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPOSAMIENTO

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposanda · desposando · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOSAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele desposamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desposamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPOSAMIENTO

Găsește traducerea desposamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desposamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desposamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

定亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desposamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Betrothal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обручение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

noivado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগ্দান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fiançailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertunangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verlöbnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

婚約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

betrothal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lể hứa hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साखरपुडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nişan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fidanzamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaręczyny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заручення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

logodnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρραβώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlowing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trolovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forlovelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desposamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOSAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desposamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desposamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desposamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOSAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desposamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desposamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mateo 1
(2) El desposamiento. En un momento determinado la pareja aceptaba o no el compromiso. Si lo aceptaban el desposamiento era inmediatamente vinculante. Después de ello se requería un divorcio legal. El desposamiento duraba un año.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El justo José, probablemente por amor a su desposada, tomó la decisión de " dejarla secretamente" o mejor "despedirla", "expulsarla" o "divorciarse" en el sentido de romper el contrato del desposamiento.12 "Y pensando él en esto" ( tañta dé ...
Evis L. Carballosa, 2007
3
Memorias
Desplanar. Desplantar. Desplayar. Despegadamente. Desplumadura. Despoblada. Despoblamiento. Despodcrado. Desposamiento. Despojo. Despolvorizar. Desponer. Desposacion. Desposajas. Desposamiento. Déspoto. Despreciamiento.
Real academia española, 1870
4
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
La segunda era el desposamiento. Esta era una ceremonia que se celebraba en la casa de los padres de la novia, cuando se hacían las promesas mutuas por los cónyuges en presencia de testigos; en esa ocasión el novio daba regalos a la ...
Evis Carballosa, 2010
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. Además de los ya mencionados boda, matrimonio y nupcias, son sinónimos de casamiento: enlace, desposamiento o desposorio, connubio, himeneo y coyunda.77 Enlace: «Casamiento». De enlazar(se) « casarse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Con este «desposamiento de sí mismo», que caracteriza profundamente la verdad sobre Cristo verdadero hombre, podemos decir que se restablece la verdad del hombre universal: se restablece y se «repara». Efectivamente, cuando ...
Juan Pablo II, 1996
7
Cromos
Luego de unos pocos meses de este género de vida, comidas irregulares, falta de coca, además de constituirse en un objeto de sospechas, este joven apreciará más favorablemente el requisito del servicio de desposamiento. VIUDO SIN ...
8
Agua por señas
El convite es sigiloso, como el guiño de un búho a una pardela, pero tan boyante como si el valle entero, en su cama de [luciérnagas, semejante a un tálamo marino y su tenue faro, secundara el feliz desposamiento en oleada, de los más  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007
9
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
... la mia basta tanto que sea cumplido? Luc. xii. go. Últimamente fue adornada su cabeza de otra corona de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurreccion. Hebrteor. 1i. 9. Psalm. xx. 3. 5. fj. xxix. 3. S- "• 1 MS. A. De su desposamiento ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... mia hasta tanto que sea cumplido"! Lee. XII. 50. Últimamente fué adornada su cabeza de otra co« roña de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurrección . Hebraor. 11. 9. Psalm. xx. 3. 5. 6. xxix. 3. $. 11. a AIS. A. De su desposamiento.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOSAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desposamiento în contextul următoarelor știri.
1
El Museo Pérez Galdós organiza la undécima edición de la Ruta ...
En homenaje a Galdós y el mar, se fabulará un desposamiento entre la Lady y la estatua galdosia de Vitorio Macho (durante años en la Avenida Marítima), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
2
Goya en Gran Canaria: un viaje a través del genio de 'Los Caprichos'
Una manera de ascenso social era a través de arreglar un desposamiento. ¿Era lícito? ¿Una jovencita casada con un viejo? Goya pretende reflexionar sobre la ... «eldiario.es, Feb 15»
3
Jiménez Lozano reúne 27 cuentos en torno a la Biblia en el libro ...
Además, recrea situaciones como el desposamiento de Jacob, nieto de Abram; la difícil educación del pequeño Moisés; las labores de espionaje del profeta ... «El Norte de Castilla, Nov 14»
4
Famosos con nulidad eclesiástica: Divorciados por la Iglesia
Tiempo después, en 1987, la reina del alicatado realizaba el mismo trámite para solicitar la anulación de su desposamiento con el padre de su hija Tamara. «Divinity.es, Aug 14»
5
7 de febrero de 2013
Para que el desposamiento de Natalia Ordóñez Hernández con Daniel Palis Taua se realizara de la manera como se hizo, hubo que elevar consultas a la ... «ElTiempo.com, Feb 13»

IMAGINILE DESPOSAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desposamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desposamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO