Descarcă aplicația
educalingo
desprevención

Înțelesul "desprevención" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPREVENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · pre · ven · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPREVENCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPREVENCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desprevención în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, depreciarea înseamnă lipsa de prevenire sau ceea ce este necesar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPREVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPREVENCIÓN

despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar · desprevenida · desprevenidamente · desprevenido · desprez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPREVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele desprevención în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPREVENCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desprevención» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPREVENCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desprevención» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desprevención» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPREVENCIÓN

Găsește traducerea desprevención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desprevención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprevención» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不意
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desprevención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unpreparedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तैयारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدم الاستعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неготовность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despreparo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রস্তুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impréparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aduan dan kritikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unvorbereitetsein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unpreparedness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unpreparedness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unpreparedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unpreparedness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தயாரற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

unpreparedness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hazırlıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impreparazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzygotowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неготовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Lipsa de pregătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανετοιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvoorbereidheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförbereddhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforberedthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprevención

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPREVENCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprevención
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprevención».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desprevención

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPREVENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea desprevención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprevención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
Redoble desprevención. El brazo y Ja espada, tendidos oblicuamente al frente , «en la punta algo inclinada hacia el Suelo , haciendo molinele ó círculo, será la señál para el dicho toijue, como se taanifiesta con la siguiente figura. Si á este ...
‎1833
2
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Iguales son sus informes desde otras ciudades donde: «la artillería en todas partes está toda desmontada la falta de gente es notoria total desprevención y estado indefenso (...) habiendo llegado al extremo de pedir limosna por las calles los ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
3
Las virtudes y la fe
Porque en relación con los riesgos de los que se habla se debe hablar en concreto más de desprevención o de inexperiencia que de mala intención. Sobre el tema llama nuestra atención, con una insistencia que. ' Cf. anteriormente, pp.
Giuseppe Angelini, 2004
4
Aproximación al diccionario de la negación
DD.SS. desapego 0 despega. Falta de apego o interés hacia alguien o algo. desapercibimiento. m. Desprevención, falta de apresto de lo necesario. DUE « Desprevención». Falta de aprovisionamiento. DRAE 19 = 21' edi. DRAE 20 = 2l' edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Sermón ... de la Bendición de la Bandera del batallón de ...
Obser* vemos dice aqui el P. S. Gregorio, observemos al principe Isboset , en el acto que un hierro homicida j le lleva la muerte al interior de su cámara. ¡ Qué estado de tan gran desprevención, el §uyo! ¡Qué franco y accesible se ofrece á las ...
‎1832
6
Diccionario portatil español-inglés
Inopinado Unprepáred, a. desprevenido Unprepáredness, i. desprevención Unprepossessed, a. libre de preocupaciones Unpréssed, a. no prensado Unpretending, a. moderado Unpreváiling, a nulo, írrito Unprevénted, a. no impedido, ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana
DESPREOCUPADO , p. p. de dbs- PRBOCUPAR. • DESPREOCUPAR , v. a. Librar de preocupaciones. DESPREVENCIÓN, s. f. Falta de prevención y de lo necesario. DESPREVENIDAMENTE, adv. Sin prevención. DESPREVENIDO, DA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disadvantage, ». Menoscabo ; diminución de alguna cosa deseable ; desprevención. Disadvántageable, a. Perjudicial, dañoso. Disadvantageous, a. Desaventajado, contrario к ventaja. Disadvantageous^, ad. Desaventajadamente , [noscaho.
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Quantas prevenciones pudieron caber en nuestra desprevención , hizo su esfuerzo , y obró su cuidado ; pero como los socorros militares para ser defensas , y no gastos , penden de las anticipadas providencias , no pudo remediar su ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
semanario erudito
H Entró S. A. en oportunidad tan fatal, que ya hubia tocado á marchar el despierto Francés Quantas prevenciones pudieron caber en nuestra desprevención , hizo su esfuerzo , y obró su cuidado ; pero como los socorros militares para ser ...
don antonio valladares, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPREVENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprevención în contextul următoarelor știri.
1
Mercer lanza plataforma digital con contenidos de temas previsionales
“Además, en Argentina tendremos mucho para agregar sobre la nueva reforma previsional y en Chile sobre la desprevención de la sociedad ante el cambio de ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
2
Sálvese quien pueda
... llego temprano a comer” etc), fueron los primeros en cuestionar la desprevención francesa y la vulnerabilidad de toda Europa ante una amenaza que nada ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
3
La impertinencia de “los americanos”
Por desprevención o por menosprecio del valor de las palabras, no faltan quienes, aun con responsabilidades específicas en la lucha antimperialista, ... «CubaDebate, Iul 16»
4
Ricardo Mollo hizo una confesión poco esperada sobre Cromañon
... estableciendo, en ese afloje de controles y relajarse de esta situación, en esa desprevención pasan las cosas, pasan porque dejan de estar atentos al otro". «El Diario 24, Mai 16»
5
Mollo reveló que Divididos iba a tocar en Cromañón la noche de la ...
... en esa desprevención pasan las cosas, pasan porque dejan de estar atentos al otro". Insistió enseguida que "controlamos mucho eso nosotros (Divididos), ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
6
Ricardo Mollo: "Íbamos a tocar en Cromañón, no lo hicimos porque ...
... esta situación, en esa desprevención pasan las cosas, pasan porque dejan de estar atentos al otro". Insistió en que "controlamos mucho eso (con Divididos), ... «RADIO FÉNIX 95.1, Mai 16»
7
Daesh reclutó a un toxicómano y lo hizo explotar a las dos horas de ...
Ese recurso a personas con «falta de madurez» o en situación de «desprevención» por sus carencias intelectuales, económicas o psicológicas, explica que en ... «ABC.es, Mai 16»
8
Ted Cruz y los 4 errores estilísticos de los hombres comunes
... pero de la mano de una buena chaqueta tipo cargo, bomber o con un saco de lana, pero llevarlos con un blazer formal es apelar a una desprevención juvenil ... «Univisión, Apr 16»
9
“No hablemos de post-conflicto sino de Post-acuerdo”: Pablo ...
Quisiéramos empezar por saludar este gesto, que pone de presente su desprevención a la hora de escuchar opiniones sobre su investigación y sus tesis; ... «Las2orillas, Mar 16»
10
Huila, ¿corredor de narcotráfico?
La forma en que era transportado el cargamento fue la más tradicional de las formas, a través de un camión, y con la total desprevención del asunto. Un hecho ... «Diario del Huila, Mar 16»

IMAGINILE DESPREVENCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprevención [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desprevencion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO