Descarcă aplicația
educalingo
deudo

Înțelesul "deudo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEUDO

La palabra deudo procede del latín debĭtus, debido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEUDO ÎN SPANIOLĂ

deu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îndatorării din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată. O altă semnificație a îndatorării în dicționar este rudenia. Datoria este, de asemenea, datorie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUDO

adeudo · beudo · feudo · leudo · pseudo · seudo · tataradeudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEUDO

detrasito · detrimento · detrítica · detrítico · detrito · detritus · deturpación · deturpar · deuce · deuda · deudor · deudora · deudosa · deudoso · deus ex máchina · deuteragonista · deuterio · deuterón · deutón · devalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

Sinonimele și antonimele deudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEUDO

Găsește traducerea deudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deudo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

血缘关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deudo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبناء دم واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровное родство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relação de sangue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সগোত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parent par le sang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Blutsverwandte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

骨肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혈족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hubungan getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên hệ ruột thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரத்த உறவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्त संबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kan bağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

relazione di sangue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кровну спорідненість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

relație de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχέση αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedverwant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blod förhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blod forhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deudo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEUDO»

Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
Gran deudo tiene corazones que bien se quieren.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUDO»

Descoperă întrebuințarea deudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espejo de la consciencia que trata de todos los estados como ...
flsflziegñto elmarido lïpodra admi co as 3 . que' Iir alonienos quanto a la coneieneiarmas es selo-demandam*: j a s ' V1- - JJSic-gñto Il el marido acusa de _adulterio a su' muger¡ andando 'el plc-Ytds era obligado Í dele pd gar el deudo dem ...
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
marido; pero si fuere mujer que vende, o compra por sí, ó haya menester de mercadería, vala todo deudo, é toda cosa que ficiere en quanto pertenesce á su menester. LEY XIV. Todo deudo que marido, é mujer ficieren en uno , paguenlo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
DEUDO, e qual deudo nazca entre los criados, e los que los crian, ley 3 . titulo 2o . partida 4. Deudo que han los hombres con los léñores por razon de naturaleza, qual fea, e que quiera dezir naturaleza ; e en que difieran natura, y naturaleza ...
José Berni y Catalá, 1757
4
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Deudo. que han los hombres con los feñores por razon de naturaleza, qual fea, e que quiera dezir naturaleza ; e en que disieran natura, y naturaleza , en el Proemio, y la ley 1. titulo 24. partida 4. Deudo , qual le ayan los naturales con ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
DEUDO , é qual deudo nazca entre los criados, é los que los crian, ley 3. tit.20. part.4. Deudo que han los hombres con los íeñores por razón de naturaleza , qual fea , é que quiera dezir naturaleza ; é en que difieran natura , y naturaleza , en ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Queremos em O mece muytas veies los creedores virr. pero, que las ditas cofas fe puedan comprar V->apres q han recebido todo el deudo, aun a dineros anticipados, segú q a común o part de aquel, o han feyto algü cótracto precio valdran.
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 10 deudo en conversacion y grand amistad de un Gonzalo de Guzman, su deudo que agora la govierna (7,4); yo haré lo que devo a deudo y a christiano (42,1); uno dellos renuncie el ofiscio, con que no sea en ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Las Leyes del estilo, y declaraciones sobre las leyes del Fuero
Q u an d o la mugeres obli- gadaalas ekudas que haze el marido duran te d marnmonio. r"i {"* Odo el deudo que cl marido y la mu- £ ger íìzíercnen vnopaguenlo otrosi en vno. Y es a saber que el deiuio que raze el ma rido, maguer la m uger ...
Castile (Kingdom). Sovereign (1252-1284 : Alfonso X), 1569
9
Leyes del estilo: las leyes del estilo y declaraciones sobre ...
'"T"* Odoel deud,o que el marido y larau^ j ger fizieren en vno paguen lo otrofi en vr,o,Ycsataber que el deudo que faze el ma r:,!o,;nagnci la mugernolootorgue nifeacn la carta del deudo tenida es a la meytad de la deuda. E orrosi es a saber,  ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 1569
10
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: ...
Darnodcuen los tutores ni cu adores a nadie los bienes desús huérfanos ni en otra u ancraenagenallos.l.iX.tit.i6.par.(;. DEAN que dignidad sea,equal mayoria aya per cespeto de su digni. HadJ.j.tir.f .par. 1. DE V D O . e qual deudo nazca ...
Gregorio López de Tovar, 1598

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deudo în contextul următoarelor știri.
1
Desde Deudo aclaran que "el tope en la facturación no resuelve nada"
Desde Deuco cuestionaron al Gobierno por exigir "al usuario tener que ir a la distribuidora para reclamar la refacturación". El titular de Defensa de Usuarios y ... «InfoRegión, Iul 16»
2
Después de 1 mes familia halló deudo en morgue
Carlos Manuel Fernandes Gouveia, de 42 años de edad, comerciante de origen portugués desapareció el 23 de mayo pasado y cinco días después su cadáver ... «EntornoInteligente, Iun 16»
3
'Batalla' para ir por cenizas de hermana
El conflicto entre el deudo y el agente vial se dio ayer poco después del mediodía cuando Luis Enrique pretendía entrar hasta la funeraria del Instituto Mexicano ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
4
Abogado lucra con Guardería ABC
Abraham Fraijo, deudo de la tragedia y padre de la pequeña Emilia Fraijo que perdiera la vida en el siniestro, se dijo molestó por la manipulación del abogado ... «Dossier Político, Mar 16»
5
Comas: Chofer en aparente estado de ebriedad arrolló a mototaxista
Sabemos que el dosaje etílico dio positivo”, dijo un deudo. Si te interesó lo que acabas de leer, puedes seguir nuestras últimas publicaciones por Facebook, ... «Trome, Nov 15»
6
Píden indemnización millonaria deudos en caso Villas de Salvárcar
Píden indemnización millonaria deudos en caso Villas de Salvárcar. Los familiares de los 15 jóvenes ejecutados la noche del 30 de enero de 2010 en Ciudad ... «Milenio.com, Oct 15»
7
'El viejo Matos'
Sonrió y me respondió: 'Porque tiene, querido amigo, tumbas que parecen andenes de los Incas; las tumbas están moldeadas a gusto y sentimiento del deudo'. «Diario Trome, Aug 15»
8
Cemex apaga deudo bancario por mil millones de dólares
Con ese pago y con esos recursos, la compañía cementera mexicana logró extender la vida promedio de su deuda bancaria sindicada a cerca de 4 años, con ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
9
Mientras sepultaban al jefe de hogar, ladrones no respetaron el ...
Mientras sepultaban al jefe de hogar, ladrones no respetaron el duelo y desvalijaron la casa del deudo. policial. 13/07/2015 a las 10:58. Twitear ... «El Pingüino, Iul 15»
10
En función al número de familiares que perdieron durante ese ...
... por una víctima en cada familia, a pesar de que muchas de esas familias han tenido a más de un deudo en las dos décadas de violencia que vivió el país. «América Televisión, Iun 15»

IMAGINILE DEUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO