Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devaneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVANEO

La palabra devaneo procede de devanear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEVANEO ÎN SPANIOLĂ

de · va · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVANEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «devaneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția devaneo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a devaneo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este delirul, prostia, uimirea. O altă semnificație a flirturii în dicționar este distragerea sau distracția înșelătoare sau reprobabilă. Devaneo este, de asemenea, o afacere de dragoste pentru pasageri. La primera definición de devaneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delirio, desatino, desconcierto. Otro significado de devaneo en el diccionario es distracción o pasatiempo vano o reprensible. Devaneo es también amorío pasajero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «devaneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEVANEO

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devant
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Sinonimele și antonimele devaneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEVANEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «devaneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în devaneo

Traducerea «devaneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVANEO

Găsește traducerea devaneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile devaneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devaneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

devaneo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

devaneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Daydream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

devaneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

devaneo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

devaneo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

devaneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

devaneo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

devaneo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

devaneo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

devaneo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

devaneo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

devaneo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

devaneo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

devaneo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

devaneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

devaneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

devaneo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

devaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

devaneo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

devaneo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

devaneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

devaneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

devaneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

devaneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

devaneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devaneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVANEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devaneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devaneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devaneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVANEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «devaneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «devaneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre devaneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVANEO»

Descoperă întrebuințarea devaneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devaneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lazos de familia
DEVANEO Y EMBRIAGUEZ DE UNA MUCHACHA Le parecía que por la habitación se cruzaban los autobuses eléctricos, estremeciendo su imagen reflejada. Estaba peinándose lentamente frente al tocador de tres espejos, los brazos ...
Clarice Lispector, 1988
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
autopresentarse en disfraz humano, Engaño y Devaneo dejan en claro como rasgo más sobresaliente su carácter proteico (dice Engaño: «Seremos en conclusión,/ yo la culebra en pellejos,/ tu en el aire el camaleón, f.7v»), es decir,  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Psicología de la adolescencia
... pasajero y muy necesario para su madurez. f. Devaneo El devaneo también hace parte de la adolescencia. El adolescente da alas a la fantasía, que es muy rica y colorida, y es de esta manera como él va a 148 e Egocentrismo f Devaneo.
Fernanda Parolari, 1995
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
devaneo Pues en dulce, amoroso devaneo, por el largo compas de lo distante, mido la actividad de mi deseo (258,46v). FORMAS DOCUMENTADAS: devaneo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 devoción No se deje v. md. la debosion de san ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Palomas de guerra
... los problemas de la vida están tan lejos que no puedes preocuparte mucho.» Forjó una amistad con otra inglesa del equipo, Dorothy (Dodo), Annesley, e incluso tuvo un ligero. devaneo. con. un. oficial. estadounidense. llamado. Etienne.
Paul Preston, 2011
6
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... ánsias mortales, y revestido de un despechado furor, dió un espantoso grito, diciendo : Mando mi alma á los demonios : asustáronse los circunstantes , y como lo atribuyesen á devaneo ó que deliraba, respondió: no deliro, no es devaneo...
Pedro de Calatayud, 1798
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
... l Quien 16 35 sincera sincéra 23 3 Y sin embargo. Y sin embargo.... Id. 36 devaneo? devaneo 24 2 ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
... creyendo con el corazon , y confesando vocalmente la obligacion grande que tiene al Señor. Tít. Alleluia. i Credídi, j Señor , en quien yo creo, Focímslum: cuya doctrina santa y verdadera ego autem ser muestra devaneo humiliatus quanto ...
‎1809
9
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
Cuanto imagino , cuanto entiendo y veo , Todo enciende mi mal : todo alimenta Mi furor en su ciego devaneo. Se alza espléndido el sol, y el mundo alienta De vida y accion lleno : á mí enojosa Brilla su luz , y mi dolor fomenta. Corre el velo la ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
10
Republica literaria
Este devaneo agudo de Cardano me parecio peligroso para conserido , i sin replicarle, me retiré. ::. Vimos a un lado i otro muchos hornillos encendidos , con gran variedad de redomas , alambiques , i crisoles , en que estavan ocupados ...
Diego Saavedra Fajardo, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devaneo în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién dijo desafío?
Lástima que populares y socialistas no votaran a favor de los independentistas catalanes. Verdadera lástima. En estos tiempos de devaneo y flirteo sin cámaras ... «Diario de Ferrol, Iul 16»
2
Atrapados en la telaraña
De lo contrario sabemos lo que se avecina, como el devaneo del nacionalismo y sus votos en la elección de Presidente de las Cortes, recte, Cámara Baja. «Diario de Ferrol, Iul 16»
3
Tim Duncan y el adiós discreto del héroe silencioso de una ...
Siempre fiel al plata y negro de los Spurs salvo aquel devaneo veraniego con los Magic que no logró hipnotizarle, nos enseñó que se puede dominar ... «Vozpopuli, Iul 16»
4
La Fuerza de la Memoria, un cómic para no olvidar a Miguel Ángel ...
... éticos" y en el que existe una "responsabilidad institucional" de seguir recordándolas y de que "no haya devaneo ni justificación de ningún tipo de terrorismo". «La Vanguardia, Iul 16»
5
El repertorio de Froome
Su descenso fue un acto de equilibrio sin red, un error, un devaneo, un desequilibro eran el adiós. El todo o nada. Y fue el todo. Pedaleando haciendo el “bicho ... «Ciclo 21, Iul 16»
6
Boris Johnson, el hombre que "tiene más remolinos que un jacuzzi"
... y madre de sus cuatro hijos, le perdonó su escarceo con Wyatt y tuvo que soportar también su devaneo amoroso con Helen MacIntyre, asesora municipal, ... «La Razón, Iul 16»
7
“Antes de Morirme”: el corte más pop de C. Tangana (ft. Rosalía)
Y si aquella entrega nos arrastraba inconscientemente al devaneo por los sentimientos más propios de la época #teen, agárrense fuerte para lo que viene ... «Beatburguer, Iun 16»
8
La caída de los Julios
... en Asturias, pero su poder demográfico es mínimo y, al final, contó con el visto bueno de Felipe González, que conjuró algún posible devaneo de Sánchez. «Diario de Cádiz, Iun 16»
9
LA GRADUACIÓN DE UN HIJO
Permítanme, otra vez, salir un poco del tema médico e intentar un esbozo o devaneo de pensamientos a propósito de lo que muchos padres hemos pasado, ... «Pro y Contra, Iun 16»
10
Battle, el primer minijuego que llegará a Minecraft para consolas
Sin embargo si te derrotan no termina el juego, ya que podrás seguir el devaneo de la partida sobrevolando el mapa como un murciélago y saber así como ... «WindowsPhoneApps, Mai 16»

IMAGINILE DEVANEO

devaneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devaneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/devaneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z