Descarcă aplicația
educalingo
dictadura

Înțelesul "dictadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICTADURA

La palabra dictadura procede del latín dictatūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DICTADURA ÎN SPANIOLĂ

dic · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICTADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICTADURA ÎN SPANIOLĂ?

dictatură

Dictatura este o formă de guvernare în care puterea este concentrată în jurul figurii unui singur individ sau a unei elități, de obicei prin consolidarea unui guvern de facto, caracterizat prin absența împărțirii puterilor, Independența guvernului cu privire la prezența sau nu a consimțământului oricărui guvernat și imposibilitatea ca, printr-o procedură instituționalizată, opoziția să atingă putere. Dictatorul poate veni la putere după o lovitură de stat de către o coaliție civică-militară sau de forțele armate. În acest fel, se creează o dictatură, susținută datorită puterii aparatului militar. Din punct de vedere istoric, "dictatura" face referire și la magistratul extraordinar al republicii romane antice, de unde își are originea. Senatul Roman, în caz de război sau de urgență, a înzestrat un om cu puteri absolute pentru o perioadă maximă de 6 luni, fără a se abroga ordinea politică și juridică existentă.

Definiția dictadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dictaturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este demnitatea și poziția dictatorului. O altă semnificație a dictaturii în dicționar este timpul care durează. Dictatura este, de asemenea, un guvern care, în condiții excepționale, renunță la o parte mai mare sau mai mică a ordinii juridice pentru a-și exercita autoritatea într-o țară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DICTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · empuñadura · envergadura · herradura · inmadura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DICTADURA

dicromato · dictablanda · dictado · dictador · dictadora · dictaduría · dictáfono · dictamen · dictaminador · dictaminadora · dictaminar · díctamo · dictar · dictatoria · dictatorial · dictatorio · dictatura · dicterio · díctico · dictióptero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICTADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele dictadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DICTADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dictadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DICTADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dictadura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dictadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICTADURA

Găsește traducerea dictadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dictadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dictadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

独裁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dictadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dictatorship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिनायकत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدكتاتورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

диктатура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ditadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একনায়কতন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dictature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diktator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Diktatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独裁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독재 권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hidayat Nur Wahid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà độc tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சர்வாதிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुकूमशाही सरकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

diktatörlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dittatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyktatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диктатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dictatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικτατορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diktatorskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diktatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diktatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dictadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICTADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dictadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dictadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dictadura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DICTADURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dictadura.
1
Alberto Moravia
Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.
2
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
3
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
4
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICTADURA»

Descoperă întrebuințarea dictadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dictadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...
El autor entiende el estado fascista como una forma específica del estado que corresponde a una crisis política.
Nicos Ar Poulantzas, 2005
2
La dictadura: desde los comienzos del pensamiento moderno de ...
Esta investigación ya clásica de Carl Schmitt -cuya primera edición fue publicada en 1931- utiliza un amplísimo material histórico, científico-jurídico y filosófico para ilustrar, como indica su subtítulo, el desarrollo de ese ...
Carl Schmitt, 1999
3
Una extraña dictadura
Viviane Forrester urge al lector en este libro a sacudirse la propaganda y salir de la experiencia de aturdimiento, para enfrentar el fasco del ultraliberalismo mediante una toma de conciencia respecto de los dogmas que este plantea.
Viviane Forrester, 2002
4
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
5
Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria
Dictadura y Transicin.
Bernat Muniesa, 2005
6
La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura
¿Qué fue la Argentina Fascista? ¿Qué importancia tuvo (y tiene) el fascismo en la historia patria? ¿Cuál fue la relación política e ideológica entre fascismo, militarismo y religión católica? ¿Cuál fue el itinerario de la idea ...
Federico Finchelstein,, 2012
7
Cuentos en dictadura
Cuentos. en. dictadura,. o. las. huellas. en. la. oscuridad. A treinta años del golpe militar que terminó con la democracia en Chile, el país enfrenta el recuerdo de esa fecha con sus heridas abiertas, pese a los esfuerzos de algunos por ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
8
La sombra de la dictadura
La Sombra de la dictadura es una novela de la vida real.
Juan Cceres Chamorro, 2012
9
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
Presentación. Este libro contiene una selección de trabajos que fueron presentados al evento: "Voces, Memorias y Reflexiones sobre el golpe de Estado y la dictadura en el Uruguay" y ...
Aldo Marchesi, 2004
10
Léxico de la política
DEFINICIÓN Gobierno de una persona o un grupo de personas que se arrogan el poder del Estado en virtud de una afirmación personal más que de un principio tradicional.1 En este sentido, la dictadura trae siempre aparejada la idea de ...
Varios, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICTADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dictadura în contextul următoarelor știri.
1
Mario Vargas Llosa: "Si Keiko Fujimori gana, sería reivindicar la ...
Mario Vargas Llosa advirtió que el Perú reivindicaría “la dictadura” de Alberto Fujimori si elige a Keiko Fujimori como presidenta. (Foto: AP/ Video: América TV) ... «El Comercio, Apr 16»
2
Salta: empresario condenado por partícipe de la dictadura
El 24 de Marzo el grito generalizado era “Levin, basura, vos sos la dictadura”, en medio de la marcha a 40 años del golpe, y un homenaje a los obreros y ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
3
Macri desdeña esfuerzos por reivindicar sucesos de la dictadura
Argentina conmemora este 24 de marzo el Día de la Memoria, Verdad y Justicia en honor a las víctimas de la última dictadura militar, autoproclamada "Proceso ... «teleSUR TV, Mar 16»
4
Argentina desclasifica 847 documentos sobre violaciones de DD ...
Abuelas de Plaza de Mayo llevan una pancarta con retratos de personas desaparecidas durante la dictadura de 1976-1983, en la marcha que conmemoró el ... «El Comercio, Mar 16»
5
Barack Obama sobre la desclasificación de archivos de la dictadura ...
Barack Obama confirmó que los Estados Unidos desclasificarán archivos de la última dictadura argentina. "Voy a lanzar un esfuerzo para abrir nuevos archivos, ... «LA NACION, Mar 16»
6
Confirma Vaticano apertura de archivos sobre dictadura argentina
El Vaticano confirmó este miércoles la apertura "en pocos meses" de los archivos relativos a la dictadura militar en Argentina (1976-1983) por voluntad del ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
Como Estados Unidos, el Vaticano también desclasificará archivos ...
El Vaticano abrirá sus archivos sobre la dictadura. Tras el anuncio de la Casa Blanca, que confirmó hace días que Estados Unidos desclasificará documentos ... «Perfil.com, Mar 16»
8
Obama abrirá archivos de la dictadura argentina y honrará a sus ...
La dictadura argentina dejó 30.000 desaparecidos y marcó por completo la historia y la política de este país. Obama llega a Buenos Aires precisamente cuando ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Hollande rindió homenaje a víctimas de la dictadura argentina
El presidente de Francia, Farncoise Hollande visitó el Parque de la Memoria para rendir un homenaje a todas las víctimas de la última dictadura en Argentina. «teleSUR TV, Feb 16»
10
Piden urgencia a proyectos que sancionan apología de la Dictadura
A raíz del acto de homenaje a los cien años de Augusto Pinochet que realizaron adeptos al ex dictador en la parcela de Los Boldos de Bucalemu, ... «Diario y Radio Uchile, Nov 15»

IMAGINILE DICTADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dictadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dictadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO