Descarcă aplicația
educalingo
avezado

Înțelesul "avezado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVEZADO ÎN SPANIOLĂ

a · ve · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEZADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția avezado în dicționarul Spaniolă

Definiția calificării în dicționar este abilă, cu experiență în ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEZADO

aderezado · ajedrezado · ajerezado · ajimezado · alcanzado · atezado · autorizado · avanzado · calzado · centralizado · descabezado · encabezado · enderezado · entropezado · especializado · estezado · organizado · rezado · tezado · trojezado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVEZADO

averrugada · averrugado · aversa · aversar · aversaria · aversario · aversión · averso · Avesta · avéstico · avestruz · avetada · avetado · avetarda · avetorillo · avetoro · aveza · avezadura · avezar · avezón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEZADO

alzado · aplazado · barnizado · caracterizado · climatizado · cotizado · cruzado · desactualizado · desplazado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · motorizado · reforzado · rizado · tapizado · trazado · trenzado

Sinonimele și antonimele avezado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVEZADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «avezado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVEZADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «avezado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avezado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVEZADO

Găsește traducerea avezado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile avezado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avezado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我老到
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

avezado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seasoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I محنك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я приправленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I temperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি পাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´assaisonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berpengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich gewürzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は味付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 양념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku akeh pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi dày dạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பதப்படுத்தப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी कशाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tecrübeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho condito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I doprawione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я приправлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

am condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα καρυκευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg krydret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avezado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avezado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avezado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avezado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEZADO»

Descoperă întrebuințarea avezado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avezado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Averiguador
... pasados 12 de Mayo. Al-Magheritít. Abezar ó avezar, avezado, número 1*1 7, pág. 85. — Visiblemente viene de vez; de modo que vezado ó avezado es sujeto que ha repetido un acto muchas veces, v. g., soldado avezado á la fatiga, ...
2
Carl Schmitt, Leo Strauss y "El concepto de lo político": ...
El camino recorrido por Carl Schmitt hasta llegar a esa afirmación fue mucho más extenso de lo que puede llegar a sospechar un “lector poco avezado” del Comentariode Strauss. En efecto, Strauss confiere a la posición de Schmitt una ...
Heinrich Meier, 2008
3
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Visiblemente viene de ves; de modo que vezado ó avezado es sujeto que ha repetido un acto i muchas veces, v. g., soldado avezado á la fatiga, soldado que muchas veces ha j marchado fatigándose, y en virtud del 1 hábito, ya no se fatiga  ...
4
Correo semanal de Guayaquil
Esto seria contra el mensuram nominis imple. Pero lo mas curioso que hai en el comunicado es el retazo con que termina, que al pie de la letra es el que copiamos: "Ballivian avezado á la traición, " á la perfidia y toda clase de críme " nes, ...
5
Dislates
Basta expresar: mora en el kilómetro treinta y nada más. Avezado Hay palabras que por sí solas no significan nada, por lo tanto, necesitan el complemento de otro vocablo. Es el caso de avezado, cuya acepción es ducho y experimentado en ...
Héctor Vargas Haya, 2002
6
Diccionario italiano-galego
ACOSTUMADO. AFEITO. AVEZADO. HABITUADO. / Ducho, se aplica al que sabe hacer cierta cosa por haberla hecho muchas veces. ACOSTUMADO. AVEZADO. DESTRO. PRÁCTICO. / Acostumbrado, que se hace u ocurre ordinariamente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
La Nueva Paternidad
... posibilidades, etc.Y,por supuesto, tambiénle recomiendo ampliamente que selaspruebe. Consejo. de. padre. avezado. Seaenbrazos, en cochecito o con mochila portabebé, siempre que salga consu hijo de meses, lleve consigo unbiberón ...
Luciano Rabasedas, 2013
8
El rey pálido
... hasta ya bien entrada la noche, cuando recordó la sustancia de la conversación y experimentó un momento de alivio.) El más timorato de los dos agentes del DIC casi nunca mentía; el más avezado mentía bastante, Sylvanshine lo notaba.
David Foster Wallace, 2011
9
Miradas al lenguaje
... aunque de momento sólo será del todo pertinente para los saussureanos avezados, pero es imprescindible hacer ahora, porque si después algún saussereano avezado o no tan avezado tiene la ocurrencia de plantear la cuestión, vamos ...
Tomás Segovia, José Luis Pardo, 2007
10
Antología de cuentos populares
... colgaban de los flancos de Moisés. Uno de los monteros 65 , el que presentaba un porte más egregio, cuando se encontraba a escasa distancia del joven, sin quitarle la vista a las liebres, increpó en estos términos al avezado 66 cazador: ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avezado în contextul următoarelor știri.
1
Capitanich: "Belgrano fue un diplomático avezado y adelantado a ...
Capitanich: "Belgrano fue un diplomático avezado y adelantado a su tiempo". 20/06/2016 Con el izamiento de la enseña patria en el Mástil Mayor y luego en la ... «Chaco Dia Por Dia, Iun 16»
2
Modesto Crespo: de 'jarrón' a avezado broker
... de forma irregular 300.000 euros al año en concepto de dietas, entonces, el jarrón se convierte en un avezado broker, un esforzado captador de inversiones. «Cadena SER, Mai 16»
3
Cercado de Lima: Avezado 'raquetero' lloró para no volver a la ...
... salió meses atrás del penal de Lurigancho, donde estuvo preso por robo agravado. Avezado 'raquetero' lloró para no volver a la cárcel. (Captura Latina) ... «Diario Perú21, Mai 16»
4
Un novato bastante avezado
Entre los delanteros celestes más avezados en competiciones internacionales destacan el español Manuel Agudo, Nolito, y el francés Claudio Beauvue. «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Muere Fritz Stern, avezado investigador sobre origen del nazismo
Berlín.EFE El historiador Fritz Stern, uno de los máximos expertos en los orígenes del nacionalsocialismo, murió a los 90 años, informó este miércoles su ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Así fue la captura del avezado secuestrador 'Loco Aldo' [VIDEO] | El ...
Así fue la captura del avezado secuestrador 'Loco Aldo' [VIDEO]. Se tiró desde el tercer piso de su casa, en el Callao, y escapó armado de la Policía. «El Comercio, Mai 16»
7
Mizo, el avezado capitán de Egipto
En un país que está atravesando tantas turbulencias económicas y políticas como Egipto, todo el mundo espera una buena noticia, y esta vez la ha traído el ... «FIFA, Mai 16»
8
YouTube: hombre hace el rescate de perrito más avezado de la ...
En la grabación colocada en YouTube se nos muestra cómo una persona se llena de valentía y amor para poder rescatar a un pobre perrito que estaba al ... «Perú.com, Mai 16»
9
Policía captura a avezado delincuente tras balacera en Tumbes ...
Un peligroso delincuente fue capturado esta tarde en Tumbes tras una intensa balacera. La detención de 'Charapa', un avezado criminal acusado de sicariato, ... «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Capturan a requisitoriado delincuente en Mariano Melgar
Un avezado delincuente, identificado como Jonathan Jhon Zegarra Acuña (34), fue capturado este lunes por inmediaciones de la calle Ayacucho, en el distrito ... «RPP Noticias, Apr 16»

IMAGINILE AVEZADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avezado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avezado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO