Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispéptica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPÉPTICA

La palabra dispéptica procede del griego δύσπεπτος, que digiere mal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPÉPTICA ÎN SPANIOLĂ

dis · pép · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPÉPTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPÉPTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispéptica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispepsie

Dispepsia

Termenul "dispepsie" include orice tulburare de secreție gastrică, motilitatea gastrointestinală sau sensibilitatea care perturbă digestia; Înseamnă orice modificare funcțională asociată cu sistemul digestiv. De obicei apare atunci când nu există o alimentație sănătoasă. De obicei, dispepsia este benignă și curabilă. Originea sa poate fi într-o tulburare fizică sau emoțională și, în unele cazuri, se poate datora unui proces tumoral; Se caracterizează prin modificări digestive după disfuncții gastrice și intestinale. Aceasta provoacă disconfort fizic al tractului gastro-intestinal superior, asociat cu ingestia alimentelor solide sau lichide. Are simptome cum ar fi arsuri sau aciditate, erupție, distensie de gaz, flatulență, senzație de plinătate sau presiune abdominală, grețuri și vărsături. Aceasta este una dintre cele mai frecvente motive pentru consultare, are o frecvență globală de 40,6%, care apare forma moderat severă, o dată pe săptămână, în 28,1% din populație. În Spania, 39% din populația adultă a suferit de pe parcursul vieții și 24% în ultimele 6 luni. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

Definiția dispéptica în dicționarul Spaniolă

Definiția dispepticului din dicționar este relevantă sau relativă la dispepsie. Un alt înțeles dispeptic în dicționar este de asemenea bolnav cu dispepsie. La definición de dispéptica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la dispepsia. Otro significado de dispéptica en el diccionario es también enfermo de dispepsia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dispéptica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPÉPTICA


analéptica
a·na·lép·ti·ca
apocalíptica
a·po·ca·líp·ti·ca
aséptica
sép·ti·ca
cataléptica
ca·ta·lép·ti·ca
cóptica
cóp·ti·ca
díptica
díp·ti·ca
Eclíptica
clíp·ti·ca
elíptica
líp·ti·ca
epiléptica
e·pi·lép·ti·ca
escéptica
es·cép·ti·ca
estíptica
es·típ·ti·ca
eupéptica
eu·pép·ti·ca
euroescéptica
eu·ro·es·cép·ti·ca
glíptica
glíp·ti·ca
magnetoóptica
mag·ne·to·óp·ti·ca
óptica
óp·ti·ca
panóptica
pa·nóp·ti·ca
política
po··ti·ca
séptica
sép·ti·ca
sinóptica
si·nóp·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPÉPTICA

dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPÉPTICA

artística
asiática
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
plástica
práctica
temática
turística

Sinonimele și antonimele dispéptica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dispéptica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPÉPTICA

Găsește traducerea dispéptica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dispéptica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispéptica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dispéptica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dyspeptic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपच संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диспептический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dispéptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dyspeptic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dyspepsique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dyspeptic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dyspeptic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dyspeptic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपचनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hazımsızlık çeken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dyspeptic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cierpiący na niestrawność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диспептический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispeptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσπεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dyspeptic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dyspeptiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyspeptic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispéptica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPÉPTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispéptica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispéptica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispéptica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPÉPTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispéptica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispéptica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispéptica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPÉPTICA»

Descoperă întrebuințarea dispéptica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispéptica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Los IBP han demostrado la máxima eficacia en el tratamiento de la enfermedad dispéptica incluyendo la afectación del ... disminuir los efectos deletéreos del ácido en la enfermedad dispéptica, que incluyen pacientes con esofagitis severa  ...
Ucros, 2009
2
Revista Chilena de pediatría
con toxicosis y 7 de la forma dispéptica, de los cuales 2 con toxicosis. Curaron con persistencia del germen 17 (19,1%); 6 de la forma disenteriforme, de los cuales 1 con toxicosis y 1 1 de la forma dispéptica, de los cuales 5 con toxicosis.
3
Dispepsia funcional
¿CUÁNDO DEBE PRACTICARSE UNA ENDOSCOP1A Y CUÁNDO SE PUEDE EVITAR? I. El porcentaje de pacientes que presentando sintomatología dispéptica de reciente instauración, que una vez investigada la misma, presentan una ...
Joan Monés Xiol, 2007
4
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
>ii;¡íi 3;* Que la calma, ta falta □completa de malestar,, y basta de cefalalgia en la fleto* remitente • dispéptica contrastan cota la- agitación , el insomnio» y los desórdenes cerebrales 6 nerviosos' que ; tíOri cortas Variaciones da; (intensidad' , ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
5
Repertorio de medicina y cirugía
20 Dispéptica. . . 24 << ,3,L.H.....20 « 26 « 4,T. G. 2 Normal . . . ~ . . . 28 « 5,M. P. . 6 Dispéptica. . . 30 « ' t 6,5. P.. 23 « 25 « litili de hronconeumuma 7M.P......23 « 26 « 8G. A. T... 24 Espasmo del pfloro. 24 « , 9',M. L. 18 Sífilis hereditaria. 23 « '10 ...
6
Zeitschrift fuer medizinische mikrobiologie und immunologie
... disgregadas y dispépticas en 31 ocasiones, disgregada, dispéptica y mucosa en 1 6 ocasiones, dispéptica y mucosa en 6 ocasiones, dispéptica sola en 5 ocasiones y disgregada, dispéptica, mucosa y con sangre en 5 ocasiones.
7
Revista de medicina y cirugia practicas
Se deben á la subsistencia del tipo quimico individual que la intervención no modifica más que en lo secundario á la retención alimenticia, y de aqui la variedad de tipos clínicos que reproducen la manifestación dispéptica en el existente ...
8
Bartleby el escribiente
... opinión sobre lo poco regular del procedimiento mientras Nippers, retorciéndose en su silla con nerviosidad dispéptica, masticaba entre sus apretados dientes ocasionales maldiciones siseantes contra el testarudo necio detrás del biombo.
Herman Melville, 2001
9
La sangre: una vida bajo la tiranía
Los primos eran tímidos, chinchosos, criados entre las faldas de la madre, y esta, dispéptica, regañona, le tenía ojeriza. A cada paso, su voz estridente gritaba: " este condenao me está perdiendo mis hijos"; y en la mesa, todo medido, sin ...
Tulio Manuel Cestero, 2000
10
Bartleby:
... que este procedimiento no era correcto; mientras Nippers, retorciéndose en su silla con una nerviosidad dispéptica, trituraba entre sus dientes apretados, intermitentes maldiciones silbadas contra el idiota testarudo de detrás del biombo.
Herman Melville, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPÉPTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispéptica în contextul următoarelor știri.
1
No lugar das escrituras
Portanto, quando um homem se apresenta como filósofo, concluo imediatamente que, como a velhota dispéptica, o sujeito deve ter 'o aparelho digestivo ... «Público.pt, Apr 16»

IMAGINILE DISPÉPTICA

dispéptica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispéptica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispeptica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z