Descarcă aplicația
educalingo
directorio

Înțelesul "directorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIRECTORIO

La palabra directorio procede del latín directorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIRECTORIO ÎN SPANIOLĂ

di · rec · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRECTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTORIO ÎN SPANIOLĂ?

director

În calculul unui director sau din dosarele de fișiere Windows 95 este un container virtual în care sunt stocate un grup de fișiere de date și alte subdirectoare, în funcție de conținutul, scopul sau criteriile pe care le decide utilizatorul. Din punct de vedere tehnic, directorul stochează informații despre fișierele pe care le conține: cum ar fi atributele fișierelor sau unde sunt localizate fizic pe dispozitivul de stocare. În mediul grafic al sistemelor de operare moderne, directorul este denumit metaforic un dosar și este reprezentat de o pictogramă cu această cifră. Această imagine este asociată cu mediul administrativ al oricărui birou, unde dosarul de carton înconjoară foile de hârtie dintr-un fișier. În DOS și în succesorii săi Windows și OS / 2, sintaxa unei căi indică o ierarhie a directoarelor, unde primul element poate fi fie litera oricărei unități logice din sistem, fie cea de backslash, "Directorul rădăcină" al unității logice curente.

Definiția directorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a directorului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că intenționează să direcționeze. O altă semnificație a directorului în dicționar este în unele științe sau afaceri, ceea ce servește direct. Director spiritual, de navigare. Directorul este, de asemenea, instrucțiunea de a guverna într-o afacere.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRECTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIRECTORIO

dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele directorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIRECTORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «directorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «directorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRECTORIO

Găsește traducerea directorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile directorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «directorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

目录
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

directorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

directory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्देशिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

каталог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিরেক্টরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

annuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

direktori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verzeichnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディレクトリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

디렉토리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

direktori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thư mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्देशिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

elenco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katalog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каталог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

director
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

directory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katalog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katalog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a directorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale directorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «directorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre directorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTORIO»

Descoperă întrebuințarea directorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu directorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Directorio Nacional Para La Catequesis
A companion to the General Directory for Catechesis (GDC), it builds on some of the core themes of the GDC like catechesis' relationship to evangelization and worship.
United States Conference of Catholic Bishops, 2005
2
Directorio moral
EL Directorio Moral , que para instrucción de Párrocos , y Confesores compuso el R. P. Fr. Francisco Echarri , Sabio , e ilustre hijo de la Santa y doctísima Provincia de Burgos , en la Regular Observancia de nueftro Padre San Francisco , salió ...
Francisco Echarri, 1770
3
Directorio ascético
Juan Bta SCARAMELLI. PRÓLOGO DEL TRADUCTOR AL LECTOR, 1 ^inígo y discreto lector: te presento y pongo á la vista el Directorio místico del P.Juan Bautista Scaramelli, de la Compañía de Ji-sus, traducido del italiano a) español : y si ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
4
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Joseph Ortiz Cantero. delicias , sumergiéndose en los cristales de esta virtud , de cuyo copioso cauce se derraman por el Egypto de nuestra alma las fecundas corrientes de las demás virtudes. El Tygris con sus rápidas corrientes , pues es ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
5
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
DIRECTORIO PARROQUIAL. LIBRO PRIMERO. £>£ LO íH/£ SET>E<BE T% ACTICA%< en los Concursos. CAPITULO PRIMERO. QVAN IMPORTANTE ES EL EXAMEN DE LOS PARROCOS por Concurso , jy pantos rigorosos» ARA conocer ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
LA. GRAN. OBRA. DEL. DIRECTORIO. DE. MEDELLÍN. INTRODUCCIÓN El autor de este libro, D. Isidoro Silva, distinguido caballero bogotano, que vive hace algunos años, con su familia, en esta capital antioqueña, ha consagrado largo ...
Isidoro Silva L., 1906
7
La Información especializada en Internet: directorio de ...
Selección de recursos a través de Internet de interés académico y profesional. Se han organizado atendiendo a su diferente naturaleza: bibliotecas, universidades, bases de datos, organismos públicos de investigación, etc.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2006
8
Directorio de Relaciones Oficiales N 4
INSTRUCCIONES PARA EL MEJOR USO DE ESTE DIRECTORIO El Directorio esta basado en un tarjetero de direcciones que la Oficina de Relaciones Oficiales ha venido formando para facilitar su propio trabajo de contacto y relacion con ...
9
Directorio de caligrafía: 100 alfabetos completos y cómo ...
100 bellas tipografías muestran todos los rasgos de la pluma paso a paso y las estructuras comunes de cada grupo alfabético.
David Harris, Mary Noble, Janet Mehigan, 2004
10
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
INSTRUCCI0NES PARA EL MEJ0R US0 DE ESTE DIRECT0RI0 El Directorio está basado en un tarjetero de direcciones que la 0ficina de Relaciones 0ficiales ha venido formando para facilitar su propio trabajo de contacto y relación con los  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRECTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul directorio în contextul următoarelor știri.
1
El directorio de la CAF aprueba créditos por 619 millones de ...
La Corporación Andina de Fomento (CAF) Banco de Desarrollo de América Latina realizó hoy una reunión de directorio en Buenos Aires en la que aprobó ... «holaciudad.com, Iul 16»
2
Directorio de Blanco y Negro despidió a Fernando Carvallo
Fernando Carvallo fue otro de los damnificados con la crisis de Colo Colo. El directorio de Blanco y Negro se reunió este jueves y una de las primeras medidas ... «AS Chile, Iul 16»
3
Según la UIF Macri integraría el directorio de una firma en Panamá
La Unidad de Investigación Financiera (UIF) informó al juez Sebastián Casanello que el presidente Mauricio Macri "conformaría" el directorio de la empresa ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Otra salida en Latam: Ricardo Caballero deja el directorio
Latam Airlines informó este martes la renuncia de Ricardo Caballero como integrante del directorio de la compañía. Según informó la aerolínea, la decisión del ... «REPORTUR, Iun 16»
5
Recursos para TVN: norma impediría administrar dinero a actual ...
Ricardo Solari (izq) y Alicia Hidalgo (der) presidente del directorio y directora ejecutiva de TVN, respecitivamente, estuvieron presentes en la ceremonia en la ... «Diario Pyme, Mai 16»
6
Día clave en la “U”: Continuidad o salida de Beccacece se define en ...
Día clave en la “U”: Continuidad o salida de Beccacece se define en reunión de directorio. Los directivos de Azul Azul se reunirán en el CDA con el objetivo de ... «Teletrece, Mai 16»
7
Directorio de Enersis Américas acuerda la consolidación de sus ...
El directorio de la energética Enersis Américas acordó este viernes iniciar el proceso de absorción de las unidades Endesa Américas y Chilectra Américas, ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
8
YPF inicia asamblea para renovar directorio de accionistas
YPF inicia asamblea para renovar directorio de accionistas ... El futuro directorio ejecutivo de YPF surgirá de un proceso de búsqueda que se encuentra ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Büchi y Von Appen renuncian al directorio de SQM
Hernán Büchi y Wolf von Appen renunciaron hoy al directorio de SQM, decisión que se concretará el próximo 25 de abril, un día antes que la minera no ... «LaTercera, Mar 16»
10
Política Atucha: renunció el directorio de la operadora, mientras ...
El directorio de Nucleoeléctrica Argentina S.A. renunció en el marco de la profundización de la crisis por la paralización de las obras y el despido de unos 2.400 ... «Télam, Mar 16»

IMAGINILE DIRECTORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Directorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/directorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO