Înțelesul "discriminación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCRIMINACIÓN

La palabra discriminación procede del latín discriminatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCRIMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · cri · mi · na · ción

CE ÎNSEAMNĂ DISCRIMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

discriminare

Discriminación

Discriminarea este un act al unei persoane sau al unui grup de persoane bazat pe anumite criterii. Credeți-vă superior față de o altă persoană și, prin urmare, vă maltratându-vă fizic și / sau mental provocând efecte negative asupra celeilalte persoane. În sensul cel mai larg, discriminarea este o modalitate de a ordona și clasifica alte entități. Se poate referi la orice domeniu de aplicare și poate utiliza orice criterii. Dacă vorbim despre ființe umane, de exemplu, putem distinge printre alte criterii, în funcție de vârstă, culoarea pielii, nivelul de educație, nivelul social, cunoașterea, bogăția, culoarea ochilor, orientarea sexuală etc. Dar putem discrimina și surse de energie, lucrări de literatură, animale, etc. În legea federală de prevenire și eliminare a discriminării, se consideră că orice discriminare, excludere sau restricție bazată pe origine etnică sau națională, sex, vârstă, dimensiune redusă, handicap, condiție socială sau economică, .

La discriminación es un acto de una persona o un grupo de personas a partir de criterios determinados. Creerse superior a otra persona y así, maltratarla física y/o mentalmente causando efectos negativos en la otra persona. En su sentido más amplio, la discriminación es una manera de ordenar y clasificar otras entidades. Puede referirse a cualquier ámbito, y puede utilizar cualquier criterio. Si hablamos de seres humanos, por ejemplo, podemos discriminarlos entre otros criterios, por edad, color de piel, nivel de estudios, nivel social, conocimientos, riqueza, color de ojos diferente, orientación sexual, etc. Pero también podemos discriminar fuentes de energía, obras de literatura, animales etc. En la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, se considera discriminación a "toda distinción, exclusión o restricción que, basada en el origen étnico o nacional, sexo, edad, talla pequeña, discapacidad, condición social o económica, condiciones de...

Definiția discriminación în dicționarul Spaniolă

Definiția discriminării în dicționar este acțiunea și discriminarea.

En el diccionario castellano discriminación significa acción y efecto de discriminar.

SINONIMELE «DISCRIMINACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discriminación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în discriminación

apartamiento · diferencia · distinción · exclusión · preferencia · segregación

ANTONIMELE «DISCRIMINACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «discriminación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în discriminación

igualdad

TRADUCEREA DISCRIMINACIÓN

Găsește traducerea discriminación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discriminación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discriminación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 区别
• Spaniolă: discriminación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: discrimination
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भेदभाव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تمييز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дискриминация
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: discriminação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বৈষম্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: discrimination
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: diskriminasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Unterscheidung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 差別
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 차별
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: diskriminasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phân biệt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாகுபாடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भेदभाव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ayırt etme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: discriminazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dyskryminacja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дискримінація
• Traducător din Spaniolă - Română: discriminare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διάκριση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: diskriminasie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: diskriminering
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: diskriminering

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISCRIMINACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discriminación.

1

Martin Luther King

La discriminación de los negros está presente en cada momento de sus vidas para recordarles que la inferioridad es una mentira que sólo acepta como verdadera la sociedad que los domina.

2

Juan Pablo II

Los creyentes de todas las religiones, junto con los hombres de buena voluntad, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación, están llamados a construir la paz.

3

Simone de Beauvoir

El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRIMINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea discriminación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discriminación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...

La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.

María Ángeles Calero Fernández, 1999

Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...

No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...

Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007

La discriminación racial: propuestas para una legislación ...

La discriminación racial es una de las principales lacras que en las sociedades democráticas impiden a muchas personas el ejercicio de los derechos que tienen reconocidos.

‎2003

La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...

La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...

‎2012

Pueblos indígenas, desarrollo humano y discriminación en el ...

Los pueblos indígenas del Ecuador continúan entre los grupos sociales más afectados por la inequidad social, la pobreza económica y la exclusión, a pesar de su indiscutible peso político alcanzado a partir de 1990 y de su acceso a ...

‎2007

Niñas, mujeres y superdotación: un desafío a la ...

La cuestión del género y la inteligencia es una maraña que compromete a la familia, al sistema educativo y a la sociedad en general.

Julie L. Ellis, John Willinsky, 1999

Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...

Los motivos por los que se genera la discriminación pueden ser criterios suficientes para definir también las clases de este fenómeno. Por ello, hablamos de discriminación racial, discriminación religiosa, discriminación laboral, entre otras ...

Pierre Paulin Onana Atouba, 2006

Entre la discriminación y el mérito: Las profesoras en las ...

No obstant això, l'estudi d' Esther Escolano trenca aquest tòpic i descobreix la persistència de concepcions i pràctiques sexistes en la cultura acadèmica.

Esther Escolano Zamorano, 2011

Guatemala: entre el dolor y la esperanza

Líderes indígenas guatemaltecos escribieron en 1980 que, con la conquista, « empezó la vida de explotación, desprecios, discriminación y persecución, llegando al colmo de afirmar que nuestros antepasados no eran seres humanos ».1 El ...

Centro de Estudios de Guatemala, 1995

Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...

DERECHO PENAL Y DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER - ANUARIO DE DERECHO PENAL 1999-2000 ACERCA DE LA «DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO» EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO DE 1991 DINO CARLOS CARO CORIA ...

José Hurtado Pozo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRIMINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discriminación în contextul următoarelor știri.

Estudio revela discriminación hacia indígenas en México

La marginación, la pobreza, la exclusión y el analfabetismo son otros de los obstáculos que mencionan los mexicanos como parte de tener raíces originarias. «teleSUR TV, Iul 16»

Mancera: Constitución CDMX tendrá medidas vs. la discriminación

CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 18, 2016.- Ante las actitudes de discriminación que prevalecen en el país y hasta en la capital, la Constitución de la Ciudad ... «Noticieros Televisa, Iul 16»

Jorge Rial y un duro descargo sobre la discriminación que sufrió su ...

Un relato, que por momentos fue intenso y que hizo foco en la discriminación que sufrió su hija. Pero también, pidió un cambio de actitud en la sociedad. «Clarín.com, Iul 16»

La Asamblea aprueba la ley contra la discriminación por diversidad ...

La Asamblea de la Comunidad de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la ley de protección integral contra la discriminación por diversidad sexual y ... «El Mundo, Iul 16»

Jorge Rial: "La discriminación fue el punto de partida para esta ...

El conductor de Intrusos contó en primera personas el paso a paso de la operación de by pass gástrico de su hija Morena. La discriminación que dejó atrás la ... «BigBang, Iul 16»

Reafirma el Gobierno federal compromiso en combate a la ...

El gobierno federal ha emprendido diversas acciones para erradicar la discriminación y la homofobia, y refrenda su compromiso decidido para combatir este ... «Excélsior, Mai 16»

CNDH pide atender problemas de discriminación por homofobia

La CNDH también subrayó la importancia de impulsar la cultura de la legalidad y de reconocer el problema de la discriminación sexual —y darle la adecuada ... «El Universal, Mai 16»

América avanza con leyes para colectivo LGTBI, pero persiste ...

Con una modificación del artículo 4 constitucional se reconocerá como "un derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación ... «holaciudad.com, Mai 16»

Obama sube la apuesta contra la discriminación de transexuales

"No hay espacio en nuestras escuelas para la discriminación de ningún tipo, incluida la discriminación contra estudiantes trangénero a causa de su sexo", dijo ... «swissinfo.ch, Mai 16»

Niño de 4 años gana demanda por discriminación en Sonora

En septiembre del 2015, la dependencia atendió la petición presentada por la madre del menor sobre el acto de discriminación en contra del niño de Axan a ... «El Universal, Mai 16»