Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disculpadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCULPADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

dis · cul · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCULPADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCULPADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disculpadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disculpadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez apologetic înseamnă să mă scuzați pe bună dreptate. En el diccionario castellano disculpadamente significa con razón que disculpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disculpadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCULPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCULPADAMENTE

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCULPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele disculpadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disculpadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCULPADAMENTE

Găsește traducerea disculpadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disculpadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disculpadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

disculpadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disculpadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apologetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

disculpadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

disculpadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

disculpadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disculpadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disculpadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

disculpadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disculpadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

disculpadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disculpadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

disculpadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disculpadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

disculpadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disculpadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disculpadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disculpadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disculpadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

disculpadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

disculpadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disculpadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

disculpadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disculpadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disculpadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disculpadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disculpadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCULPADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disculpadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disculpadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disculpadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disculpadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCULPADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea disculpadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disculpadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Navarret. Conscrv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasión es disculpable la mentira. DISCULP ACION, s.f. Voz forense. Disculpa, descargo del delito de que algún reo es acusado. Lat. Ratio. Excufatio. DISCULPADAMENTE. adv. de modo .
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Navarret. Conserv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasion es disculpáble la mentira. D1SCULPACION. f.s. Voz forense. Disculpa, descargo del delíto de que algun reo es acu- sado. Lat. Ratio. Excusatio. DISCULPADAMENTE. adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario Catalan-Castellano
Discretamént. adv. discreta- Disculpa. f. disculpa. [mente. #ab disculpa adv. disculpadamente. Disculpable. adj. disculpable. Disculpadamént. adv. disculpadamente. Disculpar. a. disculpar , justificar , sincerar, santificar. Drscurs. m. discurso.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Abóra que efioi de amante, disculpadamente ciego. DISCULPAR. v. a. Excusar , dár , y proponer las razónes que pueden hacer menór ò pa- liar el delito ú falta de alguno. Es formado del nombre Disculpa , y en lo antiguo sc decía Desculpar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DISCULPADAMENTE; adv. de modo. Con' . razón que disculpe ò excúse. Lat. Cauflí vel ratíone. Sous, Com. La Gitanilla. Jorn.r. ~ Ahóra que esioi de amante, disculpadamente ciega. DISCULPAR. v. a. Excusar , dár , y proponerlas razónes  ...
‎1732
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disculpa. adv. disculpadamente. Disculpable. adj. disculpable. Disculpadament. adv. disculpadamente. Disculpar. a. disculpar, justificar, sincerar, santificar. Diseurs. m. discurso II tratado II oracion, arenga. Discursista. m. discursista.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
DISCULPABLEMENTE, adv. Con disculpa. DISCULPACION , s. f. ant. V. disculpa . DISCULPADAMENTE , adv. Con nuon que disculpe. DISCULPADO , p. p. de disculpah. DISCULPAR , v. a. Dar razones ó pruebas que descarguen de alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Theatro hespañol
Ahun libre , no recelara ese daño ; quanto menos ahora, que estoy de amante disculpadamente ciego: y enmedio de que conozco, que ha sido grande este yerro, de lo que en él aventuro, me finge algunos consuelos. Porque , supuesto que ...
‎1785
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Discreto, ta, a. discret\\spirituel, ingénieux Discrimen , s. m. péril Disculpa, s.f. excuse Disculpable , a. excusable Disculpacion, s.f. justification Disculpadamente, ad. d'une manière excusable Disculpar, v. a. disculper Discurrir, v. n. y Discursar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disculpadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disculpadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z