Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disparatadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPARATADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

dis · pa · ra · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARATADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARATADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparatadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disparatadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol disparatadamente înseamnă fără motiv și regulă. En el diccionario castellano disparatadamente significa fuera de razón y de regla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparatadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARATADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPARATADAMENTE

dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARATADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele disparatadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disparatadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPARATADAMENTE

Găsește traducerea disparatadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disparatadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparatadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发狂地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disparatadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disparately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षीणतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бешено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loucamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাগলের মতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crazily
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crazily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂気のように
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미친 듯이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crazily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பைத்தியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crazily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

delice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

follemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szaleńczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шалено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nebuneste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρελά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crazily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crazily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vannvittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparatadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARATADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disparatadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparatadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparatadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPARATADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disparatadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disparatadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disparatadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARATADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea disparatadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparatadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El disparate en la literatura español
... del hombre es creer en Dios. ¡Purísmo disparate de Dios el amar al hombre! Y purísimo, el más puro disparate del hombre, el amar a Dios; el amarle, y amarle sobre todas las cosas como Él quiere; como él disparatadamente nos quiere.
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
2
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Vallemont , viéndose tan disparatadamente citado , y entendido : y servirá de evidente señal de que los que impugnan el Theatro, ni siquiera han saludado la Geografía en grueso. 124 Como el P. M. afirmó que la Noruega alcanza al grado  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
3
Diccionario manual castellano-catalán
Disparatadamente, adv. des- baratadamettt. Disparatado, da. adj. desbaratad. Disparatar, v. n. desbaratar Disparate, m. disbarat. Disparatorio, m. desbaratament. Disparidad, f. disparitat. Disparo, m. disparo. Dispendio, m. dispendi, pro- Jusió.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la Real Academia Española
DÍSONO , NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, ó no es conforme con otras cosas. Dissonus , absonus. DISPAR, adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARAD AMENTÉ, adv. m. Disparatadamente. • DISPARADOR, s. m. El que ...
‎1826
5
Diccionario de la Academia Española
Lo que carece de consonancia ó regularidad, ó no es conforme con otras cosas. Dissonus, absonus. DISPAR, adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARADAMENTE, adv. m. Disparatadamente. DISPARADOR, s. m. El que dispara. Dis- plodens ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Vallc-i mont, viéndose tan disparatadamente citado , y entendido : y servirá de evidente señal de que los que impugnan el Theatro , ni siquiera han saludado la Geograsia en, grueslb. 1 24 Como el P. M. afirmó que la Noruega alcanza* al ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
7
Diccionario de la lengua castellana
DISPAR, adj. Desigual, diferente. DISPARAD AMENTÉ, adv. V. disparatadamente. DISPARADO, p. p. de disfabab. DISPARADOR, s. m. El que dispara. || En las armas de fuego es el piñón que detiene la patilla de la llave estando levantada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Valle»- mont , viéndose tan disparatadamente citado , y entendido : y servirá de evidente señal de que los que impugnan el Theatro , ni siquiera han saludado la Geografía en grueflb. 1 24 Como el P. M. afirmo que la Noruega alcanza al ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Desigual, diferente. DISPAI1ADAMENTE, adv. Disparatadamente. • DISPARADOR, s. m. El que dispara. — Cierta pieza ó 'piñon que detiene la patilla de la llave en las armas de fuego. DISPARAR, v. a. Hacer que alguna máquina despida la ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
Y si Mayáns primaba en la "invención", basada en las vías peregrinas, como hemos visto, destacando los disparates del Bosco17, porque se componen "de partes en si perfectas, al parecer amontonadas disparatadamente, pero en realidad ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARATADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparatadamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Hacia un nuevo invento español?
Curiosamente es lo que disparatadamente podemos estar inventando los españoles si después de las últimas elecciones no se forma Gobierno. Podría ocurrir ... «Vozpopuli, Iul 16»
2
Gracias... por nada
Quien, disparatadamente, piensa que os lleváis tocando los atributos desde finales de otoño pasado o que prima el cálculo electoral frente al servicio público ... «Alicante Press, Iul 16»
3
La horma del zapato
Kaine podría ser la horma de los zapatos, disparatadamente caros, del millonario republicano. Comparte en Facebook Comparte en Twitter Comparte en ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
El PSOE ya solo se pelea con la lógica más elemental
... de una vez a una situación de interinidad política tan disparatadamente prolongada como nociva sin posible discusión para los intereses generales del país. «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Aseguran que la crisis del sector maderero es más profunda que la ...
Hay cuestiones asociadas a los costos internos que subieron disparatadamente, principalmente costos asociados a fletes y logística. Poner la madera en el ... «Misiones OnLine, Iul 16»
6
Votos y consecuencias
En lo que a ellos se refiere, el resultado de este disparatado referéndum tan disparatadamente convocado por Cameron y tan disparatadamente votado por ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
Poeta Juan Domingo Arguelles lamenta habla disparatada de ...
Según el escritor mexicano Juan Domingo Argüelles (Chetumal, 27 de diciembre de 1958), los mexicanos hablan disparatadamente y están sometidos a la ... «Terra.com, Iun 16»
8
Sudando petróleo
... la última oportunidad de que disponemos para equilibrar las cargas fiscales inmoderadas que se le impusieron disparatadamente al sector empresarial en ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
9
El misterioso caso de la Coca-Cola de 60 euros
... llamado la atención es algo que podemos encontrar en cualquier supermercado: una Coca-Cola. ¿El motivo? Su precio es disparatadamente superior al real. «EL PAÍS, Mai 16»
10
22 hechos que suenan disparatadamente exagerados, pero no lo son
Toda la población de la Tierra cabría en estas ciudades si estuvieran completamente vacías: Charlotte, Nueva York, Kansas City, Suffolk (Virginia) y Memphis. «Playground Magazine, Mai 16»

IMAGINILE DISPARATADAMENTE

disparatadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparatadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disparatadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z