Descarcă aplicația
educalingo
disparo

Înțelesul "disparo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPARO ÎN SPANIOLĂ

dis · pa · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARO ÎN SPANIOLĂ?

Armă de foc

Arma de foc este un dispozitiv destinat să propulseze unul sau mai multe proiectile prin intermediul presiunii generate de arderea unui propulsor. În acest fel dispozitivele care aruncă proiectile cu ajutorul aerului sau CO2 sunt excluse în acest termen. În armele de foc vechi, propulsorul era praf de pușcă neagră, în timp ce în cazul celor moderne praful de pușcă este folosit fără fum sau cordit.

Definiția disparo în dicționarul Spaniolă

Definiția filmării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul tragerii sau al tragerii. O altă semnificație a filmării în dicționar este și nonsens.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARO

amparo · desamparo · paraparo · paro · reparo · separo · taparo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPARO

disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja · disparejo · disparidad · dispendio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARO

amaro · aro · bíparo · búlgaro · caro · claro · faro · gemíparo · jaro · lámparo · lázaro · opíparo · ovíparo · ovovivíparo · pájaro · páparo · raro · sudoríparo · uníparo · vivíparo

Sinonimele și antonimele disparo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPARO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disparo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disparo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPARO

Găsește traducerea disparo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disparo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

镜头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disparo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shooting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

постріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

shot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disparo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISPARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disparo.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARO»

Descoperă întrebuințarea disparo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
2
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Disparo por circuito desf asador 131 4. Disparo mediante circuitos con semiconductores (generalidades) . . 132 5. Disparo por UJT 134 5.1. Fundamentos 134 5.2. Determinación práctica del circuito 135 5.3. Sincronización del UJT 137 6.
Henri Lilen, 1988
3
Las soldaderas
"Sonó un disparo de pistola calibre 44, y la viuda del pagador rodó por tierra con el cráneo destrozado." El asesinato de la mujer no bastó para calmar la furia de Villa. Algunos de sus partidarios locales, temerosos de que las soldaderas ...
Elena Poniatowska, 1999
4
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
La salida de un convertidor que depende de la forma en que el circuito de disparo excita los dispositivos de conmutación es una función directa de la conmutación. Por consiguiente, las características del circuito de disparo son elementos ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
5
Instrumentos de medida eléctrica
Para evitar esto se proporciona el modo automático de disparo. Cuando se selecciona el modo automático de disparo (auto), se produce un pulso disparador cada vez que la onda vertical pasa por el punto de disparo. Es igual que en el ...
Charles M. Gilmore, 1987
6
MEDICINA DEL FÚTBOL
BIOMECÁNICA. DEL. DISPARO. Y. DEL. BALÓN. William. R. Barfield. La biomecánica se emplea para definir los métodos anatómicos y mecánicos que describen el movimiento. La biomecánica del fútbol, sus técnicas, material y el balón en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
EXAMEN ANALÍTICO DE LAS ROPAS PARA DETERMINAR LA DISTANCIA DEL DISPARO A menudo los granos de pólvora y del hollín son descubiertos sobre los vestidos, indicando así que se trata de un disparo a «corta distancia».
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Un disparo / One Shot
A las cinco de la tarde de un viernes nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleva a casa, así que no es difícil que alguien pueda desapercibido detrás de sus gafas de sol y sus guantes.
Lee Child, 2013
9
Prácticas de instalaciones eléctricas
OBTENCIÓN DE LA CURVA DE DISPARO DE UN INTERRUPTOR TÉRMICO El conocimiento de las curvas de disparo de los interruptores ha adquirido una notable importancia en los últimos años. La secuencia de las maniobras de corte  ...
Juan Manuel García Arévalo, Luis & Redondo Quintela, 1993
10
Electrotecnia
1 POWER Interruptor de red; LED indica que el aparato funciona. 14 TRIG. EXT ( tecla) Conmutación a disparo externo. Entrada de señal por borne BNC TRIG. INP 28 CH I/II-TRIG. I/II (tecla) Sin pulsar: funcionamiento en canal I (Tecla y LED ) ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparo în contextul următoarelor știri.
1
Padre mata de un disparo accidental a su hijo
Padre mata de un disparo accidental a su hijo ... camisa, giró de manera desprevenida la mano derecha y disparó hacia atrás, alcanzando a su hijo, Stephen. «Mundo Hispanico, Iul 16»
2
Jugador de la NFL recibió un disparo en un club de estriptís | El ...
El jugador de fútbol americano del equipo de los Broncos de Denver, Aqib Talib, recibió un disparo durante una pelea la madrugada del domingo en un club de ... «El Comercio, Iun 16»
3
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
Un joven de 18 años ha sido acusado de asesinato en Texas (EE UU) por supuestamente haber disparado en la cabeza a su hijastro de tres años. Según ha ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Muere dirigente de UNT en Lara tras recibir disparo en la cabeza
El político venezolano Germán Mavare, dirigente del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), falleció hoy tras recibir un disparo en la cabeza, un hecho ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
5
Un niño de dos años mata accidentalmente de un disparo a su ...
Acababa de recibir un disparo desde el asiento trasero del vehículo, donde su hijo de dos años estaba sentado y se había desabrochado el cinturón. «El Mundo, Apr 16»
6
Herido grave un abogado de un disparo en Montoro
Un hombre ha resultado herido grave esta mañana de un disparo de escopeta en la urbanización El Francés, de Montoro, cuando se dirigía a su despacho. «Diario Córdoba, Apr 16»
7
Detenido un menor por el disparo de perdigones a otra joven en ...
La Guardia Civil detuvo anoche a un menor de 15 años, vecino de San Agustín de Guadalix, como presunto autor del disparo de perdigones en la cabeza ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Detenido el francotirador que disparó a varios traseúntes en Usera ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años como presunto autor de los disparos que se realizaron el pasado lunes desde un cuarto piso a varios ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Fallece un hombre por un disparo accidental mientras cazaba cerca ...
El autor del disparo es un vecino de Hontoria de Cerrato de 67 años, que se encontraba cazando con él, con el correspondiente permiso de la Junta de Castilla ... «20minutos.es, Mar 16»
10
EE.UU.: la defensora del uso de armas de fuego a la que le disparó ...
Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE DISPARO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disparo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO