Descarcă aplicația
educalingo
impacto

Înțelesul "impacto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPACTO

La palabra impacto procede del latín tardío impactus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPACTO ÎN SPANIOLĂ

im · pac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPACTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impacto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impactului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este coliziunea unui proiectil sau a unui alt obiect împotriva a ceva. O altă semnificație a impactului în dicționar este amprenta sau semnalul care pleacă. Impactul este, de asemenea, efectul unei forțe aplicate brusc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPACTO

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · inexacto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPACTO

impaciencia · impacientar · impaciente · impacientemente · impactante · impactar · impagable · impagado · impago · impajaritable · impala · impalpable · impar · imparable · imparcial · imparcialidad · imparcialmente · imparisílaba · imparisílabo · impartible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Sinonimele și antonimele impacto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPACTO

Găsește traducerea impacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impacto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impacto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

impact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воздействие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Auswirkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インパクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

urto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вплив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

efect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίκτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

impak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innvirkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impacto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPACTO»

Descoperă întrebuințarea impacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
2
Los mitos: su impacto en el mundo actual
Mundialmente reconocido como la máxima autoridad en la materia, J. Campbell nos revela en este esclarecedor libro cómo los mitos que motivaron a sociedades pre-científicas, tanto de Oriente como de Occidente, resultan fascinantemente ...
Joseph Campbell, 1994
3
Migración femenina: su impacto en las relaciones de género
Desde mediados de la década de los 80, se han ido consolidando en España flujos migratorios procedentes de diferentes países latinoamericanos (República Dominicana, Perú, Colombia, Ecuador).
Carmen Gregorio Gil, 1998
4
La evaluación del impacto ambiental y social para el siglo ...
El presente libro realiza un estudio de la evolución del campo de la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA), con el fin de proporcionar un marco externo desde el cual sea posible entender dicha evaluación de forma más integral.
Mercedes Pardo Buendía, 2002
5
TICs en Las PYMES de Centroamérica: Impacto de la Adopción ...
La revolución digital, las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) y la globalización imponen nuevos retos al desempeño de las micros, pequeñas y medianas empresas (PYMES), principalmente en los países en vías de ...
Ricardo Monge Gonzalez, Cindy Alfaro-Azofeifa, José Alfaro-Chamberlain, 2005
6
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
7
El impacto político de los movimientos sociales: un estudio ...
Este libro analiza cómo inciden en el contexto político, la naturaleza de las problemáticas sociales y los rasgos organizativos de los movimientos sociales en los procesos de generalización del conflicto, identificando algunos de los ...
Manuel Jiménez Sánchez, 2005
8
El Impacto de los Medios de Comunicación en la Infancia. ...
A lo largo de este libro, se analizan las diferentes formas en que los niños seleccionan, usan, y son influenciados por los mensajes de los medios de comunicación.
Emily Moyer-Gusé, Karyn Riddle, 2010
9
Impacto de la Urbanización en Los Centros Históricos de ...
"Monumental work by leading urban historians represents substantial revision of Impacto de la urbanización en los centros históricos latinoamericanos originally published in 1983 by Hardoy and Dos Santos in collaboration with Gutiérrez ...
Jorge Enrique Hardoy, 1992
10
Estableciendo la agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
Maxwell McCombs, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impacto în contextul următoarelor știri.
1
Impacto” Melián se juega a todo o nada
Si gana se asegura una medalla. No será fácil para el cordobés Alberto Melián porque enfrente tendrá al uzbeko Murodjon Akhmadaliev. Será en la categoría ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Cullera cifra en 18 millones el impacto del Medusa en la economía ...
La tercera edición de este certamen ha generado un impacto económico de alrededor de 18 millones de euros en la ciudad, según las primeras estimaciones ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
El impacto económico por los bloqueos de la CNTE suma más de 4 ...
El impacto económico de los bloqueos de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se estima en cuatro mil 200 millones de pesos, ... «Excélsior, Iul 16»
4
El impacto que perforó la Luna con un cráter de 1.250 kilómetros de ...
Los estudios habían considerado que el impacto de un gran asteroide pudo provocar la formación de esta cuenca, que se rellenó posteriormente con rocas ... «Hipertextual, Iul 16»
5
Para Moody's, el "Brexit" tendrá un impacto "mínimo" en América latina
La salida del Reino Unido de la Unión Europea tendrá un impacto "mínimo" en América Latina por la limitada influencia del flujo comercial en la actividad ... «Ambito.com, Iul 16»
6
Impacto de asteroide y vulcanismo colosal, ¿el cóctel que aniquiló a ...
Unos científicos han utilizado una nueva técnica de análisis para reconstruir las temperaturas del Océano Antártico y los resultados respaldan la idea de que ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
7
Caixabank cifra en 1.250 millones el impacto de las cláusulas suelo
MADRID (Reuters) - Caixabank ha estimado en 1.250 millones de euros el impacto en sus cuentas de la eliminación retroactiva de las cláusulas suelo en sus ... «Reuters España, Iul 16»
8
Bankinter estima el impacto del 'brexit' en España en 2.800 millones
Los expertos de Bankinter estiman que la salida del Reino Unido de la Unión Europea tendrá un impacto negativo directo de unos 2.800 millones de euros en ... «El Periódico, Iun 16»
9
IAG, primera empresa que reconoce el impacto en sus cuentas del ...
IAG ha sido la primera gran empresa en reconocer en un comunicado a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) el impacto en sus cuentas del ... «El Mundo, Iun 16»
10
Científicos encuentran evidencia del colosal impacto de un ...
Los científicos han descubierto las pruebas del impacto de un asteroide que sacudió el planeta hace aproximadamente 3,46 millones de años, informa 'The ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE IMPACTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impacto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO