Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispendio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPENDIO

La palabra dispendio procede del latín dispendĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPENDIO ÎN SPANIOLĂ

dis · pen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispendio în dicționarul Spaniolă

Definiția deșeurilor din dicționarul spaniol este o cheltuială, de obicei excesivă și inutilă. O altă semnificație a deșeurilor în dicționar este și utilizarea sau utilizarea excesivă a finanțării, a timpului sau a oricărui flux. La definición de dispendio en el diccionario castellano es gasto, por lo general excesivo e innecesario. Otro significado de dispendio en el diccionario es también uso o empleo excesivo de hacienda, tiempo o cualquier caudal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
angloíndio
an·glo·ín·dio
antipendio
an·ti·pen·dio
burgundio
bur·gun·dio
centipondio
cen·ti·pon·dio
compendio
com·pen·dio
escandio
es·can·dio
estipendio
es·ti·pen·dio
expendio
ex·pen·dio
floripondio
flo·ri·pon·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
infundio
in·fun·dio
kilopondio
ki·lo·pon·dio
latifundio
la·ti·fun·dio
minifundio
mi·ni·fun·dio
parvifundio
par·vi·fun·dio
sandio
san·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPENDIO

disparo
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENDIO

asedio
audio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
repudio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele dispendio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPENDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dispendio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dispendio

ANTONIMELE «DISPENDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dispendio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dispendio

Traducerea «dispendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPENDIO

Găsește traducerea dispendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dispendio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispendio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dispendio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dispendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expenditure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dispendio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dispendio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dispendio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dispêndio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dispendio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dispendio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dispendio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dispendio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dispendio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dispendio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dispendio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dispendio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dispendio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dispendio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dispendio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dispendio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dispendio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispendio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dispendio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dispendio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dispendio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dispendio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispendio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispendio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPENDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispendio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispendio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispendio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENDIO»

Descoperă întrebuințarea dispendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la existencia de Dios
Su actuación no parece irrazonable por el dispendio al que nos referíamos, sino al contrario, tanto más razonable cuanto menos inteligente sea la causa próxima, ya que, al darle a su obra ese desbordante poder de fecundación, viene a ...
Franz Clemens Brentano, Antonio Millán Puelles, 1979
2
Ciencia social según los principios de Bentham
En esta operacion todo debe ser un cálculo de pérdida ó de ganancia, en que valuando la ganancia, es menester sustraer la pérdida; de donde resulta que disminuir el dispendio ó aumentar el provecho, es conseguir una balanza favorable.
Toribio Núñez, 1835
3
Bibliographia medica hispanica, 1475-1950 (III): Libros y ...
por Viccnic Ferrer Gorraiz Bcaumont de Montesa]. *992 PEREZ, VICENTE El promotor de la salud de los hombres, sin dispendio el menor de sus caudales: admirable methodo de curar todo mal, con brevedad, seguridad, i a placer.
‎1992
4
El Rey. Reverendo, y devoto general de la religion de San ...
España, España. Rey (1700-1746: Felipe V). fus Monafterios , fe reftituyeíTen a ellos incontinenti : Que no confintieíTe , ni dieíTe lugar el General , á que Monge alguno, de una , ni otra faccion , abandonaííc el fuyo , para efecto de continuar ...
España, España. Rey (1700-1746: Felipe V), 1735
5
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
DISPENDIO. DEL. PRÉSTAMO. 4.500.&00...... abono del 30 por 100 sobre 15 millones. 1. 511. 250 comision 5 por 100 sobre 3Q.u25.o00. Pesos...... 6.oi 1.250. Para determinar de cuanto por-cienlo aumenta esta cantidad el interes de 7. por  ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
6
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
co dispendio , resistencia á las intemperies , y produccion abundante. Es precisamente de luxo por todas sus circunstancias; poco castiza , delicada, de gusto mas sabroso que las demas- que aqui conocemos, muy precoz, y adequada para ...
7
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Si V.S. no hicieffe tanto aprecio de mis Escritos , y no tuviere tan malguflo en el empleo de fus favores , yo libraría a V. S. de la molestia de leer mis Dedicatorias. Pero repitiéndose tanto por V.S. en mi el dispendio de fus favores, j no teniendo  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Suntuosamente, con gran gasto y dispendio. Sumptuosius se jactare. Cic. frotarse con demasiada vanidad, coa demasiado fausto. Sumptuósítas, átia. /. Sid . Suntuosidad, gasto, dispendio grande. Sumptuoüus, a, um. ior, ¡ssinius. Cic.
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Sumptuose, ius. ado. Cíe. Suntuosamente, con gran gasto y dispendio. Sumptuosius te jactare. Cic. Tratarse con demasiada vanidad, con demasiado fausto. Sumpiudsitas, átis. /. Sid. Suntuosidad, gasto, dispendio grande. Sumptuósus, a, um ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
El consumo de la utopía romántica: El amor y las ...
En efecto, el gasto de dinero en una cita amorosa puede ser una ostentación de estatus, pero también puede interpretarse como un dispendio voluntario y “ sacrificial” de bienes con el fin de generar y expresar un compromiso romántico.
Eva Illouz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispendio în contextul următoarelor știri.
1
El dispendio de dinero en el gobierno de Felton
El tremendo fracaso que ha significado el arrendamiento de 70 unidades del Ayuntamiento debe ser analizado a fondo antes de que culmine la actual ... «EL DEBATE, Iul 16»
2
DISPENDIO A ULTRANZA
El Benemérito Instituto Normal de Estado de Puebla (BINE), una institución pilar en la educación de calidad de los poblanos, recibe anualmente un ... «La Jornada de Oriente, Iul 16»
3
Fideicomisos: dispendio
Desde entonces prometieron una reingeniería para ordenar a los organismos y aplicar medidas de austeridad, pero el dispendio o derroche de recursos ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Industriales ven dispendio Gobierno principal problema económico ...
El dispendio y el mal gasto del Gobierno es el principal problema que enfrenta el país en materia económica a juicio de Taveras. Explicó que la reforma fiscal ... «Almomento.net, Iun 16»
5
SON pide una comisión para los proyectos del GALSP y el PSOE ...
Mientras, desde el PSOE cargan de nuevo contra el coste de la rehabilitación, que consideran "que no es solo un disparate, sino un dispendio de las arcas ... «Faro de Vigo, Iun 16»
6
ELECCIONES EN SINALOA "Enciende" a diputados elección de ...
Romanillo se enfocó en el dispendio de recursos del candidato del PRI Quirino Ordaz Coppel quien conservadoramente tiene por lo menos 25 espectaculares ... «Noroeste, Mai 16»
7
El ISSSTE busca acabar con dispendio de medicamentos
Es cierto que el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) ha reducido la cantidad de medicamentos que se entregan ... «El Siglo Durango, Mar 16»
8
Editorial / Secretaría de la Función Pública: dispendio y opacidad
De acuerdo con un reportaje divulgado ayer, los directivos de la Secretaría de la Función Pública (SFP) realizan gastos suntuosos y ejercen de manera ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Subastas de dólares: dispendio cuestionable
l titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray, indicó ayer que las subastas de dólares que el Banco de México (BdeM) realiza ... «La Jornada en linea, Feb 16»
10
Dispendio para Justicia Oral
Dispendio al duplicar el gasto operativo con alrededor de 200 plazas, la copia de modelos no validados de otros estados, equivocada capacitación sin cuidar ... «Diario de Querétaro, Ian 16»

IMAGINILE DISPENDIO

dispendio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispendio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z