Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispendioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPENDIOSO

La palabra dispendioso procede del latín dispendiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPENDIOSO ÎN SPANIOLĂ

dis · pen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENDIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispendioso în dicționarul Spaniolă

Dicționarul care spune "risipitor" înseamnă costisitoare, de cheltuieli considerabile. En el diccionario castellano dispendioso significa costoso, de gasto considerable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPENDIOSO

dispendio
dispendiosa
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Sinonimele și antonimele dispendioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPENDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dispendioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dispendioso

ANTONIMELE «DISPENDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dispendioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dispendioso

Traducerea «dispendioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPENDIOSO

Găsește traducerea dispendioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dispendioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispendioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dispendioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wasteful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपव्ययी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membazir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無駄な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭비적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீணான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उधळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispendioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkwistende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slösaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispendioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENDIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispendioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispendioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispendioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPENDIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispendioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispendioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispendioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENDIOSO»

Descoperă întrebuințarea dispendioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispendioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe de la Sociedad Económica ...en el expediente de Ley ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
2
Obras
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, 1845
3
Informe de la Sociedad Económica de esta corte al Real y ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
‎1795
4
Informe de la Sociedad Económica de Madrid... por su ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1814
5
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
6
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra : nadie le goza sin recompesar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa , cuanto la propiedades mas costosa. Es dispendioso, porque exije gran dilijencia y cuidado ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1834
7
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas ; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840
8
Memorias de la Sociedad Economica
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa, quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
9
Informe de la Sociedad Económica de esta Corte al Real y ...
... exigencias de gasto y trabajo ? El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
10
Obras completas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso , porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispendioso în contextul următoarelor știri.
1
Diputado Marquina denuncia venta "clandestina" de las reservas de ...
... supuesta intención de abatir con la inflación y acabar con la escasez, pero ha sido todo lo contrario, pues sigue con el mismo gasto dispendioso", manifestó. «globovision.com, Iul 16»
2
El avance es lento y dispendioso en la liquidación de Corpereira
La liquidación de Corpereira vivió un capítulo más en el juzgado, con una audiencia en la que se le dio continuidad a la resolución de objeciones. En esta fase ... «El Diario de Otún, Iul 16»
3
Ya se torna dispendioso el número de feriados y asuetos que tienen ...
El dispendioso número de feriados que van fijando las sucesivas autoridades suma nuevas e inesperadas fechas. Los alumnos han terminado por convertirse ... «Diario El Día, Iun 16»
4
03/06/2016 in Flash: Ospedale di Susa: nuovo ambulatorio ...
SUSA, BATZELLA (M5S): “NUOVO AMBULATORIO PEDIATRICO POCO UTILE E DISPENDIOSO. SERVONO FIGURE SPECIALISTICHE NEL PRONTO ... «TGVallesusa, Iun 16»
5
14 motivos que fazem com que pague menos nas companhias low ...
Na verdade, a explicação é bem mais simples: basicamente, elas pegam em tudo o que é dispendioso e tornam-no, bem, menos dispendioso. Esta terça-feira ... «NiT New in Town, Iun 16»
6
Dispendioso safari africano
E l periplo africano del vicepresidente Raúl Sendic, cuatro senadores y tres diputados del Frente Amplio y del Partido Nacional y seis funcionarios del ... «El Observador, Mai 16»
7
En viajes y publicidad Evo gastó Bs 5.300 millones (767,4 millones ...
“Estos gastos parecen suntuarios y excesivos. No creo que sea delito, pero no es ético y moral, cuando se hacen gastos dispendiosos mientras gran parte de la ... «eju.tv, Mai 16»
8
Spots de Trump y Mancera
Nueva Alianza, como otros partidos políticos, ha hecho un uso dispendioso de los tiempos oficiales en radio y televisión con spots. Foto: Especial. Tiene razón ... «SinEmbargo, Apr 16»
9
Ministro britânico das Finanças avisa que "Brexit" seria "divórcio ...
... no caso de uma eventual saída britânica da UE, Osborne garantiu que a concretização do "Brexit" seria um "divórcio confuso, longo e dispendioso". «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 16»
10
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il ...
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il massimo per vincere il titolo”. Redazione · 2 · Interviste · 27/01/2016. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, Ian 16»

IMAGINILE DISPENDIOSO

dispendioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispendioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispendioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z