Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispensable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPENSABLE ÎN SPANIOLĂ

dis · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispensable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispensable în dicționarul Spaniolă

Definiția disensibilă din dicționar este dispensabilă. En el diccionario castellano dispensable significa que se puede dispensar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispensable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPENSABLE

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele dispensable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dispensable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPENSABLE

Găsește traducerea dispensable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dispensable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispensable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可有可无
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dispensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dispensable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नगण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несущественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dispensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dispensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk diperlukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entbehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

없어도되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dispensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dispensable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vazgeçilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispensabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несуттєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neesențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onmisbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

umbärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unnværlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispensable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispensable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispensable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispensable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPENSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispensable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispensable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispensable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENSABLE»

Descoperă întrebuințarea dispensable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispensable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
«El que con alguu otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prisión menor.» (Art. 386.) «El que contrajere matrimonio mediando algún impedimento dispensable por la  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
2
Instituciones de Derecho Canónico
«El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia , contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor.» Art. 397. « El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la ...
Pedro Benito GOLMAYO, 1859
3
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
matrimonio estando ordenado ¿n sacris, ó ligado con voto solemne de castidad. — Artículo 386. El que con algun otro impedimento di.r rímente, no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision ...
Domenico Cavallari, 1850
4
Código penal de España
El elesiástico que autorizare matrimonio prohibido por la ley civil, ó para el cual haya algun impedimento canónico no dispensable, será castigado con las penas de confinamiento menor y multa de 50 á 500 duros. Si el impedimento fuere ...
Spain, 1850
5
Comentarios al Código penal
Si la causa de nulidad fuere dispensable, la pena será de suspensión de empleo o cargo público de seis meses a dos años. Ángel Santiago Martínez García Hemos de reiterar lo ya expuesto al comentar el art. 217 CP, en su Introducción,  ...
‎2010
6
Nuevo manual de derecho
¿Cuáles son los matrimonios ilegalesl — Aquellos en que media un impedimento dirimente, dispensable ó no. Por eso son punibles los siguientes: 1. *, el segundo ó ulterior matrimonio, contraído sin hallarse legítimamente disuelto ei anterior; ...
Luis Lamas Varela, 1873
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor. (Art. 336.) El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la Iglesia, ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
8
Colección legislativa de España: (continuación de la ...
El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor. Art. 387. El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la Iglesia ...
España, 1849
9
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
El ilve contrajese matrimonio mediando algun impr- tdim'nta dispensable por la Ljleiia , será castigado con una multa de 20 td 100 duros. Si por culpa suya no revalidare el matrimonia , precia dis- tpensa en el término que los tribunales ...
Joaquín Aguirre, 1849
10
Derecho de familia: Parte general. Matrimonio
'Tl —dispensable en ambos países—; Polonia, dispensable desde los 18 y 16 ( cód. fam., art. 10); Perú, dispensable desde los 16 y 14 (cód. civ., art. 82, inc. l); India, para el matrimonio civil. 21 y_l6: Alemania Occidental (ley mat., art. l) y ...
Augusto César Belluscio, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispensable în contextul următoarelor știri.
1
Capsid-CPSF6 Interaction Is Dispensable for HIV-1 Replication in ...
Cleavage and polyadenylation specificity factor subunit 6 (CPSF6), a host factor that interacts with the HIV-1 capsid (CA) protein, is implicated in diverse ... «Journal of Virology, Iul 16»
2
Thy Hand, Great Dispensable!
Being indispensable is like being indiscreet — a quality usually measured by the opinion of others. Being the soul of discretion myself, I have never quite ... «Economic Times, Iun 16»
3
A dispensable threat
In late January a support group for those that identify as lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) at the University of Indonesia became the unlikely source ... «Inside Indonesia, Iun 16»
4
Arsenal transfer news: Summer squad clearout – Six dispensable ...
1. Alex Oxlade-Chamberlain – take a look at five other players whose futures in north London are in danger by clicking the arrow above. This season has seen ... «talkSPORT.com, Mar 16»
5
The 'indispensable European' may be dispensable after all
The 'indispensable European' may be dispensable after all. Email logo Email · Share logo Share · Tweet logo Tweet · Print logo Print. By Mark Porubcansky ... «MinnPost, Feb 16»
6
GPs increasingly viewed as 'dispensable' by Scottish Government ...
GPs are increasingly viewed as “dispensable” by the Scottish Government which is pushing through major reforms to primary care without proper regard for the ... «The Independent, Ian 16»
7
The dispensable French
BACK in September, as Germany struggled to cope with the politics and logistics of the greatest influx of refugees in modern history, France decided to put on a ... «The Economist, Nov 15»
8
We forge labels, sell unclean water in dispensable jars in Lagos ...
Punch reports that the duo who allegedly specialized in the adulteration of dispensable jar water and sachet water, worked with three other accomplices in the ... «DailyPost Nigeria, Oct 15»
9
Human genome study reveals certain genes are less essential than ...
However, it may be that some genes are dispensable because of some kind of built-in redundancy to the human genome. Until now, scientists have tended to ... «The Independent, Sep 15»
10
Sonoco Alloyd develops dispensable packaging system
Sonoco Alloyd, a unit of global packaging company Sonoco (Hartsville, SC), has developed a new dispensable packaging system called the DivvyPack that ... «Plastics Today, Sep 15»

IMAGINILE DISPENSABLE

dispensable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispensable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispensable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z