Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disuasivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISUASIVO

La palabra disuasivo procede del latín dissuāsum, supino de dissuadēre, disuadir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISUASIVO ÎN SPANIOLĂ

di · sua · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUASIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUASIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuasivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disuasivo în dicționarul Spaniolă

Definiția disuasivă în dicționar este disuasivă sau descurajantă. En el diccionario castellano disuasivo significa que disuade o puede disuadir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuasivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUASIVO


abrasivo
a·bra·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compasivo
com·pa·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incompasivo
in·com·pa·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
persuasivo
per·sua·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISUASIVO

distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUASIVO

abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
obsesivo
posesivo
regresivo
represivo
sorpresivo
subversivo

Sinonimele și antonimele disuasivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISUASIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disuasivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în disuasivo

Traducerea «disuasivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUASIVO

Găsește traducerea disuasivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disuasivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disuasivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

劝诫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disuasivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deterrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरत करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رادعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разубеждающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissuasivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dissuasive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissuasives
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menasihati jangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abschreckende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

思いとどまらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dissuasive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có tính cách khuyên can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பு வராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dissuasive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caydırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissuasive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odstraszające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переконувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disuasive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποτρεπτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afschrikkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avskräckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avskrekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disuasivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUASIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disuasivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disuasivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disuasivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUASIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disuasivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disuasivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disuasivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUASIVO»

Descoperă întrebuințarea disuasivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disuasivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de política
del adversario, el ejercicio de la d. consiste en frustrar, en el plano de la mera eventualidad, las intenciones del adversario: el choque disuasivo puede, por tanto, ser imaginado como un choque de voluntades e intenciones contrapuestas.
‎2000
2
Diccionario italiano-galego
Disuasión, acción y efecto de DISUADIR. DISUASIVO, VA, iidj. Disuasivo, que disuade o puede disuadir. DISUASORIO. DISUASORIO, RÍA, nrf> Disuasorio, que disuade o puede disuadir. DISUASIVO. DISURIA, sf. Disuria, evacuación difícil ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
La discrecionalidad de los comandantes de las Unidades de Vigilancia para establecer sus propias estrategias de patrullaje, no siempre están alineadas bajo un mismo esquema (esto es la integralidad del trabajo preventivo, disuasivo...
Daniel Pontón C., 2009
4
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
Estructura de Precios Baja como un Disuasivo al Ingreso La condición del ingreso a un sector industrial se puede resumir en un importante concepto hipotético llamado el precio disuasivo al ingreso: la estructura prevaleciente de precios (y ...
5
Diccionario de la lógica
... y efecto de disuadir. disuasivo Que disuade o puededisuadir. disuasorio Disuasivo. disyunción Especie de alternativa entre dos secuencias, cuyo resultado solamente puede ser la exclusión de la una por la otra. || Operación de inclusión.
Elí de Gortari, 1988
6
Economía, crimen y conflicto
La sociedad tiene entonces dos vías posibles para influenciar el pago esperado por los secuestradores y la probabilidad de ocurrencia de nuevos secuestros: la primera, aumentando el gasto disuasivo (D() disminuye la probabilidad de éxito  ...
Astrid Martínez O., 2001
7
Introduccion a la econometria/ Introductory Econometrics: A ...
... inobservable del estado. Si las ejecuciones pasadas de asesinos convictos tienen un efecto disuasivo, ... evidencia de un efecto disuasivo? iii) Ahora, usando 1990 y 1993, estime la ecuación por efectos fijos. Puede emplear las primeras ...
Jeffrey Wooldridge, 2010
8
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Así, cuanto mayor sea la cantidad de recursos que destina el Estado a la actividad de regulación, mayor debería ser su poder disuasivo y menor también el número de empresas que vulneran normas de competencia. Un adecuado balance ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
9
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Ahora bien, este tipo de factores tienen carácter disuasivo en actos ilícitos que no pertenecen al sector violento del crimen: fraude, negligencia, etcétera. Por otro lado, el peso de la r3puta— ción como factor disuasivo es mayor mientras ...
Roemer, Andrés, 2001
10
Competitividad
bajo de P1 será disuasivo puesto que impedirá (como una barrera) la entrada de nuevos oferentes. PRECIO DISUASIVO Y RENTABILIDAD ESPERADA Precio esperado Precio disuasivo Area de rentabilidad inaceptable Area de rentabilidad  ...
Juan E. Iranzo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUASIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disuasivo în contextul următoarelor știri.
1
El efecto disuasivo de la cárcel: qué dicen los números de EEUU y ...
Recientemente la Casa Blanca publicó un reporte sobre el sistema judicial en los Estados Unidos. El estudio muestra que la tasa de encarcelamiento es la más ... «El Observador, Iul 16»
2
“Operativo disuasivo era para evitar confrontación”: gobierno de ...
“Operativo disuasivo era para evitar confrontación”: gobierno de Chiapas ... “que el operativo disuasivo fue para evitar confrontación entre habitantes del ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
3
Irán promete fortalecer su poder disuasivo pese a la guerra ...
“El proceso del fortalecimiento de la capacidad defensiva y el poder disuasivo se desarrollan en todas las industrias defensivas del país, y la guerra psicológica ... «Hispan TV, Iul 16»
4
La OTAN debe enviar mensaje disuasivo para dialogar con Rusia ...
“Hay que sentarse en la mesa de negociación con un fuerte mensaje disuasivo para lograr un diálogo fructífero”, dijo en una rueda de prensa en Varsovia ... «Diario Digital Nuestro País, Iul 16»
5
OTAN mantendrá arsenal nuclear "disuasivo" en Europa
La estrategia de defensa de la OTAN para Europa pasa por mantener un arsenal nuclear disuasivo "creíble y seguro", y a la vez, retomar el diálogo político con ... «Terra.com, Iun 16»
6
Realiza Policía Estatal un operativo disuasivo
El pasado fin de semana la Policía Estatal llevó a cabo un operativo disuasivo en rancherías y poblados de los municipios de San José de Gracia, Cosío, ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Pena de muerte no tiene que ser disuasiva
Tercera, si la pena que impone la ley tuviera que provocar un efecto disuasivo, el derecho penal sería absurdo, porque ninguna pena puede evitar que se ... «La Hora, Apr 16»
8
Irán realiza varias pruebas de misiles balísticos con carácter ...
Irán efectuó hoy varias pruebas de misiles balísticos con carácter "disuasivo", que llevaron al vicepresidente estadunidense, Joe Biden, a advertir que su país ... «Milenio.com, Mar 16»
9
Videofied, un sistema 100% disuasivo
La cámara MotionViewer exterior OMVC es una cámara exterior inalámbrica, que funciona con pilas, dispara por detección de movimiento y en la cual esta ... «Puntoseguridad, Ian 16»
10
Colusiones: entorno poco competitivo, entorno poco disuasivo
Colusiones: entorno poco competitivo, entorno poco disuasivo Frente a las últimas acusaciones de colusión por parte de la FNE, diversos actores políticos han ... «El Mostrador, Ian 16»

IMAGINILE DISUASIVO

disuasivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disuasivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disuasivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z