Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disyunta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISYUNTA

La palabra disyunta procede del latín disiunctus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISYUNTA ÎN SPANIOLĂ

dis · yun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISYUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISYUNTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disyunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disyunta în dicționarul Spaniolă

Definiția disyuntei din dicționarul spaniol este separată, separată, îndepărtată. O altă semnificație a disjunctului în dicționar este și fiecare dintre cei doi termeni ai unei disjuncții sau disjunctive, prin referire la cealaltă. La definición de disyunta en el diccionario castellano es apartado, separado, distante. Otro significado de disyunta en el diccionario es también cada uno de los dos términos de una disyunción o disyuntiva, por referencia al otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disyunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISYUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISYUNTA

distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyuntiva
disyuntivamente
disyuntivo
disyunto
disyuntor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISYUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Sinonimele și antonimele disyunta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disyunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISYUNTA

Găsește traducerea disyunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disyunta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disyunta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

间断
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disyunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disjoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разобщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

disjointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terputus-putus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

disjunct
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

論理和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disjunct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bậc hở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disjunct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकजीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disjunct
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disjunct
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dysjunktywnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роз´єднаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disjuncție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαζευκτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disjunct
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disjunkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disjunct
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disyunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISYUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disyunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disyunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disyunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISYUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disyunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disyunta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disyunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISYUNTA»

Descoperă întrebuințarea disyunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disyunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Cap VI. De los mrtnmtnftís, j mutahkasj&c. ií| i. disyunta. 2. disyunta. 3.disyunta. Son cinco los modos á mas de las disyuntas , en que fe puede toraaü tnutauza con distinta voz, como fe verá en este cxemplo. i.mutanza. 2. mutanza. 3. mutanza.
Pablo Nasarre, 1724
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
Segun la practica moderna Pablo Nassarre. m £&//< Cap. Ví. JDe Jos mkimUntos ^y wtitenz.œs&c. esto declara el cxetnplo que se sigue, que esde las disyuntas, baxando i. disyunta. z. disyunta. J. disyuntas Aquí van declaradas las disyuntas,  ...
Pablo Nassarre, 1724
3
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
La suposición meramente confusa se divide en disyunta y copulada. La suposición disyunta es aquella en la que el término es afectado por un signo divisivo, como en "todo hombre discute", donde "hombre" tiene suposición meramente ...
Mauricio Beuchot, 1988
4
Registros fósiles e historia de la tierra
EDAD RELATIVA DEL ORIGEN DE LOS TAXONES POSICIÓN RELATIVA DE LOS PRIMEROS FÓSILES origen sucesivo origen simultáneo primera presencia disyunta primera presencia conjunta Figura 9. El origen de dos taxones parcial o  ...
‎1997
5
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
La superposición o congruencia, tanto entre las áreas de distribución como entre los patrones de distribución disyunta, conduce a un tipo especial de homología, la 'homología geográfica' u 'homología espacial' (Grehan, l988; Nelson, l989).
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
6
Diccionario de la lógica
Si la primera premisa de un silogismo disyuntivo es una disyunción inclusiva, la otra premisa es una de las proposiciones disyuntas y la conclusión es la negación de la otra proposición disyunta, entonces el silogismo carece de validez.
Elí de Gortari, 1988
7
Biogeografía
Las áreas: área continua, área disyunta, área potencial y área real/actual. Táxo- nes cosmopolitas, ubiquistas y endemismos. Origen de los endemismos. La tipología del endemismo: insular (concepto biogeográfico de isla y endoga- mia),  ...
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
8
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
... sémicos compatibles dentro de los clasemas) que diametralmente se oponen entre las lexi'as de la locución y de la interlocución final. En muchos otros, la lexía será un clasema, integrado por varias palabras, que disyunta y conjunta ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
9
Arte, Ó Compendio General Del Canto-Llano, Figurado Y ...
P. Por que' se llama disyunta? R. Porque siendo la sílaba una , está en dos puestos divididos succesivamente, cantándose por diferentes propiedades, CAPITULO DECIMO. De íos Tonos generales* P. Que' es tono? R. Es un conocimiento ...
Francisco Marcos y Navas, 1776
10
Arte, ó Compendio general del Canto-llano, figurado y ...
Л P. Qué es disyunta? . ¡ ¡... ; . v R. Subir una quarta , quinta , ó mas con una misma voz, pasando de una propiedad á otra sin puntos intermedios. P. Por qué se llama disyunta? ; Л R. Porque siendo la sílaba una , está en dos puestos ...
Francisco Marcos y Navas, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISYUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disyunta în contextul următoarelor știri.
1
Italia jugó un rol clave en compras a Finmeccanica
... Anti-Corrupción (Anac), el ordenamiento legal italiano prevé que la responsabilidad civil en los casos de corrupción en empresas sea disyunta en dos partes ... «La Prensa, Oct 15»

IMAGINILE DISYUNTA

disyunta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disyunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disyunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z