Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vencible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENCIBLE

La palabra vencible procede del latín vincibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENCIBLE ÎN SPANIOLĂ

ven · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENCIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENCIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vencible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vencible în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului vencible în dicționar este expirată. En el diccionario castellano vencible significa que puede vencerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vencible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENCIBLE

venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencejo
vencer
vencetósigo
vencida
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible

Sinonimele și antonimele vencible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vencible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENCIBLE

Găsește traducerea vencible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vencible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vencible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vencible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conquerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हराया जा सकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن التغلب عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

побиваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beatable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

beatable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

battable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beatable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlagbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beatable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

beatable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dövülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

battibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beatable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

побивають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beatable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νικηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beatable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beatable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vencible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENCIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vencible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vencible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vencible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENCIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vencible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vencible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vencible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENCIBLE»

Descoperă întrebuințarea vencible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vencible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
1 1 Digo lo terccro : El obrar contra la conciencia crronca vencible que propone la cosa como precepto , es pecado ; (ilo propone como consejo, no. Pruebase ; porquc la transgression de Ja ley □ ^ 1^1 . nmniln la conciencia i % Respondo Jo ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
2
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
impedirá su apreciación” y ello es así independientemente de cuál sea el carácter de la circunstancia –personal o material–, de que el error sea vencible o invencible229, y de cual sea el fundamento de la circunstancia a la que vaya referido: ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
3
Análisis dogmático y criminológico de los delitos de ...
En cuanto a la naturaleza vencible o invencible del error, la jurisprudencia del Tribunal Supremo ha venido negando de manera absoluta y expresa la aplicación del segundo de los casos a los supuestos en que venga fundado por la edad ...
David Lorenzo Morillas Fernández, 2005
4
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Prucbafc; porque la tranfgrcfTion de la ley real, ó cxiítimada, es pecado¡ quando la conciencia errónea vencible propone la cofa como precepto, es ley exiftimada ; quando la propone como confejo, no: luego fera pecado el no feguir la ...
Jaime, 1702
5
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
go siempre que esta intimáre este exemplo : Juzgas Con error sub precepto la ley , obligará vencible que no solo es bueno el sub culpa á seguirla , ó confor- mentir por defender á tu próxi- marse con ella. mo , sino que estás por precep- 95 ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
6
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
No es lícito obrar con conciencia errónea vencible ; y asi el que se conforma con ella , peca (a). Y se prueba : porque como se dixo arriba, la ignorancia vencible ó culpable no quita lo voluntario, y por consiguiente no escusa del pecado.
Francisco ECHARRI, 1778
7
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
50 años de vida académica. castigado por homicidio culposo, según lo dispuesto en el artículo 94 ya mencionado (en casos de error de prohibición vencible). Herzig: No obstante, y por decirlo así, señor gulden, ...
‎2008
8
Derecho administrativo sancionador
7.4.5. el error vencible, generalmente, sólo atenúa la responsabilidad las consecuencias del error vencible están vinculadas a la configuración, dolosa o culposa, que el tipo haga del ilícito administrativo. así, si el tipo exige la concurrencia de ...
Lucía Alarcón Sotomayor, Manuel Rebollo Puig Y Otros, 2010
9
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Conclusion tercera, 51 La ignorancia vencible , ò crasa , ò supina, no causa involuntario , aunque lo disminuye. Que no causa involuntario, se prueba; porque con la ignorancia vencible , ó crasa , ò supina , ay algún conocimiento confuso, ...
Jaime ¬de Corella, 1702
10
Estudios de derecho penal ecnomia
... un hecho constitutivo de la descripción típica o de que concurren los presupuestos objetivos de una causal que excluya la responsabilidad. Si el error fuere vencible, la conducta será punible cuando la ley la hubiere previsto como culposa.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENCIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vencible în contextul următoarelor știri.
1
En Ecuador, niños con cáncer cambian al gris hospital por una ...
Por ello, la escuela-granja supone una "apuesta por estos niños" que sufren una "enfermedad larga, difícil, dolorosa y costosa, pero vencible", apostilló el ... «eldiario.es, Oct 16»
2
Siete años de cárcel por acuchillar a un mosso de paisano en Puig ...
La sentencia, de la Audiencia de Barcelona, le condenó por un delito de tentativa de asesinato con la aplicación de un error de prohibición indirecto vencible, ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Real Garcilaso: Wilmar Valencia dejó de ser DT por malos resultados
Sumergido en el puesto 12 con solo 29 puntos, Real Garcilaso ha pasado de ser un equipo 'invencible' a 'vencible' en su casa. Ya no es el mismo club que ... «El Bocón, Sep 16»
4
Condenados 9 integrantes de una sociedad cannábica por ...
... titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Zaragoza, una condena que les aplica el llamado error vencible. En este caso, sintetiza el fallo, los condenados ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
5
Jones: "Los All Blacks son vencibles"
LONDRES-- Eddie Jones tomó mucho protagonismo con la actuación de Japón en el último Mundial y sus resultados con Inglaterra en su primera temporada lo ... «ESPN, Sep 16»
6
El TS anula la absolución de tres responsables de una asociacion ...
Los acusados alegaron la concurrencia de un error de prohibición invencible -no ser conscientes de que cometían un delito- o vencible, en su actuación, que ... «La Vanguardia, Sep 16»
7
Frank Warren: Canelo es excelente pero vencible
Canelo es excelente pero es vencible. Una cosa es segura, a diferencia de Amir Khan, Smith es un súper wélter natural y puede dañar a Canelo. Amir no es ... «Izquierdazo, Aug 16»
8
La conciencia
La conciencia errónea puede serlo vencible o invenciblemente; en el primer caso la conciencia juzga mal por descuido o negligencia en informarse, y en el ... «Red Católica, Iul 16»
9
Apasionante final de primera etapa
Es un equipo vencible que afianza su fútbol en el tradicional funcionamiento que lo llevó al tricampeonato. Los azules son los principales, pero ya no máximos, ... «El Telégrafo, Iun 16»
10
El Supremo confirma la absolución de los responsables de un club ...
Recuerda que la existencia de error aunque vencible, supuso que hubiera una ... dada la concurrencia de un error vencible de prohibición, como ocurrió en la ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE VENCIBLE

vencible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vencible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vencible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z