Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconocible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONOCIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · co · no · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONOCIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONOCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONOCIBLE

incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconquistable
inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONOCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Sinonimele și antonimele inconocible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconocible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONOCIBLE

Găsește traducerea inconocible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconocible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconocible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

面目全非
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconocible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unrecognizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहचानने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يمكن التعرف عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неузнаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreconhecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat dikenali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unkenntlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

認識できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식별 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapanggihaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không nhìn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काढील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanınmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irriconoscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nierozpoznawalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невпізнанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de nerecunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγνώριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oigenkännliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjenkjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconocible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONOCIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconocible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconocible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconocible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONOCIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconocible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconocible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconocible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONOCIBLE»

Descoperă întrebuințarea inconocible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconocible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...
... fondo inconocible del yo ('Cada uno de nosotros es como un pozo', advierte David a Adriana, en El concierto de San Ovidio [155]) y al hecho de que la máscara que asumimos se convierte en nuestra más fácilmente reconocible realidad: Y ...
Victor Dixon, David Johnston, 1996
2
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
Y he aquí cómo estas líneas se convierten en una confesión ante mi yo desconocido e inconocible; desconocido e inconocible para mí mismo. He aquí que hago la leyenda en que he de enterrarme. Pero voy al caso de mi novela. Porque ...
Miguel de Unamuno, 2005
3
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Es el número y entra, en rigor, en lo inconocible. Es decir, según se le aplique. Pero en su aplicación trascendente es algo en realidad inconocible y en rigor irracional. Es el concepto mismo de sustancia lo que una razón desprevenida ...
Miguel de Unamuno, 1983
4
Obras completas
¡España está inconocible con esto de la república! Pero los que habíamos conocido España en tiempo de la monarquía, y la veíamos después vivir dentro del nuevo régimen, no distinguíamos por ninguna parte que la vida fuese imposible, ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
5
La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI
En conclusión: la realidad en sí está velada. adjetivo entre conocible e inconocible. que significa que podemos conocer al menos las estructuras generales de lo real en sí. TERCERA PARTE La complementariedad CAPÍTULO 7 LA ...
Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004
6
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
Y he aquí cómo estas líneas se convierten en una confesión ante mi yo desconocido c inconocible; desconocido c inconocible para mí mismo», dice en esta obra. 7 5 Este «asco» parece decisivo en la creación del doble odioso, como señala ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
7
Amigo discreto (El) Di Nicola, Giulia. 1a. ed.
4. Inteligencia de amor Conocer lo inconocible El Espíritu Santo ayuda a los esposos a comprender las escrituras, a penetrar en lo íntimo del misterio de Dios , captando la raíz unitaria de la cual nacen la creación y la redención, la muerte,  ...
8
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Estos artistas ciertamente se preocupaban por las rivalidades, no sentían un " terror" ante "lo inconocible" y no eran motivados por un ritualismo metafísico. En este caso, Newman ha inventado a un kwakiutl mode- 2 Newman hace alusión a la ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
9
Dile a Dios lo que sientes
Eran los que rehusaban salir del círculo estrecho de la lógica y de su propio esquema mental para circunscribir lo inconocible y comprenderlo de otra manera. La Escritura Santa y la "ciencia" concreta eran las realidades que comprendían ...
Maalouf, Jean
10
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
... cómo estas líneas se convierten en una confesión ante mi yo desconocido e inconocible; desconocido e inconocible para mí mismo. He aquí que hago la leyenda en que he de enterrarme- (89). En suma. Unamuno comunica esa dualidad ...
Ana Urrutia Jordana, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONOCIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconocible în contextul următoarelor știri.
1
Unión hace la fuerza en la tabla y Colo Colo sigue sin llaves de su ...
En otro hitos resaltantes de la fecha, Wanderers dejó en el fondo de la tabla al inconocible Audax Italiano de este torneo- sin puntos y 7 goles en contra- con un ... «Revista Deportiva El Ágora, Aug 16»
2
Fisque Menuco: un toponimo con historia
... estudiosos de la lingüística mapuche: significa simplemente “pantano pequeño, tremendal; muy peligroso por la capa de vegetales que lo hace inconocible”. «ADN Río Negro, Aug 15»
3
El suicidio del matador de Lilís
Hosco, inconocible, amenazante. Se oyeron varios disparos y la joven, bañada en sangre, se desplomó en brazos de sus amigas”. HABLA JACOBITO. «Almomento.net, Iul 15»
4
Diálogo con Cristóbal Jodorowsky, el psicomago que está de visita ...
Hay personas que llaman a ese silencio interior la dimensión divina, otros lo llaman silencio, otros lo inconocible, lo indecible, lo innombrable. Yo pienso que ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 14»
5
San Unamuno y la lucha con Dios
No puedo transigir con aquello del Inconocible –o Inconognoscible, como escriben los pedantes– ni con aquello otro de “de aquí no pasarás”. Rechazo el ... «Periodista Digital, Aug 11»
6
Terrorismo musulmán: ¿Estereotipo o realidad?
El Islam, cuyo significado es sumisión a Dios -considerando a Dios inconocible en su esencia- no tiene sacerdotes ni institución oficial como el Cristianismo. «Rebelión, Dec 06»

IMAGINILE INCONOCIBLE

inconocible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconocible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconocible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z