Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dulzón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DULZÓN ÎN SPANIOLĂ

dul · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DULZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DULZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dulzón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dulzón

Gust dulce

Sabor dulce

Sweet este unul dintre cele cinci arome de bază și unice acceptate la nivel global de către toate culturile și etnicii pământului ca fiind unul dintre cele mai plăcute arome. Se constată, în principal, în gusturile de vârf ale limbii. Alimentele care au un conținut ridicat de carbohidrați sunt percepute a fi dulci, iar aromele artificiale care asigură gustul dulce se numesc îndulcitori. Mâncărurile dulci sunt adesea o parte a dietei umane de deserturi și mic dejun. El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros. Se detecta principalmente en las papilas gustativas de la punta de la lengua. Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos son percibidos dulces y los saborizantes artificiales de proporcionar el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen formar parte dentro de la alimentación humana de los postres y de los desayunos.

Definiția dulzón în dicționarul Spaniolă

Definiția dulceții din dicționar este dulce, dar neplăcută și copleșitoare. En el diccionario castellano dulzón significa de sabor dulce, pero desagradable y empalagoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dulzón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DULZÓN


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzacalzón
cal·za·cal·zón
calzón
cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
quitacalzón
qui·ta·cal·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DULZÓN

dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrón
dulzarrona
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dulzurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DULZÓN

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Sinonimele și antonimele dulzón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DULZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dulzón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dulzón

Traducerea «dulzón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DULZÓN

Găsește traducerea dulzón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dulzón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dulzón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

微甜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dulzón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sweet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलका मिठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذو مذاق حلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сладковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adocicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমধুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

douceâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agak manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

süßlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ほのかに甘いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

달콤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sweetish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sweetish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोडसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tatlımsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dolciastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słodkawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

солодкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dulceag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλυκούτσικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sötaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dulzón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dulzón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dulzón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dulzón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DULZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dulzón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dulzón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dulzón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULZÓN»

Descoperă întrebuințarea dulzón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dulzón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materia Medica Pura
Constante sabor dulzón de la saliva, en la boca. Sabor dulzón repugnante de la cerveza (después de 2 hs.). Cerveza amarga, tiene para él, un sabor dulzón repugnante. 270.- Sabor repugnante por fumar tabaco. Fumar tabaco no tiene sabor ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Moléculas que originan los sabores y aromas en la leche, los ...
Propanol Aleohólico, dulzón 300-500 5-125 p.s. Isobutanol Alcohólieo 100-500 9 -1 74 s. 1-Butanol Aleohólieo 1 50 tr-8.5 i. 2,3-Metilbutanol Aleohólico, vinoso, 60 -180 87—564 ms yodoformo, dulzón, plátano Pentanol Alcohólieo, yodo formo ...
J. H. Mendoza Chacón
3
Revista RECITEIA Vol 12 No.1
Propanol Aleohólieo, dulzón 300-500 5-125 p.s. Isobutanol Aleohólieo 100-500 9-1 74 s. 1-Butanol Aleohólieo 1 50 tr-8.5 i. 2,3-Metilbutanol Aleohólieo, vinoso, 60-180 87—564 ms yodoformo, dulzón, plátano Pentanol Aleohólieo, yodo formo  ...
Revista RECITEIA
4
materia medica pura, vol. 1
Un gusto salado dulzón, en la boca (después de 3 hs.). [Stf] Primero dulzón, después gusto ácido en la boca, mucha saliva. [Fz.] Gusto dulzón en la boca. [ Wth.] Tabaco cuando es fumado, sabe dulzón. [Wth.] 275.- Una sensación en la boca ...
Samuel Hahnemann
5
Kathmandu, camino al infierno
Olor. dulzón. Fateh Rashid salió de la sombreada terraza hacia el sol de la mañana, acompañado de dos jóvenes. Dan supuso que eran sus hijos mayores. Compartían la misma confianza y seguridad.
Tom Vater
6
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
dulzón. Ingredientes 1 pollo de 2 y 1/2 kg aprox. pimentón dulce, canela en polvo , nuez moscada 3 tazas de migas de jalá dulce 1/2 taza de pasas de uva 1/2 taza de pasas de ciruela picadas 1 taza de cebolla picada y rehogada 2 manzanas ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
7
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
1 agrio 100 químico, dulzón 0021 picante, fuerte 0.047 picante 000002 picante, fuerte 46,8 picante 4.7 disolvente 0,0002 sulfhídrico 021 vegetal, sulfhídrico 0314 lejía, picante 0,00003 medicinal 0,001-0,002 vegetal, sulfhídrico 0006 ajo oras ...
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998
8
Boletín del Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas
V. EXPERIENCIAS DE RIEGO DE TABACO, EN FARDOS, CON CULTIVOS IZQUIERDO, DE MEDEIROS, COTA. - FLORA BACTERIANA DEL TABACO 29. Cepa número Microorganismos OBSERVACIONES 3-C .V/. Olor dulzón, fuerte, que ...
9
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
... de brasil, quien las separó en tres grupos: uno con hojas grandes y ásperas, otro grupo con hojas e inflorescencias pequeñas con aroma cítrico y dulzón y, un tercer grupo de morfología semejante pero con olor cítrico pero sin ser dulzón.
Eduardo Dellacassa (Org.)
10
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Es el sabor dulzón y denso. PUNTAS DE ALCOHOL. Ligero exceso de alcohol que se aprecia en la lengua pero que no daña el conjunto. REDONDO. Es una expresión muy utilizada en los vinos que define una bebida sin aristas, suave, ...
Grupo Penin (COR), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dulzón în contextul următoarelor știri.
1
El punto suave y dulzón de la patata americana
A su juicio, la sensación en boca es la de un alimento "más suave que la patata y con un punto dulzón que la hace muy interesante". Jesús Salanova, cuando ... «Heraldo.es, Iul 16»
2
Buena novillada de Fernando Peña y cornada a Terrón en Las Ventas
Los mejores, el noble primero; el dulzón y enclasado tercero, y el encastado e interesante cuarto. El protestón segundo fue muy incómodo; el temperamental ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Cuatro sencillas recetas con las que te convertirás en el rey de los ...
Ideal para consumir durante la cena, por ser un cóctel poco dulzón. 3. MAELOC PICNIC COCKTAIL: Como su propio nombre indica, un cóctel para consumir en ... «Vinetur, Iul 16»
4
La bebida de toda la vida se reinventa, descubre la sidra de sabores
A su aroma, a sidra con frutos del bosque, hay que añadir su sabor a mora algo dulzón, pero a la vez ligero y refrescante. Su color rosado y brillante contribuye ... «TeleCinco.es, Iul 16»
5
Sidras con sabores Maeloc, el ingrediente perfecto para tus cócteles ...
A su aroma, a sidra con frutos del bosque, hay que añadir su sabor a mora algo dulzón, pero a la vez ligero y refrescante. Su color rosado y brillante contribuye ... «PR Noticias, Iul 16»
6
Para la señora, ni dulzón ni efervescente
Los resultados desmienten algunos tópicos sobre las preferencias de las mujeres, como la idea de que se decantan por los vinos dulzones con un toque ... «Gastronostrum, Iun 16»
7
'Noche real' – Dulzón recital de comedia de situación británica
El 8 de mayo de 1945 se declaró el cese de las hostilidades en Europa. A medianoche la II Guerra Mundial terminó. El pueblo de Londres se dio a las calles ... «Cinetelia, Mai 16»
8
Prepara tu mascarilla facial con fresas
En abril, las neveras siempre se llenan de este alimento, fresco, ligero y dulzón. Los beneficios de esta fruta son innumerables. Para empezar, se trata de un ... «El Español, Mai 16»
9
Besos que muestran el lado dulzón de estos artistas
Salvador Dalí / La foto podría parecer la máxima prueba de amor entre el pintor y su esposa, pero lo que sí era digno de llamarse como tal era que él le ... «Garuyo, Apr 16»
10
Pan de molde con maíz escaldado
Un pan de molde tiernecito y dulzón –con el toque jugoso de la mantequilla y la leche y el sabor del maíz escaldado– cuyas rebanadas elevarán tus desayunos ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE DULZÓN

dulzón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dulzón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dulzon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z