Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecualizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECUALIZAR

La palabra ecualizar procede del inglés to equalize, igualar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECUALIZAR ÎN SPANIOLĂ

e · cua · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECUALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECUALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecualizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ecualizar în dicționarul Spaniolă

Definiția egalizării în dicționar este o înaltă fidelitate, pentru a regla în anumite valori frecvențele reproducerii unui sunet pentru a se egaliza emisia originală. En el diccionario castellano ecualizar significa en alta fidelidad, ajustar dentro de determinados valores las frecuencias de reproducción de un sonido con el fin de igualarlo a su emisión originaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecualizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ECUALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ecualizo
ecualizas / ecualizás
él ecualiza
nos. ecualizamos
vos. ecualizáis / ecualizan
ellos ecualizan
Pretérito imperfecto
yo ecualizaba
ecualizabas
él ecualizaba
nos. ecualizábamos
vos. ecualizabais / ecualizaban
ellos ecualizaban
Pret. perfecto simple
yo ecualicé
ecualizaste
él ecualizó
nos. ecualizamos
vos. ecualizasteis / ecualizaron
ellos ecualizaron
Futuro simple
yo ecualizaré
ecualizarás
él ecualizará
nos. ecualizaremos
vos. ecualizaréis / ecualizarán
ellos ecualizarán
Condicional simple
yo ecualizaría
ecualizarías
él ecualizaría
nos. ecualizaríamos
vos. ecualizaríais / ecualizarían
ellos ecualizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ecualizado
has ecualizado
él ha ecualizado
nos. hemos ecualizado
vos. habéis ecualizado
ellos han ecualizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ecualizado
habías ecualizado
él había ecualizado
nos. habíamos ecualizado
vos. habíais ecualizado
ellos habían ecualizado
Pretérito Anterior
yo hube ecualizado
hubiste ecualizado
él hubo ecualizado
nos. hubimos ecualizado
vos. hubisteis ecualizado
ellos hubieron ecualizado
Futuro perfecto
yo habré ecualizado
habrás ecualizado
él habrá ecualizado
nos. habremos ecualizado
vos. habréis ecualizado
ellos habrán ecualizado
Condicional Perfecto
yo habría ecualizado
habrías ecualizado
él habría ecualizado
nos. habríamos ecualizado
vos. habríais ecualizado
ellos habrían ecualizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ecualice
ecualices
él ecualice
nos. ecualicemos
vos. ecualicéis / ecualicen
ellos ecualicen
Pretérito imperfecto
yo ecualizara o ecualizase
ecualizaras o ecualizases
él ecualizara o ecualizase
nos. ecualizáramos o ecualizásemos
vos. ecualizarais o ecualizaseis / ecualizaran o ecualizasen
ellos ecualizaran o ecualizasen
Futuro simple
yo ecualizare
ecualizares
él ecualizare
nos. ecualizáremos
vos. ecualizareis / ecualizaren
ellos ecualizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ecualizado
hubiste ecualizado
él hubo ecualizado
nos. hubimos ecualizado
vos. hubisteis ecualizado
ellos hubieron ecualizado
Futuro Perfecto
yo habré ecualizado
habrás ecualizado
él habrá ecualizado
nos. habremos ecualizado
vos. habréis ecualizado
ellos habrán ecualizado
Condicional perfecto
yo habría ecualizado
habrías ecualizado
él habría ecualizado
nos. habríamos ecualizado
vos. habríais ecualizado
ellos habrían ecualizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ecualiza (tú) / ecualizá (vos)
ecualizad (vosotros) / ecualicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ecualizar
Participio
ecualizado
Gerundio
ecualizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECUALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECUALIZAR

ecu
ecua
ecuable
ecuación
ecuador
ecualización
ecualizador
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECUALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele ecualizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ecualizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECUALIZAR

Găsește traducerea ecualizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ecualizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecualizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

均衡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ecualizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बराबर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уравнять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

igualar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমকক্ষ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgleichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

等しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

균등하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

equalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho bằng nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बरोबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pareggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrównać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрівняти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

την εξίσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utjämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utjevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecualizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECUALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecualizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecualizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecualizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECUALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecualizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecualizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ecualizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECUALIZAR»

Descoperă întrebuințarea ecualizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecualizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Photoshop dispone de una serie de herramientas que permiten ecualizar, mezclar o degradar los colores de una imagen. ¿Qué se entiende por ecualizar? La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma automática.
‎2007
2
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
-EJ Imagen - Ajustes - Ecualizar £] Si existe una selección, deberá indicar el modo de ecualización. 1 <~ Ecualizar sólo el área seteccionada <• Ecualizar toda la rnagen a partir del área seleccionada Cancelar Ecualizar sólo el área ...
‎2007
3
El gran libro de Photoshop CS4
¿Qué se entiende por ecualizar? La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma automática. Al ejecutar la acción, el propio programa regula el brillo de la imagen en función de los colores existentes, redistribuyendo  ...
MEDIAactive, 2009
4
Aprender Photoshop CS4 con 100 ejercicios prácticos
... gran variedad de colores vivos. En primer lugar, le mostraremos cómo ecualizar sus colores. Abra el menú Imagen, pulse sobre el comando Ajustes y seleccione la opción Ecualizar. 1 Este comando reorganiza automáticamente los valores ...
MEDIAactive, 2010
5
Manual de Photoshop CS6
Lección. 14. Ecualizar,. mezclar. y. degradar. colores. La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen automáticamente. AI ejecutar la acción, el propio programa regula el brillo de la imagen en función de los colores ...
MEDIAactive, 2013
6
Studio Factory Photoshop CS5 - Para PC/Mac
Utilizar la función Ecualizar El El La función Ecualizar permite uniformar los valores de brillo de los píxeles definiendo los valores intermedios entre el negro y el blanco. Se aconseja utilizar esta función cuando se desea aclarar una imagen ...
Didier Mazier, 2011
7
Amplificadores operacionales y circuitos integrados lineales
Éstas se eliminan o refuerzan respecto a las demás para producir efectos de sonido especiales, ecualizar la respuesta ambiental o ecualizar la cabina de un automóvil para que el sonido del radio se escuche como si uno estuviera en un ...
Robert F. Coughlin, Frederick F. Driscoll, 1999
8
Diccionario técnico Akal de cine
curva de ecualización de reproducción (1) Estándar definido utilizado en la realización de la mezcla de sonido para ecualizar los diferentes sonidos y compensar cualquier pérdida. (2) Estándar definido utilizado en el proceso de equilibrar y ...
Ira Konigsberg, 2004
9
Procesado digital de señales: fundamentos para ...
El motivo de ello es el posible uso de los filtros resultantes para ecualizar o identificar sistemas cuya función de transferencia es desconocida. Supóngase que se tiene un sistema (que puede ser un canal de comunicaciones o una planta a ...
Eduard Bertran Albertí, 2006
10
Aprendre Photoshop CS5 amb 100 excercicis práctics
MEDIAactive. Desaturar Mayús+ Ctrl+U lgualar color... Reemplazar color... La funció Ecualizar, inclosa en el submenú Ajustes del menú Imagen, s'utilitza per a reorganitzar els valors de lluentor d'una imatge automàticament. 2. Aquest ...
MEDIAactive, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECUALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecualizar în contextul următoarelor știri.
1
Nura, los audífonos que obtuvieron 100 mil dólares en su primer día ...
... este sonido emitido por tu oído y así saben exactamente qué tan bien escuchas. De esta manera pueden ecualizar perfectamente los audífonos para ti. «El Financiero, Mai 16»
2
Las mejores aplicaciones de DJ para Android
También cuenta con una herramienta para hacer bucles y para ecualizar la canción. La interfaz está muy cuidada para que sea fácil de usar a simple vista. «El Androide Libre, Oct 15»
3
Aprende cómo ecualizar tu iPod shuffle
Hace algunas semanas compré un iPod Shuffle, pues para salir a correr es mucho más cómodo que llevar un teléfono en el bolsillo. Además de la comodidad, ... «Marlex Systems, Aug 15»
4
¿Pueden ecualizar mejor las actuaciones musicales en 'El ...
Éstos se quejaban del sonido con el que habían ecualizado al malagueño previamente a su actuación, comparándola con aquella que protagonizó en el show ... «Ideal Digital, Iun 15»
5
Flamenco Machine, una app para los amantes de Camarón y Paco ...
Además, Flamenco Machine incorpora otras interesantes funcionalidades, como la posibilidad de ecualizar los sonidos, incluir efectos en las pistas en tiempo ... «applicantes.com, Apr 14»
6
Parrot Zik: auriculares Bluetooth made in Starck
Si echamos mano de Parrot Audio Suite, una aplicación para iOS y Android, es posible ecualizar el Zik a siete bandas y ajustar otros parámetros de sonido para ... «quesabesde.com, Feb 14»
7
¿Cómo ajustar el ecualizador según lo que esté escuchando?
Cuando le hablan del concepto de ecualizar el sonido de un dispositivo, no se preocupe. No tiene que ser un ingeniero de sonido. Simplemente se trata de ... «Semana.com, Ian 14»
8
Cómo ecualizar tu música, guía para principiantes
Todo equipo capaz de reproducir audio que se precie nos ofrecerá la posibilidad de ecualizar. El proceso de ecualización sirve para lograr que todo el espectro ... «MovilZona.es, Iul 13»
9
Instala Beats Audio, Sony Clearaudio y Dolby Digital en tu Android
La música sin ecualizar no suena bien si no está muy bien ajustada. La mayoría de los sistemas de audio van ecualizados. Beats Audio Engine: Es semejante ... «Android Ayuda, Iun 13»
10
Cinco trucos para el Samsung Galaxy SIII
Con la función de Ecualizador personalizable en modo activado permite ecualizar las llamadas entrantes para evitar, precisamente, que estés escuchando ... «ABC.es, Apr 13»

IMAGINILE ECUALIZAR

ecualizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecualizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ecualizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z