Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecuante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECUANTE

La palabra ecuante procede del latín aequans, -antis, participio activo de aequāre, igualar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECUANTE ÎN SPANIOLĂ

e · cuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECUANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECUANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecuante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ecuante

epiciclu

Epiciclo

Epiciclul era modelul geometric conceput pentru a explica variațiile vitezei și direcției mișcării aparente a planetelor. A fost proiectat de Apollonius din Perge la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr. C. În acest caz ar fi bazat astronomul Claudius Ptolemeu pentru a-și elabora versiunea teoriei geocentrice. Odată cu îmbunătățirea observațiilor, a fost necesar să adăugăm mai multe cercuri modelului pentru ao adapta, făcându-l imposibil. Odată cu apariția teoriei heliocentrice a lui Nicolaus Copernicus și explicarea mișcării planetare în orbite eliptice, de către Hypatia din Alexandria și reformulată de Johannes Kepler, modelul epiciclurilor a devenit depășit. El epiciclo era el modelo geométrico ideado para explicar las variaciones de velocidad y dirección del movimiento aparente de los planetas. Fue diseñado por Apolonio de Perge a finales del siglo tercero a. C. En él se basaría el astrónomo Claudio Ptolomeo para elaborar su versión de la teoría geocéntrica. Con la mejora de las observaciones, se necesitó añadir más círculos al modelo para adecuarlo, haciéndolo impracticable. Con el advenimiento de la teoría heliocéntrica de Nicolás Copérnico y la explicación del movimiento planetario en órbitas elípticas, por Hipatia de Alejandría y replanteado por Johannes Kepler, quedó obsoleto el modelo de los epiciclos.

Definiția ecuante în dicționarul Spaniolă

Definiția echivalului în dicționar este egală. En el diccionario castellano ecuante significa igual.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ecuante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECUANTE


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECUANTE

ecua
ecuable
ecuación
ecuador
ecualización
ecualizador
ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene
ecuménica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECUANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Sinonimele și antonimele ecuante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ecuante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECUANTE

Găsește traducerea ecuante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ecuante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecuante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

等分
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ecuante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

EQUANT
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ايكوانت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Эквант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

equant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

equant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

EQUANT
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Equant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イクアント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이 콴트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

equant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Equant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

equant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

equant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Equant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Equant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Equant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еквант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Equant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Equant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Equant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Equant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Equant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecuante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECUANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecuante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecuante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecuante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECUANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecuante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecuante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ecuante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECUANTE»

Descoperă întrebuințarea ecuante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecuante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
en sus consideraciones teóricas acerca de las posibilidades que le ofrece la geometría de las excéntricas, pone de relieve asimismo un modelo en el que el centro del ecuante está situado entre el centro del deferente y el centro del universo ...
Juan Vernet Ginés, 1983
2
Los Sonámbulos. Origen y desarrollo de la cosmología
También Rheticus, en la Narratio prima, toca el mismo tema: “Veréis que aquí, en el caso de la Luna, nos liberamos de un ecuante con la adopción de esta teoría. [ ...] Mi maestro suprime también los ecuantes de los otros planetas. [.
Arthur Koestler, 2007
3
Los conceptos de la física: evolución histórica
1 3 se muestra un planeta P en movimiento circular uniforme alrededor de R, punto que a su vez se mueve en un círculo centrado en O. Se asume que el movimiento de R es tal que visto desde Q (punto ecuante) recorre ángulos iguales (a) ...
Alonso Sepúlveda Soto, 2003
4
Introducción a los conceptos y teorías de las ciencias físicas
c) El ecuante. El Sol recorre la mitad de su trayectoria a través de las estrellas ( es decir, 180° en un ciclo completo de 360°) entre el equinoccio de primavera ( 21 de marzo) y el equinoccio de otoño (23 de septiembre). La otra mitad de su ...
Gerald James Holton, 1996
5
La revolución copernicana: la astronomía planetaria en el ...
Aun otro dispositivo, el ecuante, fue utilizado en la antigüedad para intentar reconciliar la teoría de los epiciclos con los resultados obtenidos en cuidadosas observaciones. Tal dispositivo es particularmente importante porque las objeciones ...
Thomas S. Kuhn, 1978
6
Nicolas Copernico
En el Almagesto Tolomeo agrega el concepto de punto ecuante al arsenal matemático de epiciclos, deferentes y excéntricas. La velocidad de giro de los deferentes no es constante respecto a su centro -dice Tolomeo-, sino respecto a un ...
Sergio de Regules, 1999
7
Diccionario de astronomía
Deferente Ecuante edad de exposición Período de tiempo durante el cual un meteorito ha sido expuesto a la radiación cósmica en el espacio; también conocido como edad de exposición a los rayos cósmicos o edad de radiación.
Ian Ridpath, 1999
8
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
Para ello será preciso emplear otro tipo de herramientas geométricas, como son la excéntrica (órbita excéntrica o deferente excéntrico) y el ecuante. Con respecto al deferente excéntrico, se trata de desplazar al observador del centro lo ...
José Luis González Recio, 2007
9
Los pilares de la ciencia
Finalmente, y como aun con estos dos elementos continuaban apareciendo discrepancias entre lo observado y lo predicho por el modelo geocéntrico, se introdujo un tercer elemento: el ecuante, un punto situado a la misma distancia que la ...
Miguel Artola, José Manuel Sánchez Ron, 2012
10
El astrónomo cellense Francisco M. Zarzoso (1556)
La una por la partición del ecuante, la otra por observación de ciertas tablas. Si seguimos la primera manera aplicaremos la regla al auge de Saturno y al centro del tímpano, para conseguir una línea oculta desde el auge al opuesto pasando  ...
Ángel Aguirre Álvarez, Francisco Sarzosa, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECUANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecuante în contextul următoarelor știri.
1
La Nueva Física nos abre hoy a las grandes cuestiones sobre la ...
La terminología del lenguaje matemático empleado, excéntricas, epiciclos, ecuantes y deferentes, son la clave para entender el cosmos ptolemaico a partir de ... «Tendencias 21, Mai 14»
2
El nuevo humanismo
La energía y materias oscuras, como otros parches matemáticos con los que cubrimos lo que no encaja, traen a la memoria los poco elegantes ecuantes de la ... «Paperblog, Ian 14»
3
Las grandes teorias fallidas
Su complejidad me impide explicar el significado de términos como ecuante, movimientos retrógrados, epiciclos o deferente. Sorprende que, partiendo de una ... «Diario Córdoba, Oct 07»

IMAGINILE ECUANTE

ecuante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecuante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ecuante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z