Descarcă aplicația
educalingo
embije

Înțelesul "embije" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBIJE ÎN SPANIOLĂ

em · bi · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBIJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBIJE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embije în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez embrije se înțelege acțiunea și efectul embijarului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBIJE

acije · alarije · alebrije · amasije · arije · chicuije · despije · dije · güije · larije · mije · pije · pijije

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBIJE

embestidora · embestidura · embestir · embetunado · embetunar · embicadura · embicar · embichar · embijado · embijar · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblema · emblemática · emblemáticamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBIJE

aprendizaje · deje · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · traje · viaje

Sinonimele și antonimele embije în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embije» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBIJE

Găsește traducerea embije în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embije din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embije» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

embije
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embije
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

embije
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embije
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

embije
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embije
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

embije
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embije
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embije
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

embije
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embije
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embije
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embije
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embije
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embije
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

embije
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

embije
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

embije
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embije
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embije
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

embije
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embije
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embije
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embije
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embije
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embije

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBIJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embije
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embije».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embije

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBIJE»

Descoperă întrebuințarea embije în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embije și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
Retenían, y aun en el dia usan los indos cristianos de los pueblos, entre otras cosas de sp antigüedad el embije con tierras de diferentes colores, y unas monterillas de piel, y tanto en esto como en el vestuario se equivocan con los gentiles.
Francisco García Figueroa, 1856
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
varios derivados en castellano, como embijar, embijarse, embijado(a), embije, que podemos hallar en los testimonios recogidos por los siguientes investigadores: Alvar (Relaciones, pág. 178 n. 81 y Castellanos Q 53 y 212), Enguita Utrilla ...
Esther Hernández, 1996
3
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
4
Préstamos de Lenguas Indígenas en el Español Americano Del ...
(NLn 1690) toparon tanta multitud de indios embijados a su usanza de guerra ( Hist NLn, 238). EMBIJAR.— Pintar o teñir con embije. Verbo formado de bija, árbol del cual se obtenía una pasta roja que los indios usaban para pintarrajearse.
Hugo A. Mejías, 1980
5
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
с. CabreraVizcondado. Jî. Cabrera CavaIleroCatalan,fucá lertifalcn à oyr Ja predicación . dcCtarifto. 244. Cabrera o. Ber»aJdoconf\gac v na memorable vitoria de los . Genovefes. . 396. Caldas: fus aguas calientes. 45. Calca Ciudad oy ...
Manuel Marcillo, 1685
6
Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de ...
i г No ceïïàuan lasinflancjas portnuchas partes^y el Rey no fe determinaua, aunqtie fiempre fe conocía en el la mifma inclinación al Rey Católico ; el qual confiando» cada diamas en fu derecho afpiraua deveras à la fucefsiô: ¡{embije y fe ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1591
7
Crisol de la verdad
Marques de Guada/cafar , mi far ¡ente , mi Virrey, y Gobernador, y Capitán General de las Prouincias de Nueva EJpaña , por Cédula mi a, fecha en i ^.de Noutembre de l año pajado de 605 .embije à manda*' al Marques de Moni es- CLros ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
8
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... el origen del nombre colorado, es porque fus aguas vienen coloradas en algunos mefesdelaño, queíegun aquellos Indios explican, íucede por Mar¡ zo, y Abril, íe diícurre,q entonces llueve en tierras almagradas, ó que es el | . .. . i embije...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
9
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
Llegó "un mozo, todo pintado de embije, muy encarnado, que parecía bermellón o almagre finísimo". Le preguntaron de " Bernal dice que "trajeron al punto una india enferma para bautizarla, sin pedirla, y se bautizó, y después trajeron ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
10
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
*ion> y v'sí° q*12 estay a firme en confesar la Fé encareadamenté le embije á Ciríaco , Dia- que havia prc/fesado , mandóle degollar : y lo íono , paw'que le saaue á una hija , que te- mismo sucedió dt Sisino, y de Saturnino, que nía ...
Alonso de Villegas, 1787

IMAGINILE EMBIJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embije [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embije>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO