CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBIZCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embizco
tú embizcas / embizcás
él embizca
nos. embizcamos
vos. embizcáis / embizcan
ellos embizcan
Pretérito imperfecto
yo embizcaba
tú embizcabas
él embizcaba
nos. embizcábamos
vos. embizcabais / embizcaban
ellos embizcaban
Pret. perfecto simple
yo embizqué
tú embizcaste
él embizcó
nos. embizcamos
vos. embizcasteis / embizcaron
ellos embizcaron
Futuro simple
yo embizcaré
tú embizcarás
él embizcará
nos. embizcaremos
vos. embizcaréis / embizcarán
ellos embizcarán
Condicional simple
yo embizcaría
tú embizcarías
él embizcaría
nos. embizcaríamos
vos. embizcaríais / embizcarían
ellos embizcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embizcado
tú has embizcado
él ha embizcado
nos. hemos embizcado
vos. habéis embizcado
ellos han embizcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embizcado
tú habías embizcado
él había embizcado
nos. habíamos embizcado
vos. habíais embizcado
ellos habían embizcado
Pretérito Anterior
yo hube embizcado
tú hubiste embizcado
él hubo embizcado
nos. hubimos embizcado
vos. hubisteis embizcado
ellos hubieron embizcado
Futuro perfecto
yo habré embizcado
tú habrás embizcado
él habrá embizcado
nos. habremos embizcado
vos. habréis embizcado
ellos habrán embizcado
Condicional Perfecto
yo habría embizcado
tú habrías embizcado
él habría embizcado
nos. habríamos embizcado
vos. habríais embizcado
ellos habrían embizcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embizque
tú embizques
él embizque
nos. embizquemos
vos. embizquéis / embizquen
ellos embizquen
Pretérito imperfecto
yo embizcara o embizcase
tú embizcaras o embizcases
él embizcara o embizcase
nos. embizcáramos o embizcásemos
vos. embizcarais o embizcaseis / embizcaran o embizcasen
ellos embizcaran o embizcasen
Futuro simple
yo embizcare
tú embizcares
él embizcare
nos. embizcáremos
vos. embizcareis / embizcaren
ellos embizcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embizcado
tú hubiste embizcado
él hubo embizcado
nos. hubimos embizcado
vos. hubisteis embizcado
ellos hubieron embizcado
Futuro Perfecto
yo habré embizcado
tú habrás embizcado
él habrá embizcado
nos. habremos embizcado
vos. habréis embizcado
ellos habrán embizcado
Condicional perfecto
yo habría embizcado
tú habrías embizcado
él habría embizcado
nos. habríamos embizcado
vos. habríais embizcado
ellos habrían embizcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embizca (tú) / embizcá (vos)
embizcad (vosotros) / embizquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBIZCAR»
Descoperă întrebuințarea
embizcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embizcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Mas para eso, repilo, el mmtrii saber embizcar en regla , y por lo mismo me había
ocurrido, á mi Fr. Gerundio, que conYe»- dría nombrar una Comisión de emlitque
, acá de entre los nuestros por supuesto. Y merao- TÍa á este proyecto la ...
2
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: isar, sisar, embizcar, ence- rriscar, achuchar; ast. incorreutu: echar el perru;
coincidente: chillar. Ast. isar rexístrase en Cua.. Fra.; nesti últimu conceyu tamién
eisar; nun atopemos la forma sisar nenyures, pero diémosla por co- rreuta ...
3
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Mas para eso, repito, es Hteatarí* sabor embizcar en regla , y por lo mismo me
había ocurrido, á mi Fr. Gerundio, que conre»— dría nombrar una Comisión de
embizque, acá de entre los nuestros por supuesto. Y memo— Ti'a á este
proyecto ...
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
En otros trabajos aparecen otras formas, con estamisma acepción,conlasque la
voz usada en Toro tiene queestar necesariamente relacionada: Urdiales,
Villacidayo, enviscar, Aguado, Bercianos, viscar, enviscar, Alvarez,Babia,
embizcar,Rey, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Léxico del leonés actual: D-F
V. enviscar. enviscar [envizcar, embiscar, invizcar, embizcar, embriscar, empizcar
, enguiscar, enguizar, enguifar, enguichar, enguizcare, enjicare, envinchar,
viscar, enmiscar, en- vizquer, envisquer, anvisquer, anvizquer, enguicer, inguicer
, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
Chuvéu ya'l camín quedóu embarráu. embaxu: Abajo. Tiróuse embaxu.
embelurtase: Enredarse. Embelurtéime nos artos. embizcar: Incitar a reñir. Si los
embizcas, mátanse. Ú t. c. prnl. Embizcóuse na brisca. embouzar: Embozar,
obstruir.
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
7
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... ablanal, ablanu, ablaneiru, xiblar s i b i 1 a r e , xiblatu, afracar (y afuracar),
almejor, almujor, aprezer "aparecer", abrañar, defrenziar, de- tremín, diblidá,
ablidá, embranar - embrangar, endreizar (y endereizar), ablidosu, embizcar *
invicicare, ...
Ana María Cano González, 2009
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar .................. 62 reg.
embicar ........................... 469 embichar..................... 62 reg. embigotar...................62
reg. embijar ........................ 62 reg. embizcar .........................469 embizmar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
EMBIZCAR: 1. v. Engañar, convencer pa facer daqué. Embizcóu al neno
prometéndo-ye muitas cousas. / 2. v. pron. Aficionase, encegolase con daqué.
Embizcóuse nel trabayo y nun para nin pra cumer. EMBOLORTAR: v. Endolcar,
enroscar.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
Venti cuartetes asonantaes. nes qu'hai un versu. el 69. que nun s' asimila a
estrofa dala. Un pasatiempu burllón. una embromiadura al rodiu los filtros d'amor
na qu'intervién un boticariu que- y toma' I pelo a un mozu que quier embizcar a
una ...
Pepín Quevedo, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
