Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblemática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLEMÁTICA ÎN SPANIOLĂ

em · ble ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLEMÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLEMÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblemática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emblemă

Emblema

Între secolele XV și XVIII a fost emblema denominată a grecescului μβμβλίμα, compusă din prefixul ἐν și βάλλputa ω, adică "ceea ce este pus înăuntru sau închis", unei imagini enigmatice cu o expresie sau legendă care a ajutat la descifrarea unui sens ascuns Moral care a fost colectat mai târziu în versuri sau proză .... Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema del griego ἔμβλημα, compuesto del prefijo ἐν y βάλλputa ω , que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa....

Definiția emblemática în dicționarul Spaniolă

Definiția emblematicului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la emblemă sau îl include. O altă semnificație a emblematicului în dicționar este de asemenea semnificativă, reprezentativă. O clădire emblematică. La definición de emblemática en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al emblema, o que lo incluye. Otro significado de emblemática en el diccionario es también significativo, representativo. Un edificio emblemático.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emblemática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLEMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBLEMÁTICA

embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLEMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

Sinonimele și antonimele emblemática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emblemática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLEMÁTICA

Găsește traducerea emblemática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emblemática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblemática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

旗舰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emblemática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emblematic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लैगशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флагман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

navio almirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোত-নায়কের জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaisseau amiral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flaggschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

旗艦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapal penggedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रमुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amiral gemisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nave ammiraglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flagowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флагман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pilot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναυαρχίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vlagskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flaggskepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flaggskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblemática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLEMÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblemática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblemática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblemática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBLEMÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emblemática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emblemática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emblemática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea emblemática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblemática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Imágenes del Barroco: Estudios de emblemática
Imágenes del Barroco es un completo estudio sobre la emblemática, la «cultura visual y filosófica» del siglo XVII, en la que, con gran brillantez, se dan cita la tradición humanística y los «nuevos» recursos visuales para ...
Mario Praz, 2005
2
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
Libro que recoge diversos estudios sobre la emblemática hispana del Siglo de Oro en su doble faceta artística y literaria, desde su utilización en El Quijote y la obra de Lope de Vega hasta su importancia en la configuración de las ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
3
¿Es Teherán una ciudad emblemática?: El horizonte de las mezclas
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "He vivido en unos espacios dislocados donde la forma y el contenido revelaban todas las fisuras de la distorsión.
Daryush Shayegan, 2008
4
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
... CRONOLOGÍA DE UN DECLIVE En 1997, en el marco del II Coloquio Internacional de Emblemática en torno a Filippo Picinelli, presenté una ponencia que establecía una cronología para la cultura emblemática novohispana que abarcaba ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
5
La emblemática en Mateo Alemán y su círculo intelectual
This dissertation connects Mateo Aleman's Guzman de Alfarache (1599; 1604) to emblematic literature.
Claudia Liliana Mesa Higuera, 2007
6
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
EMBLEMÁTICA Y ENCARNACIÓN PLÁSTICA DEL DISCURSO POLÍTICO A nadie se le esconde que en el último tercio del siglo y con el advenimiento de metodologías multidisciplinares, la emblemática ha experimentado, como especiali- ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
7
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
La comunicación cinésica emblemática está conformada por gestos que utilizamos para enriquecer el mensaje y que no necesitan ir acompañados por el habla, puesto que tienen una significación clara que obedece a una convención  ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
8
Las dimensiones del arte emblemático
del conocimiento una eficaz herramienta de trabajo para conocer los debates recientes sobre la metodología y la teoría en materia emblemática. La autora, sobre todo, centra su atención en las investigaciones que se refieren al estudio de la ...
Bárbara Skinfill Nogal, Eloy Gómez Bravo, 2002
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Andrea. Alciato,. autoridad. emblemática. en. el. Tesoro. de. la. Lengua. de. Sebastián. de. Covarrubias. Christian Bouzy Universidad Blaise Pascal, Clermont-Ferrand A la hora en que el GRISO de la Universidad de Navarra acaba de ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Reseñas. Rubem AMARAL Jr., Emblemática lusitana e os emblemas de Vasco Mousinho de Castelbranco. Introducto, transcribáo e arranjo gráfico de Rubem Amaral Jr., Lisboa, Centro de Historia da Universidade de Lisboa, 2005. 154 p.
Alain Bègue, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblemática în contextul următoarelor știri.
1
El Kremlin podrá visitarse a través de la emblemática Torre del ...
MOSCÚ (Sputnik) — En el futuro, los turistas podrán entrar en el recinto del Kremlin de Moscú por la puerta de la Torre del Salvador (Spásskaya), la más ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
McDonald's deja de vender en Venezuela su hamburguesa ...
El gigante estadounidense de la comida rápida McDonald's suspendió la venta en Venezuela de la Big Mac -su hamburguesa emblemática- por dificultades ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
3
Macri reinauguró Tecnópolis, la muestra emblemática del ...
El presidente Mauricio Macri reinauguró Tecnópolis, la muestra de cultura, ciencia y tecnología emblemática del kirchnerismo, que seguirá funcionando con ... «Perfil.com, Iul 16»
4
Espectáculos Roxette podría continuar sin su emblemática cantante ...
El guitarrista aclaró, sin embargo, que no reemplazará a Fredriksson con otra cantante. Marie tuvo que cancelar una gira en abril pasado, debido a problemas ... «Télam, Iul 16»
5
CNN Prime: La reforma emblemática del Gobierno
Cumplan lo que prometieron. Ustedes hicieron una promesa al pueblo de Chile y el pueblo lo respaldó, dijo el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi y ... «CNN Chile, Iul 16»
6
Venezuela celebra a San Pedro con su emblemática parranda
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) reconoció esta festividad cultural y ... «teleSUR TV, Iun 16»
7
La perdiz roja silvestre: el adiós a un ave emblemática
Desde que llevo cazando, hace aproximadamente 43 años estoy viendo evolucionar esta especie emblemática de nuestros campos y pieza cinegética de ... «Mi Ciudad Real, Iun 16»
8
VIDEO: Profanan emblemática iglesia y destruyen imagen de Cristo ...
La Iglesia de la Gratitud Nacional, emblemático templo católico de Santiago de Chile, fue brutalmente atacada por encapuchados tras una marcha estudiantil, ... «ACI Prensa, Iun 16»
9
También el Smithsonian se suma a tributos a Muhammad Ali con ...
Al describir la emblemática foto escogida para el tributo, Karsh explicó en un libro que publicó en 2009 que escogió el traje con el que aparece en el retrato ... «El Diario NY, Iun 16»
10
La historia detrás de la foto más emblemática de Muhammad Alí
Una de las fotos más conocidas de Muhammad Alí muestra a la leyenda del boxeo triunfante sobre su oponente, Sonny Liston, desvanecido en el cuadrilátero. «Infobae.com, Iun 16»

IMAGINILE EMBLEMÁTICA

emblemática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblemática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emblematica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z