Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblanquear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLANQUEAR ÎN SPANIOLĂ

em · blan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLANQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLANQUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblanquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emblanquear în dicționarul Spaniolă

Definiția de albire în dicționar este albirea. En el diccionario castellano emblanquear significa blanquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblanquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBLANQUEAR

embicadura
embicar
embichar
embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLANQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimele și antonimele emblanquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emblanquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLANQUEAR

Găsește traducerea emblanquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emblanquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblanquear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emblanquear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emblanquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To whiten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emblanquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emblanquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emblanquear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emblanquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emblanquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emblanquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emblanquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emblanquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emblanquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emblanquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emblanquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emblanquear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emblanquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emblanquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emblanquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emblanquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emblanquear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emblanquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emblanquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emblanquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emblanquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emblanquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emblanquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblanquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLANQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblanquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblanquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblanquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emblanquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLANQUEAR»

Descoperă întrebuințarea emblanquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblanquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
emblanquear. Véase. blanquear. emblanquecer. Blanquear. ll Empalidecer. ll Decolorar. ll Modificarse una coloración haciéndose blanquecina. Véase decolorar. emblanquecimiento. Blanqueado. ll Palidez. ll Decoloración.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBLANQUEADO;, p. p. V. Emblanquear. H adj. (f.) Blanchi : on le disait de la monnaie. EMBLANQUEAR, «. я. (f.) V. Blanquear. EMBLANQUECER , v. a. Blanchir. EMBLANQUECERSE , v. r. Blanchir, devenir blanc. EMBLANQUECIDO , p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emblanquear. emblanqueado, adj. ant. Se aplicaba á la moneda á que daban de blanco ó baño de plata. Moneta dealbata , deargentata. EMBLANQUEAR, v. a. ant. Lo mismo que BLANQUEAR. EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca ...
Real academia española, 1817
4
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
blanquear, emblanquear, blanqueación, blanqueadura, blanqueamiento, blanqueo. NI albicante. 5.1. — En el primer grupo de la oposición anteriormente comentada, tiene valor funcional la 'acción de poner color blanco' y 'tirar a blanco ', ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
5
Diccionario de la Academia Española
EMBLANQUEADO, adj. ant. Se aplica á la moneda á que daban de blanco ó baño de plata. Moneta dealbata, deargenlata. EMBLANQUEAR, DO. v., a. ant. Blanquear. EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El que trata en candelas tiene de oficio lo siguiente: saber adobar la cera, derretir, emblanquear, lavar, coser, y hervir, y despues que está derretida, echarla sobre el pavilo, arrollarla con tabla, y sobre otra mezclar camisas de cera negra ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
7
Historia general de las cosas de Nueva España
El que trata en candelas tiene de oficio lo siguiente: saber adobar la cera, derretir, emblanquear, lavar, coser, y hervir, y despues que está derretida, echarla sobre el pavilo, arrollarla con tabla, y sobre otra mezclar camisas de cera negra ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
8
Diccionario de la Real Academia Española
EMBLANQUEADO, adj. ant. Seaplica ala moneda á que daban de blanco ó baño de plata. Maneta dealbata, deargentala. EMBLANQUEAR, DO. v. a. ant. Blanquear. EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE.
‎1826
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
De los que venden candelas, bolsas, cintas El que trata en candelas tiene de oficio lo siguiente, conviene a saber: adobar la cera, derretir, emblanquear, lavar y cocer o hervirla; y después que está derretida, échala sobre el pabilo; arrollarla  ...
Bernardino de Sahagún, 2011
10
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
Malónio, ipfi Deum videbunt : y como la Sangre de al pasto que es esta preciosa Sangre de fal-j Christo tiene virtud , y propriedad para la- vacion para el justo, servirá de condenación, var, y emblanquear las almas 5 por averio para el malo,  ...
JUAN B. de MURCIA, 1753

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblanquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emblanquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z