Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBONO ÎN SPANIOLĂ

em · bo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embono

Embornal

Embornal

O scurgere sau o chiuvetă este o deschidere în pereții laterali ai unei structuri în aer liber, în scopul evacuării apei. În general, se plasează parcelele la nivelul podelei și permite ploaia sau lichidul să curgă din exterior în afara structurii, uneori practicate prin găurirea în pereți. Avion cu barca în limba rusă și engleză ... Un embornal o sumidero es una abertura en las paredes laterales de una estructura al aire libre, a los efectos de evacuar el agua. En general, se colocan planos a nivel del suelo, y permiten que la lluvia o líquidos fluyan fuera de la estructura al aire libre, a veces se practican haciendo agujeros las paredes. Plano con sumidero de barco en ruso y en inglés...

Definiția embono în dicționarul Spaniolă

Definiția embonului din dicționarul spaniol este căptușelile cu care este montat un vas. O altă semnificație a embonului în dicționar este și armarea care este aruncată în haine. La definición de embono en el diccionario castellano es forro de tablones con que se embona un buque. Otro significado de embono en el diccionario es también refuerzo que se echa en la ropa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «embono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
clorofluorocarbono
clo·ro·fluo·ro·car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
desabono
de·sa·bo·no
eurobono
eu·ro·bo·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBONO

embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonada
embonar
emboñigar
emboque
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBONO

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
descojono
diácono
emoticono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinonimele și antonimele embono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBONO

Găsește traducerea embono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embono
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBONO»

Descoperă întrebuințarea embono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Caja de empalme. (Elect.). keel-plate box. Caja de la orza. (Bote salv., etc.). labyrinthine stuffing-box. Prensaestopas de laberintos. (T.). lamp box. Farolera de costado. (Elect.). light box. Farolera de costado. (Elect.). light-port box. Embono de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Embono y blindage." — Ha sido descrito el embono y blindage de los mamparos protectores, resta por consiguiente el exterior de los costados. Se lia advertido ya que este 60 extiendeen todo el centro del casco y ademasen una faja en su ...
Aurelio García y García, 1866
3
Guerra de los Estados-Unidos
Construccion del embono de madera. La primera traca de maderas, que forman la balsa ó embono , está firmemente sujeta al casco de hierro por cáncamos, de 1 J pulgada de diámetro, asegurados á las cuadernas del esterior con pernos ...
José Antonio de Olañeta, 1868
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
A. N V. Embono.\\¥.r\ plural, y según alguno de los diccionarios consultados , los tablones que sirven para embonar , y que el mismo diccionario llama embones.\\ Los maderos que, según el citado diccionario y bajo la propia denominación, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
A. N. V. Embono.\\En plural, y según alguno de los diccionarios consultados , los tablones que sirven para embonar , y que el mismo diccionario llama embones. \\ Lm maderos que, según el citado diccionario y bajo la propia denominación, ...
‎1831
6
Arquitectura naval
A) Definición de embono. —Se da el nombre de embono a un apéndice que se fija a la carena de un buque para variarla de forma y aumentar, en general, su estabilidad. En los antiguos barcos de madera se empleaban en forma de cinturas ...
Emigdio Iglesias, 1922
7
Función y evolución del galeón en la carrera de Indias
Por los años centrales de la centuria, al no poder prescindir de ningún navio a causa de la escasez, el embono se generalizó. En 1672, Vei- tia y Linage, en el Norte de la Contratación, reconocía que ya no se debía considerar como defecto  ...
Fernando Serrano Mangas, 1992
8
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de Sevilla
cible utilidad de este embono; porque este estiercol sin perder grado alguno de lo espirituoso, salino, y acre que le corresponde, se recibe, y empapa en los senos de la tierra, y le contri' buye el mayor vigor. La generalidad deste abono para ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBONO. (Embono) f. m. Term. de Sastres. La fuerza que fe echa en el hombro de la ropilla y en otras partes de los vestidos , demás 3pi de la entretela , para que estén firmes , y af- sicnten bien. Lat. Fultura, a. EMBOQUE, f.m. El pallo de la  ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Navis latera lignis tabulis- que vestiré, adaptare. EMBONADO, DA. part.pass.del verbo Embonar en fus acepciones. EMBONO. (Embono) f. m. Term. de Sastres. La fuerza que fe echa en el hombro de la ropilla y en otras partes de los vestidos  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embono în contextul următoarelor știri.
1
'Su marido no le da orgasmos, yo sí'
Me volví la pieza del rompecabezas de su vida, pero creo que no sabe exactamente dónde embono, porque ni lo sé yo. La casa que me renta me gusta, incluye ... «El Grafico, Mai 16»
2
Los Dallas Cowboys ante el dilema de reforzar la ofensiva o la ...
“Sería un buen lugar para terminar”, dijo Bosa en referencia a los Cowboys este miércoles. “Creo que en realidad embono bien”. Facebook · Twitter · Pinterest ... «ESPN, Apr 16»
3
Elevação dos mares ameaça inundar as ilhas baixas de Kiribati
No passado, quem entendesse esses eixos podia calcular a época de plantar, de pescar, de zarpar nas canoas de embono de 30 metros de comprimento, ... «Viaje Aqui, Dec 15»
4
Leonardo Mena nos habla de su inspiración
Ver cuales resultan interesantes, en cuales embono perfecto y empezar a trabajar en ello. Ahora estoy creciendo en muchos sentidos, mi atelier esta creciendo ... «quien.com, Mai 14»
5
Elijah Wood y Kuno Becker inauguran Festival Mórbido
En la ceremonia inaugural fue reconocido el Mago Chen Kai, por sus más de cinco décadas de trayectoria, lo cual embono debido a que el festival este año ... «RadioFórmula, Nov 13»
6
Apunta Graco que no habrá bonos para maestros en Morelos
... del maestro, que para inicio de las clases, que si para, hay como siete, ocho, 10 bonos, que iban negociando todo el tiempo, de bono en bono yo te embono”, ... «Excélsior, Iun 13»

IMAGINILE EMBONO

embono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embono>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z