Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBONADA ÎN SPANIOLĂ

em · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embonada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez embonada înseamnă acțiunea și efectul embonului. En el diccionario castellano embonada significa acción y efecto de embonar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBONADA

embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonar
embono
emboñigar
emboque
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele embonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBONADA

Găsește traducerea embonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ingrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBONADA»

Descoperă întrebuințarea embonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
D. M. EMBONADA, f. náut. Reparo, recorrida que se da al casco de una embarcación. Embonada. Navis examen. D. M. EMBONAR, a. Mejorar ó baccr bueno. Mi- llorar. Meliorem reddere. EMBONO, m. Refuerzo que se echa en los hombros ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embolsar. a. embossar. Embolso. m. embols. Embon. m. Náut. embó. Embonada. f.Náut. embonada. Embonar. a. millorar. Embono. m. refors, musclera. Emboñigar . a. embuinar. Emboque. m. emboe. — met. engañ. Embornal. m. tiáut.imbornal ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
CONDADOS. — Bonos de Amortizacion. (P. S., 42 por el Senador Morton.) UN ACTA PARA HABILITAR A LOS VARIOS CONDADOS DEL ESTADO PARA AMORTIZAR SU DEUDA EMBONADA, LA CUAL HAYA SIDO SAZONADA O SAZONE ...
Colorado, 1895
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
a. brouiller , mettre la zizanie, faire de paquets Embolismo, s. m. embolisme || confusion, désordre Embolo, s. m. pistron Embolsar, v. a. embourser Embolso, s. m. action d'embourser Em bon, s. m. soufflage Embonada, s.f. radoub Embonar , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Compendio de los grados de oración por donde se sube a la ...
Los dias q durauaéfto, andaua como embonada, nó quifiera ver,ni hablar; fino abracar me con mi pena,q para mi era mayor gloria, qquantasay en lo criado. También fuele tener Nucftro Señor Morai» otras maneras de defpcrtar el alma, ...
Tomás de Jesús, 1615
6
Política, ley y utopía: breviario epistolar
CAPÍTULO XIX Spin* Fenómeno en virtud del cual las partículas giran sobre un mismo eje en movimientos angulares. El spin, la carga y la masa constituyen la huella digital de las partículas. La noche no era grata: no estaba embonada.
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
7
Lecciones de geografía astronómica natural y política
... por la disposicion del local , para que puedan executarse cen seguridad y prontitud en el los trabajos de construccion , embonada y armamento. — Puerto de marea (frances d'echovage)es aquel donde las embarcaciones no pueden ...
Isidoro de Antillón, 1804
8
Encyclopedia metódica : arte militar
... batió con ochenta caballos , y tomó enteramente prisionero a uri regimiento de infante-. ría Inglesa , saliendo de un.t embonada á cargarle mientras estaban los Ingleses desordenados bebiendo en, un arroyo que hallaron sobre su camino, ...
‎1792
9
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
0,059)°#°° “in 'aan ' \/ 55 Úan ' Ï.Ü 1., = 1.220 (0,, . o,040)°”°' Macizo rocoso de muy buena calidad Roca íntimamente embonada inalterada con fisuras no meteorizadas con separación de t 3 m Valor CSIR 85, Valor NGI 100 al" T a!!! ' V gis ...
‎1986
10
Las obras de la S. Madre: Primera II y III parte Su Vida. ...
... y si eftaua con sequedad, o venido a la memoria aun an- alboroto,y deíassoffiego de aU tes , como vernan entonces q ma , como con la mano fe le no obra casi, y la imaginación, quitan/y aun mejor; que'pare- está como embonada. EntienV ...
Teresa de Jesús, 1654

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embonada în contextul următoarelor știri.
1
Explorando opciones empresariales para ejecutar Windows en la ...
"Windows no es una tecnología vieja y mal embonada, que cojea, con la que Microsoft ha decidido que nos bendecirá, y sólo con eso", dijo Brooks. "Se han ... «TechTarget ES, Feb 16»
2
Una labor titánica
... una plataforma con 96 neumáticos desplazó la trabe frente al Colegio Militar, al sitio en donde fue embonada en medio de dos gemelas ya integradas en el ... «Reforma, Aug 15»
3
Edward Steiner, un fuera de serie
Corrían dos versiones sobre su desaparición: que había viajado a Estados Unidos para hacerse una serie de operaciones estéticas –lo cual embonada con el ... «Periódico Viaje, Ian 14»

IMAGINILE EMBONADA

embonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z