Descarcă aplicația
educalingo
empadronamiento

Înțelesul "empadronamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPADRONAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · pa · dro · na · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPADRONAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPADRONAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Registrul municipal al locuitorilor

În Spania, registrul municipal al locuitorilor este un registru administrativ în care se află vecinii unei municipalități. Este responsabilitatea municipalităților să creeze, să mențină, să o revizuiască și să o protejeze, iar Institutului Național de Statistică din Spania să coordoneze standardele tuturor municipalităților, precum și să efectueze controale adecvate. Rezolvarea discrepanțelor dintre consiliile orășenești sau aceste entități sau alte entități locale cu INE corespunde consiliului de jena, colegiul de organe cu reprezentanți ai administrației generale a statului și a entităților locale. Registrul municipal este singura sursă din care se obțin cifrele oficiale, pe care Guvernul le aprobă prin decret regal la propunerea INE, în urma raportului obligatoriu al Consiliului de jena. Recensământul populației și alte operații statistice de toate tipurile, de la exploatarea statistică a Padrón însăși până la cele legate de ...

Definiția empadronamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția enumerării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul enumerării. O altă semnificație a enumerării în dicționar este, de asemenea, standard.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPADRONAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPADRONAMIENTO

empachar · empacho · empachosa · empachoso · empacón · empacona · empadrar · empadrarse · empadronador · empadronadora · empadronar · empajada · empajar · empaje · empajolar · empalagada · empalagamiento · empalagar · empalago · empalagosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPADRONAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele empadronamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPADRONAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empadronamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empadronamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPADRONAMIENTO

Găsește traducerea empadronamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empadronamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empadronamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

人口调查
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empadronamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

census
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जनगणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

перепись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

censo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনগণনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

recensement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Volkszählung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人口調査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인구 조사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sensus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều tra dân số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जनगणना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sayım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

censimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spis ludności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перепис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

recensământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sensus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

folkräkningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

folketelling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empadronamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPADRONAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empadronamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empadronamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empadronamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPADRONAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea empadronamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empadronamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación administrativa: (parte general)
POBLACIÓN Y DEMARCACIÓN TERRITORIAL DE LAS ENTIDADES LOCALES f ) Informar, asimismo, cuantas otras cuestiones relacionadas con el empadronamiento puedan proponer o plantear las Administraciones públicas. g) Cualquier ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
EL EMPADRONAMIENTO DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA El Empadronamiento de los extranjeros y su inclusión en el censo electoral ha sido uno de los puntos abordados, de forma contradictoria y distinta, en las LODYLE 4/2000 y ...
Eduard Sagarra Trias, 2002
3
Manual sobre la infraestructura geoespacial en apoyo de las ...
La tecnología de GPS ofrece muchas aplicaciones cartográficas, entre ellas la preparación y la corrección de mapas de empadronamiento para actividades censales. Como ya se señaló, es preciso destacar la importancia de que el uso de la ...
United Nations, 2010
4
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
La población: especial referencia al empadronamiento. La organización. Competencias municipales 1. EL MUNICIPIO: CONCEPTO Y ELEMENTOS 1.1. CONCEPTO Entre los Entes Locales estudiados antes, destaca el Municipio por su ...
Fernando Martos Navarro, 2005
5
Guía para orientación legal en inmigración
Respecto al empadronamiento de extranjeros se han producido dos modificaciones: a) Los extranjeros no comunitarios que no tengan una autorización de residencia permanente deberán renovar su empadronamiento cada dos años.
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
EL TÉRMINO MUNICIPAL. LA POBLACIÓN: ESPECIAL REFERENCIA AL EMPADRONAMIENTO. LA ORGANIZACIÓN. COMPETENCIAS MUNICIPALES 1. La personalidad jurídica de los Municipios, según la Constitución Española, es: a) ...
‎2004
7
Principios Y Recomendaciones Para Los Censos de Poblacion Y ...
Plan de empadronamiento 1.197. Para el empadronamiento pueden utilizarse diversos métodos. Tradicio- nalmente se localiza y empadrona cada unidad familiar por medio de un contacto personal. Ese método sigue siendo el utilizado en ...
United Nations, 2010
8
Jesús en su tiempo: Como un Hombre, entre los hombres
En San Lucas (2, 1, 2) figura otro dato cronológico; se refiere al empadronamiento que obligó a José y a María a dirigirse a Belén. Este empadronamiento que el Evangelio coloca «siendo Quirinio Propretor de Siria» ha provocado numerosas ...
Daniel Rops, 1990
9
Nuevo Contrato Social
Con arreglo a lo antes expuesto cabe ahora ingresar finalmente al tema del título - el empadronamiento voluntario- al que aspira esta Propuesta de Reforma Política. Ante tal estado de cosas y siendo que hasta 1994 el voto resultaba ser ...
Alberto Oscar Corona, 2005
10
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
Real orden comunicada al Gobernador de Pontevedra, solventando sus dudas sobre empadronamiento de personas ausentes á Portugal en busca de trabajo, y resolviendo que no hay preferencia entre los Vocales de las Juntas municipales  ...
España. Leyes, etc. de estadística, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPADRONAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empadronamiento în contextul următoarelor știri.
1
Si quieres inscribirte como pareja de hecho…acredita un año de ...
En esta línea, cree que no está justificada la exigencia de un año de empadronamiento mínimo antes de solicitar la inscripción. Sobre todo, cuando no existe un ... «eldiario.es, Iul 16»
2
Empadronarse sin cita previa en Barcelona solo será posible en ...
La implantación de la cita previa en el trámite del empadronamiento tiene como objetivo ahorrar tiempo de espera a la persona interesada y, a la vez, agilizar la ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Cuatro detenidos en Gipuzkoa por falsear su empadronamiento ...
Uno de los detenidos, utilizando un certificado de empadronamiento obtenido de esta forma fraudulenta, había cobrado la cantidad de 5.612 euros en concepto ... «Diario Vasco, Mar 16»
4
Benidorm ya tramita los volantes de empadronamiento ´on line´
El Ayuntamiento de Benidorm ha iniciado hoy la tramitación vía telemática de los volantes de empadronamiento, según ha anunciado la concejal de ... «Información, Mar 16»
5
Siete personas sin hogar piden empadronamiento en los centros ...
Un total de siete personas sin hogar han solicitado empadronarse en los centros sociales de Huelva en el primer mes desde la puesta en marcha del protocolo ... «20minutos.es, Feb 16»
6
Los trámites relacionados con el empadronamiento podrán ...
No se podrá presentar solicitudes por medio de representante, salvo en el caso de empadronamiento de menores de edad. Aquellas personas que fijen su ... «Navarra.com, Ian 16»
7
Castro Urdiales inicia una campaña para fomentar el ...
Según destaca la campaña, el empadronamiento es "fundamental" para que las administraciones "planifiquen" y "cuantifiquen" los servicios, recursos e ... «El Diario Montanes, Dec 15»
8
PSN critica que la oficina de empadronamiento de Pamplona ...
La portavoz del grupo municipal del PSN en el Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín, ha criticado que en la oficina de empadronamiento "se está ... «Navarra.com, Dec 15»
9
Ambrosio presenta a Emacsa su informe para que el ...
... la socialista Isabel Ambrosio, ha conocido el informe de la misma para que el certificado de empadronamiento sea título suficiente para acceder al suministro ... «Diario Córdoba, Oct 15»
10
El empadronamiento como requisito seguirá limitando la asistencia ...
Tal y como anunció el pasado 25 de agosto, el borrador de acuerdo exigiría a las personas migrantes en situación irregular acreditar empadronamiento durante ... «nuevatribuna.es, Aug 15»

IMAGINILE EMPADRONAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empadronamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empadronamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO