CE ÎNSEAMNĂ EMPENTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția empentar în dicționarul Spaniolă
Definiția empentar în dicționarul spaniol este de a uni excavările sau fortificațiile, astfel încât acestea să fie bine urmate. O altă semnificație a început în dicționar este și împingerea, rularea. La definición de empentar en el diccionario castellano es unir las excavaciones o las obras de fortificación de modo que queden bien seguidas. Otro significado de empentar en el diccionario es también empujar, empellar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empentar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empento
tú empentas / empentás
él empenta
nos. empentamos
vos. empentáis / empentan
ellos empentan
Pretérito imperfecto
yo empentaba
tú empentabas
él empentaba
nos. empentábamos
vos. empentabais / empentaban
ellos empentaban
Pret. perfecto simple
yo empenté
tú empentaste
él empentó
nos. empentamos
vos. empentasteis / empentaron
ellos empentaron
Futuro simple
yo empentaré
tú empentarás
él empentará
nos. empentaremos
vos. empentaréis / empentarán
ellos empentarán
Condicional simple
yo empentaría
tú empentarías
él empentaría
nos. empentaríamos
vos. empentaríais / empentarían
ellos empentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empentado
tú has empentado
él ha empentado
nos. hemos empentado
vos. habéis empentado
ellos han empentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empentado
tú habías empentado
él había empentado
nos. habíamos empentado
vos. habíais empentado
ellos habían empentado
Pretérito Anterior
yo hube empentado
tú hubiste empentado
él hubo empentado
nos. hubimos empentado
vos. hubisteis empentado
ellos hubieron empentado
Futuro perfecto
yo habré empentado
tú habrás empentado
él habrá empentado
nos. habremos empentado
vos. habréis empentado
ellos habrán empentado
Condicional Perfecto
yo habría empentado
tú habrías empentado
él habría empentado
nos. habríamos empentado
vos. habríais empentado
ellos habrían empentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empente
tú empentes
él empente
nos. empentemos
vos. empentéis / empenten
ellos empenten
Pretérito imperfecto
yo empentara o empentase
tú empentaras o empentases
él empentara o empentase
nos. empentáramos o empentásemos
vos. empentarais o empentaseis / empentaran o empentasen
ellos empentaran o empentasen
Futuro simple
yo empentare
tú empentares
él empentare
nos. empentáremos
vos. empentareis / empentaren
ellos empentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empentado
tú hubiste empentado
él hubo empentado
nos. hubimos empentado
vos. hubisteis empentado
ellos hubieron empentado
Futuro Perfecto
yo habré empentado
tú habrás empentado
él habrá empentado
nos. habremos empentado
vos. habréis empentado
ellos habrán empentado
Condicional perfecto
yo habría empentado
tú habrías empentado
él habría empentado
nos. habríamos empentado
vos. habríais empentado
ellos habrían empentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empenta (tú) / empentá (vos)
empentad (vosotros) / empenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPENTAR»
Descoperă întrebuințarea
empentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Probable variante fonética de esperecido. Raro. Ap. léx. empella. f. Enjundia de
la gallina. • DRAE: 'pella de manteca' (And. y Amér.).- No VDMur ni ALEANR.-
VAnd.- Alvar, DialEsp, 53.- Arcaismo. Fam. Ap. dial. empentar. tr. Empujar ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rempujar, empujar, empellar, empeller, impeler, apechugar, y empentar p. Ar.
Depello, trudo, is. qci t' empent que tant rodólas? ref. Denota que qui's ressent de
lo que 's censura en general ó ca- sualment, dona senyal de estar compres.
3
Jornada de Fernando VII y de Amalia de Sajonia en los reales ...
... se puso otro mojón con piedras i ramas, y desde él continuando el Lozar
adelante hasta empentar en la senda, que llevan los de la Cueva a la Cañada
Espinosa, en la que se puso un mojón, que dista ochentaicuatro pasos acia la
Cañada ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
4
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Dic. la considera forma antigua con nuestro significado, derivándose de
empentar -» 'apoyar', que diversas fuentes consideran propias de Cuenca.
EMPENTAR - (Abia) Apoyar y empujar. 'Apenas empentaba los pies, pos había
muchos ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana
Con penacho. EMPENTA, s. f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa. [[
ant. Empuje , empellón . EMPENTADO , p. p. de empentar. EMPENTAR, v. a. Ar.
Empujar. EMPENTÓN, s. m. Ar. V. empellón. EMPEÑA, s. f. ant. Pala del zapato.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Indico es$e.;'m,edio de empentar las Riquezas por no omitir; ninguno; pero no
me parece que sea el mas honroso, ni tampoco el mas seguro. Con efecto , si los
romanos hubieran seguido otro sistema diferente con la misma perseverancia ...
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Empentar. Empujar (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Empentón. Empellón, empujón (R.A.
Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Empeños (tener). Padrino o persona que se ha empeñado
por alguno (R.A.Ar.). Tener influencias. “Conseguirá ese puesto de trabajo, pues
...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Mas l' un deis merca- entonces puede arrojar ; más el uno de der s , si tots no
poden, deu començar á ellos, si todos no pueden , debe empentar; è pus quel'
mercader ó mercaders zar á arrojar : y luego que éste merca- haurán gitada ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. to push Empellejar, va. to cover with skins Empellón, *m. push Empelotarse
, vi*, to quarrel, to be vexed Empenachar, va. to adom with plumes Empenta, if.
prop Empentar, va. to push Empeña, if. upper leather of a shoe. V. Pella Empeñar
...
10
Theatro moral de la vida humana en cien emblemas; con el ...
Eabet Sto'ica doBrma y fi in magnam & acrem naturam mcidity aliqutd luhncum &
anceps ; fi autetn cimi gravi & miti ingenio t empentar , vtagfws Ímpetus dat ai
Vertm bonum y & Virtutem» Si la doctrina Eftoíca cahe en un natural agudo y y ...
Otto van Veen, Gertrude Veen, Cebes de Tebas, 1672
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPENTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
empentar în contextul următoarelor știri.
Averly, una perdida historica y una vergonya especulativa
Isto nomás contimuestra que tot responde a intreses políticos, partidistas, económicos y ta empentar ixa catalanofobia rancia que a dreita aragonesa leba anyos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
Dos detinguts per agredir un mosso després d´enxampar-los fumant ...
Primer, ha insultat els mossos i, després, ha començat a empentar un dels agents i li ha propinat diversos cops de puny. Un altre del grup s'hi ha ficat pel mig i ... «Diari de Girona, Mai 16»
Baldeh va amenaçar el cunyat amb l´espasa després de matar la ...
"Es va apropar a la porta i llavors va treure l'espasa, però el meu nebot el va agafar ràpidament per l'esquena i jo el vaig empentar amb la porta", ha explicat. «Empordà, Mar 16»
Carmen Alcalde confessa un homicidi involuntari a la Girona de la ...
Recordo bé la seva cara i que el vaig empentar, però no puc saber si es va tornar a aixecar i va morir com a conseqüència d'una caiguda que va patir més tard, ... «Diari de Girona, Mar 16»
NATURISMO en Paradores, un plus a la Marca España
... han sido ideados y puestos con delicado sentido del humor y mucha conciencia ambiental sirven, doy fe, no sólo para empentar al cliente a la sonrisa. «Communidad HostelTur, Mai 13»
